Aceste informații vă vor ajuta să gestionați în condiții de siguranță chimioterapia și bioterapia acasă.

siguranță

Atingerea medicamentelor pentru chimioterapie și bioterapie

  • Spălați-vă mâinile timp de cel puțin 20 de secunde înainte și după atingerea medicamentului.
  • Dacă îngrijitorul dvs. vă ajută, va trebui să poarte mănuși de unică folosință. Ar trebui să arunce mănușile după ce le-au folosit și să se spele pe mâini.
  • Nu lăsați femeile însărcinate sau care alăptează să vă atingă medicamentele.
  • Nu zdrobiți, rupeți sau deschideți pastile sau capsule decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.
  • Dacă un copil sau un animal de companie vă înghite din greșeală medicamentele, sunați imediat la Poison Control la 800-222-1222.

Depozitarea și eliminarea medicamentelor pentru chimioterapie și bioterapie

  • Păstrați medicamentele în recipiente sigilate, departe de copii și animale de companie.
  • Păstrați medicamentele pentru chimioterapie și bioterapie în recipientul original. Nu le păstrați în cutii de pastile zilnice.
  • Păstrați medicamentele într-un loc răcoros și uscat, departe de căldură, lumina soarelui sau umezeală.
  • Nu lăsați medicamentele pentru chimioterapie sau bioterapie să intre în contact cu celelalte medicamente. Ar trebui să fie întotdeauna separate.
  • Asistenta sau farmacistul vă poate oferi instrucțiuni speciale despre cum să vă păstrați medicamentele. Urmați instrucțiunile lor.
  • Dacă medicamentul dumneavoastră trebuie să fie în frigider, depozitați recipientul pentru medicamente în alt recipient sau într-o pungă sigilată. Asigurați-vă că nu atinge niciun fel de mâncare.
  • Dacă aveți resturi de medicamente sau au expirat, le puteți aduce la cutia farmaceutică a medicamentelor Memorial Sloan Kettering (MSK) pentru a scăpa de ele. Cutia de depozitare este situată la intrarea 425 East 67th Street a clădirii Haupt. Furnizorul dvs. de asistență medicală nu vă poate scăpa de medicamentele dvs., așa că nu le aduceți la vizită. În comunitatea dvs. pot exista și alte casete de plasare. Pentru mai multe informații, citiți Cum să scăpați de medicamentele neutilizate.
  • Nu reciclați și nu refolosiți sticlele sau recipientele goale pentru medicamente împotriva cancerului. Puteți arunca sticle de pilule goale la coșul de gunoi.
  • Pentru informații despre depozitarea și eliminarea obiectelor ascuțite, urmați instrucțiunile din resursa Cum se depozitează și se elimină obiectele ascuțite medicale de acasă.

Curățarea scurgerilor și scurgerilor de medicamente intravenoase (IV)

Verificați conexiunile tubului IV de două ori pe zi. Asigurați-vă că sunt strânse și nu scurg. Dacă medicamentul dvs. se scurge sau se varsă, urmați instrucțiunile din această secțiune. Pentru o referință rapidă, citiți resursa noastră.

Ar trebui să fiți gata să curățați scurgerile de medicamente sau scurgerile în timp ce primiți chimioterapie IV continuă acasă. Realizați un kit de deversare care conține consumabilele de mai jos. Păstrați trusa unde o puteți ajunge cu ușurință.

Consumabile pentru curățarea scurgerii
2 perechi de mănuși de unică folosință
Prosoape de hârtie sau un prosop absorbant care poate fi aruncat
Săpun de vase sau detergent pentru rufe
2 pungi de plastic sigilate (1 galon sau mai mare)

Ce trebuie să faceți dacă conexiunea dvs. IV se scurge

Dacă conexiunea dvs. IV este scurgeri, urmați acești pași:

  1. Puneți 2 mănuși de unică folosință.
  2. Acoperiți conexiunea cu un prosop de hârtie și înfășurați o pungă de plastic în jurul conexiunii.
  3. Strângeți tubulatura.
  4. Dacă aveți o pompă, opriți-o.
  5. Sunați imediat pentru mai multe instrucțiuni.

Dacă chimioterapia lichidă sau medicamentele pentru bioterapie se varsă:

  1. Puneți 2 perechi de mănuși de unică folosință.
  2. Strângeți tubulatura.
  3. Dacă aveți o pompă, opriți-o
  4. Așezați următoarele în pungile de plastic și sigilați bine pungile:
    • Orice medicament rămas
    • Orice recipient, pompă sau tub (cum ar fi pompa Dosifuser ® sau CADD) utilizate pentru livrarea medicamentului
    • Husa dvs. de transport pentru echipamentul dvs., dacă aveți unul.
  5. Înmuiați scurgerea cu prosoape de hârtie.
  6. Curățați zona cu săpun de vase sau detergent pentru rufe și apă. Clătiți cu apă curată.
  7. Așezați toate consumabilele folosite pentru curățarea scurgerii într-o pungă de plastic. Sigilați punga. Asigurați-vă că oamenii și animalele de companie nu intră în contact cu aceste consumabile.
  8. Îndepărtați mănușile. Spălați-vă mâinile cu apă și săpun timp de cel puțin 20 de secunde.
  9. Sunați la cabinetul medicului dumneavoastră pentru instrucțiuni despre cum să aruncați medicamentele, echipamentele și materialele de curățare murdare.

Ce trebuie să faceți dacă medicamentul vă intră în ochi sau pe piele

Dacă medicamentul dumneavoastră ajunge pe pielea dvs., spălați zona cu apă și săpun. Adresați-vă medicului sau asistentei medicale dacă aveți roșeață, durere sau arsură pe piele.

Dacă medicamentul dumneavoastră vă stropește în ochi, clătiți-l imediat cu apă curentă. Păstrați apa care curge peste dumneavoastră deschis ochii timp de 10 până la 15 minute. Sunați medicul sau asistenta medicală pentru a cere mai multe instrucțiuni.

Ce trebuie să faceți dacă medicamentul dvs. se îmbracă pe îmbrăcăminte sau pe lenjerie

  1. Pune-ți o pereche de mănuși de unică folosință.
  2. Asigurați-vă că articolele cu medicamente pe ele nu vă ating nici o parte a corpului.
  3. Spălați hainele și lenjeria în apă fierbinte. Nu le spălați cu alte articole.
  4. Dacă este posibil, spălați imediat hainele murdare și lenjeria. Dacă nu le puteți spăla imediat, puneți-le într-o pungă de plastic până când pot fi spălate.

Manipularea fluidelor corporale

Medicația dvs. poate apărea în fluidele corpului (cum ar fi urina, mișcările intestinale, vărsăturile, lichidul vaginal sau material seminal) în timpul și după terapia dumneavoastră.

Dacă luați medicamente IV, urmați instrucțiunile de mai jos în timpul tratamentului și timp de 2 zile după tratament.

Dacă luați medicamente orale (pe cale orală), urmați instrucțiunile de mai jos în timpul tratamentului și timp de 7 zile după tratament.

  • Tu și îngrijitorul dumneavoastră trebuie să purtați mănuși de unică folosință atunci când:
    • Golirea sau clătirea recipientelor, cum ar fi un vas de pat, pisoar sau comoda.
    • Atingerea scutecelor murdare.
    • Curățarea urinei, vărsăturilor sau mișcărilor intestinale.
  • Spălați-vă mâinile cu apă și săpun timp de cel puțin 20 de secunde după îndepărtarea mănușilor de unică folosință.
  • Așezați toate scutecele într-o pungă sigilată înainte de a le pune la coșul de gunoi.
  • Închideți capacul toaletei și spălați-l de două ori după ce ați folosit toaleta.
  • Spălați-vă mâinile cu apă și săpun timp de cel puțin 20 de secunde după ce ați folosit toaleta.
  • Spălați orice zonă a pielii care intră în contact cu urină, mișcări intestinale, vărsături sau alte fluide corporale.
  • Păstrați copiii mici și animalele de companie să nu se joace sau să bea din toaletă.

Ultima actualizare

Luni, 5 februarie 2018

Stai informat.

Primiți cele mai recente știri și actualizări despre îngrijirea cancerului și descoperirile MSK trimise direct în căsuța de e-mail cu buletinele noastre electronice.