Ce obțineți atunci când amestecați videoclipuri virale, tutoriale de machiaj și o resursă incredibilă de învățare rusă?

Nu, nu este o petrecere bizară, ci plăcută. Este YouTube.

YouTube poate fi locul ideal pentru videoclipuri cu pisoi sau pentru a vă ajuta să vă faceți părul, dar poate fi și locul ideal pentru a vă îmbunătăți abilitățile de rusă.

În mod similar, blogurile rusești vă pot ajuta să stăpâniți punctele mai fine ale limbii ruse.

Dar dacă combinăm bloguri rusești și videoclipuri rusești de pe YouTube, obținem cele mai bune din ambele lumi: vlogul rusesc.

Vloggerii ruși nu numai că oferă conținut distractiv, ci oferă și o resursă de învățare utilă, atrăgătoare și autentică pentru studenții ruși.

Cu alte cuvinte, vloggerii de mai jos nu sunt neapărat profesori de limbi străine, dar totuși vă pot învăța limba.

Dacă doriți ca învățarea dvs. să devină virală, verificați acești 10 vloggeri ruși minunați.

Descarca: Această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descarca)

fabuloși

Încercați FluentU GRATUIT!

De ce urmăriți Vloggerii ruși?

  • Urmărirea vloggerilor ruși este o modalitate utilă de a învățați un limbaj colocvial. Majoritatea vloggerilor vorbesc ca datele demografice vizate. De exemplu, vloggerii al căror public este în primul rând tineri vor vorbi ca niște tineri. Acesta este un mod excelent de a învăța un limbaj colocvial autentic. (Notă: Majoritatea canalelor populare YouTube rusești folosesc cuvinte de înjurătură, așa că dacă acestea te jignesc, YouTube cu grijă.)
  • Este ușor să găsiți vloggeri relevanți pentru interesele dvs., care vor fi te încurajează să exersezi frecvent ascultarea. Vloggerii acoperă tot felul de subiecte diferite, de la umor la machiaj. Astfel, puteți alege cu ușurință un subiect care vă place. Dacă vă place să vizionați videoclipurile, veți avea mult mai multe șanse să continuați să vizionați videoclipurile, ceea ce vă va încuraja să vă exersați des limba rusă.
  • În cele din urmă, vizionarea vloggerilor ruși este bună practică pentru conversații reale. Deoarece vloggerii folosesc frecvent un stil de conversație, vizionarea unui vlogger se simte adesea ca o conversație (deși o conversație unilaterală). Acesta este un mod excelent de a vă pregăti pentru conversații reale cu vorbitori nativi de rusă.

Un singur cuvânt de avertizare: învățarea autentică prin videoclipuri poate fi captivant. Așa că acum este un moment potrivit pentru a lua act de faptul că biblioteca în creștere a videoclipurilor ruse autentice de la FluentU este aici pentru dvs. Cu FluentU, puteți începe să vizionați și să învățați cu desene animate, videoclipuri muzicale, trailere de filme și multe altele, indiferent de nivelul dvs.

AdamThomasMoran

Acasă la emisiunea „+100500”, acesta este un canal popular, de lungă durată. „+100500” este un spectacol săptămânal care conține videoclipuri împreună cu comentarii pline de umor. Există, de asemenea, câteva vloguri de călătorie. Gazda, Maxim Golopolosov, este una dintre primele celebrități pe internet din Rusia și acum face apariții TV.

În timp ce videoclipurile conțin conținut pentru adulți, acestea vă vor învăța vocabular general și colocvial. Golopolosov vorbește destul de repede, dar clar, deci acesta este un loc bun pentru a vă testa abilitățile de ascultare. Vlogurile sale de călătorie, precum acesta de pe Alice Springs, Australia, sunt, de asemenea, un mod util de a învăța vocabularul legat de geografie.

Există chiar și câteva versiuni în engleză ale videoclipurilor disponibile pe un canal englez pe care l-a început cu ani în urmă, care ar putea fi utile pentru înțelegerea omologilor lor ruși.

ÎNGHEŢ

FROST prezintă o varietate de diferite tipuri de videoclipuri, inclusiv subiecte precum jocuri video, călătorii și provocări.

De exemplu, fanii jocurilor video s-ar putea bucura de acest videoclip pe un triunghi amoros Sims 4, care vă va ajuta să exersați vocabularul general împreună cu mai mulți termeni specifici jocului. De asemenea, puteți viziona videoclipuri precum noua sa versiune despre flipping de sticlă, care oferă suficient context pentru a vă ajuta să înțelegeți ce se întâmplă, chiar dacă nu prindeți toate cuvintele. Acesta este un loc bun pentru a exersa ascultarea rusei fără a vă lăsa împotmolit.

Asta e bine

„This is Good” este de fapt un canal leton de YouTube și o serie web de lungă durată pe care câțiva oameni sunt implicați în producerea lor. Este, de asemenea, unul dintre puținele canale YouTube populare în limba rusă, care nu prezintă înjurături. Deși canalul are sediul în Letonia, acesta folosește limba rusă.

La fel ca „+100500”, „This is Good” oferă videoclipuri împreună cu comentarii. Deoarece acoperă o mare varietate de subiecte, este un canal excelent pentru învățarea vocabularului general. Fiecare postare vlog conține un număr de videoclipuri, deci există mai multe subiecte în fiecare postare. De exemplu, ați putea încerca un videoclip cu un arici și o bunică.

În plus, „This is Хорошо” oferă subtitrări în limba rusă, care este un mod util de a conecta limba vorbită și scrisă. Vorbirea este, de asemenea, foarte clară, ceea ce va face aceste videoclipuri mai ușoare pentru cursanții de limba rusă.

TheKateClapp

Kate Clapp postează videoclipuri amuzante, scurte, care sunt perfecte pentru scurte scurte activități de ascultare rusă.

Videoclipurile ei includ parodii, schițe și conversații generale.

În timp ce vorbește destul de repede, de asemenea, vorbește destul de clar. Ea acoperă subiecte de interes general, deci este ușor să selectați un videoclip pe baza tipului de vocabular pe care doriți să îl învățați. De exemplu, videoclipul ei despre ceea ce este în geantă vă va ajuta să învățați vocabularul pentru obiecte obișnuite.

Avocat Egorov

Deși nu este la fel de popular ca majoritatea canalelor YouTube de pe această listă, Advokat Egorov oferă câteva videoclipuri populare și utile, care vor atrage supraviețuitorii și oricine iubește exteriorul.

Aceste vloguri oferă sfaturi și trucuri utile pentru entuziaștii în aer liber. De exemplu, nu știi niciodată când ar putea fi necesar să construiești un cuptor pentru pizza primitiv (deși presupun că ar fi imediat).

Aceste videoclipuri sunt excelente pentru a vă ajuta să învățați vocabularul legat de natură și instrumente. Sunetul este puțin înăbușit, așa că acest canal este puțin mai provocator pentru cursanții ruși.

Elena Krygina

Elena Krygina este un artist de machiaj și vlogger rus. Postează în principal tutoriale de machiaj și recenzii de produse.

De exemplu, ați putea încerca să învățați de la ea ceva machiaj de Halloween.

Calitatea audio este uneori înăbușită, astfel încât videoclipurile pot fi provocatoare pentru unii cursanți rusi. Cu toate acestea, cursanții mai avansați vor putea învăța o mulțime de vocabular legat de frumusețe.

RomaAcorn

Roma Acorn este un cântăreț pop divizor. Gândiți-vă la el ca la rusul Justin Bieber; comparația este făcută și mai precisă, deoarece a făcut turnee cu Justin Bieber.

Roma Acorn postează o gamă largă de videoclipuri, inclusiv videoclipuri muzicale, videoclipuri de călătorie și conversații generale. De exemplu, dacă doriți să obțineți lingo-ul de șold, puteți încerca videoclipul său explicând „swag”.

Videoclipurile Roma Acorn sunt uneori obraznice, deci nu veți dori să vizionați dacă sunteți jigniți de așa ceva. Cu toate acestea, acestea reprezintă un mod util de a învăța argou popular și vocabularul general.

Sasha Spilberg

Sasha Spilberg este o cântăreață populară vlogger.

Videoclipurile ei de pe YouTube se concentrează în mare parte pe conversații generale și comentarii despre stilul de viață. Cu toate acestea, videoclipurile ei acoperă o gamă largă de subiecte, inclusiv jocuri video și frumusețe. De asemenea, puteți verifica videoclipurile ei muzicale și aparițiile TV.

Maniera ei optimistă și energică facilitează vizionarea videoclipurilor ei. Vorbirea ei este, de asemenea, destul de clară, deci canalul ei este excelent pentru studenții ruși.

Deoarece acoperă o gamă atât de largă de subiecte, este ușor să vizați anumite seturi de vocabular. De exemplu, ea vă arată în jurul casei sale într-un videoclip; acesta este un mod minunat de a învăța vocabularul despre obiecte obișnuite de uz casnic.

TheBrianMaps

Brian Maps postează scenete amuzante și câteva videoclipuri „provocatoare”.

Videoclipurile pot fi cam brânzete, dar sunt cu siguranță distractive. Subiectele includ aproape orice este posibil de batjocorit. De exemplu, scenariul despre personajele din „The Sims” care prind viață vă va ajuta să învățați vocabularul obișnuit, de zi cu zi (și să vă imaginați posibilitatea ca Sims să prindă viață).

Poate cel mai bine, subtitrările sunt adesea disponibile atât în ​​rusă, cât și în engleză, astfel încât acest canal este convenabil pentru cursanții de rusă care au nevoie de un sprijin suplimentar pentru a înțelege limba rusă vorbită.

Maria Way

Accentul principal al Maria Way este tutorialele de frumusețe. Cu toate acestea, ea oferă și videoclipuri care se concentrează pe conversația generală.

Ea are în mod clar niște abilități masive de frumusețe, astfel încât să puteți învăța câteva sfaturi utile împreună cu vocabularul pe subiecte conexe.

De exemplu, poți învăța termeni legați de machiaj pe măsură ce înveți cum să te faci să arăți ca Johnny Depp (nu știi niciodată când îți va fi util).

În plus, Maria Way vorbește de obicei relativ încet și destul de clar, astfel încât cursanții ruși ar trebui să o poată înțelege mai ușor.

Există un vlogger perfect pentru orice cursant rus, așa că „urmează” un vlogger rus până astăzi!

Descarca: Această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descarca)

Și încă ceva

Gata să vă aruncați capul în învățarea limbii rusești cu videoclipuri autentice?

Întrucât ați citit până acum, vă vom spune mai multe despre FluentU.

FluentU realizează tot felul de videoclipuri din lumea reală - cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate - și le transformă în experiențe de învățare a limbilor străine, după cum puteți vedea aici:

Nu ai prins ceva? Întoarce-te și ascultă din nou. A ratat un cuvânt? FluentU face videoclipuri native rusești accesibile prin subtitrări interactive. Atingeți sau faceți clic pe orice cuvânt pentru a vedea o definiție, exemple de utilizare în context, pronunție audio, imagini utile și multe altele.

Accesați o transcriere interactivă completă a fiecărui videoclip din cadrul Dialog filă. Examinați cu ușurință cuvinte și fraze cu sunet sub Vocab.

Totuși, nu vă opriți aici. Folosiți FluentU’s teste să exerseze activ tot vocabularul din orice videoclip. Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care îl folosiți.

Și FluentU ține întotdeauna evidența vocabularului pe care îl înveți. Folosește acel vocabular pentru a vă oferi un Experiență 100% personalizată recomandând videoclipuri și exemple.

Începeți să utilizați FluentU de pe site sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU din magazinul iTunes sau Google Play.

Dacă ți-a plăcut această postare, ceva îmi spune că îți va plăcea FluentU, cel mai bun mod de a învăța limba rusă cu videoclipuri din lumea reală.