După eforturi extinse, Al-Majallah a reușit să dea de urma soției lui Osama bin Laden (identificată doar ca AS) și a întâlnit-o în cele din urmă. În cele din urmă a acceptat să vorbească, dar a stabilit mai multe condiții. Din motive de securitate, nu a vrut să fie fotografiată și nici să i se dezvăluie locația. AS a vorbit calm și încrezător. Locuiește într-o casă modestă și acționează fără pretenții. Iată textul interviului:
Nasr: În primul rând, cum a fost viața ta cu Osama?
LA FEL DE: În timpul vieții mele cu el, venea uneori acasă noaptea târziu și se întindea singur pe patul său pentru ore lungi. Nu-i plăcea să vorbească nimeni cu el.
S-a enervat dacă aș încerca să vorbesc cu el și, prin urmare, l-aș lăsa în pace. Obișnuia să stea și să gândească mult timp și să doarmă foarte târziu. Nu a dormit mai mult de două-trei ore. Deși era lângă mine, uneori mă simțeam singur. În ultima perioadă, a fost în mod constant îngrijorat și părea obosit și epuizat din cauza lipsei de somn, în măsura în care în majoritatea zilelor lua medicamente și somnifere pentru a-l ajuta să se culce.
Nasr: Ai locuit cu celelalte neveste ale sale într-o singură casă? Cum te-a tratat pe tine și pe ei?
LA FEL DE: Nu, nu locuiam într-o singură casă. Fiecare soție locuia în propria ei casă. În Kandahar erau două soții, fiecare cu casa ei. A treia soție avea o casă în Kabul, iar a patra în munții Tora Bora.
Venea la mine o dată pe săptămână. Soțiile sale se întâlneau o singură dată în fiecare lună sau două, când venea la noi sau trimitea pe unul dintre fiii săi să ne ducă la casa unuia dintre noi. Ne-am întâlnit cel mai adesea în casa lui Umm-Awad. M-a avertizat întotdeauna împotriva mersului singur în oraș și obișnuia să spună că, dacă aveam nevoie de ceva, aș putea trimite pe unul dintre copii să cumpere ceea ce doream.
În ultima perioadă, el îmi vorbea mai puțin și eu îmi petreceam timpul acasă, pentru că mă împiedica să ies afară și spunea că, dacă ies afară, ar putea veni rău la mine. Într-o etapă ulterioară, el venea la mine doar o dată la două sau trei săptămâni și spunea că este ocupat, că are unele probleme și că se află în continuă întâlnire cu Mullah Omar și cu liderii talibani. Chiar și atunci când voia să călătorească într-o altă zonă, nu a spus nimănui, contrar trecutului, când obișnuia să ne ia cu el pe unul dintre noi când călătorea.
Nasr: Cum a fost casa în care ai locuit și ce fel de mâncare i-a plăcut lui Osama?
LA FEL DE: Casa mea era una foarte modestă, care arăta ca o simplă casă de sat. În ceea ce privește mâncarea, lui Osama îi plăceau pâinea, iaurtul, mierea și curmalele. Rar mănâncă carne.
Nasr: Când te-a împiedicat să ieși, era îngrijorat de tine, de exemplu, de talibani?
LA FEL DE: Mi-a spus odată că este foarte îngrijorat și se teme că talibanii se vor întoarce împotriva lui și vor căuta să scape de el și că Statele Unite ar putea plăti unul dintre ei bani pentru a scăpa de el. Mi-a mai spus că are unele diferențe cu Mullah Omar și cu liderii talibani și că încearcă să-l hărțuiască pentru că probabil nu doreau ca el să mai locuiască cu ei.
Nasr: Cine erau cei mai apropiați oameni de el?
LA FEL DE: Întotdeauna vorbea despre Mullah Omar, Sulayman Abu-Ghayth [purtătorul de cuvânt oficial al-Qaida] și Abu-Hafs [un alias pentru Mohamed Atef, prietenul și planificatorul militar al lui Bin Laden, ucis de bombardamentele SUA în Afganistan] și spunea că au determinare și răbdare. Obișnuia să-l ia pe unul dintre ei cu el de cele mai multe ori ori de câte ori voia să călătorească.
Nasr: Avea o protecție grea?
LA FEL DE: Avea un grup mare de soldați, oameni ai tribului și tineri mojahedin arabi și o serie de vehicule pe care le-a călătorit cu ei.
Nasr: Ți-a vorbit Osama despre intenția sa de a ataca Statele Unite?
LA FEL DE: Nu a vorbit deloc despre asta. El vorbea despre hegemonia Americii și despre cooperarea acesteia cu Israelul. Mi-a spus mereu că are un plan mare și că s-a dedicat confruntării cu ei. Îmi spunea că Statele Unite umileau arabii și că avea un grup mare de tineri mojahedin care urau Statele Unite și erau dispuși să lupte împotriva jihadului împotriva sa.
Nasr: Cum a răspuns Osama acuzațiilor SUA că se află în spatele bombardamentului ambasadelor sale din Nairobi și Dar es Salaam?
LA FEL DE: L-am auzit spunând de mai multe ori că Statele Unite sunt primul său dușman, că încearcă să-și arunce problemele și ce se întâmplă cu ea în regiunea noastră, că îl urmărește, încearcă să-l omoare și să scape de el . El a spus că Statele Unite merită acest lucru și chiar mai mult și că unii tineri au fost îndrumați de Dumnezeu pentru a preda America o lecție.
Nasr: L-ai întrebat vreodată dacă se află în spatele acestor atacuri?
LA FEL DE: Nu-i plăcea să vorbească cu mine despre aceste probleme. El a fost supărat pe mine când am încercat să-l întreb și mi-a spus să nu mai discut niciodată aceste chestiuni cu el.
Nasr: Cum și-a împărțit timpul între casele sale, afacerile sale și organizația al-Qaida?
LA FEL DE: Venea acasă o dată pe săptămână. El și-a condus afacerile comerciale de cele mai multe ori cu un grup de angajați.
Nasr: În ce domenii de afaceri a fost implicat?
LA FEL DE: Comerț și construcții. A vorbit întotdeauna despre companiile sale care făceau lucrări de construcții și drumuri cu un grup mare de organizații caritabile care ajutau săracii și nevoiașii în rândul poporului afgan.
Nasr: Când ați văzut-o ultima dată pe Osama și cum a fost întâlnirea?
LA FEL DE: Ultima dată când l-am văzut a fost înainte de evenimentele din septembrie. A venit la casă, mi-a dat un telefon și mi-a spus să-mi sun familia și să le spunem că mergem altundeva și că nu vor mai fi vești despre mine pentru mult timp.
Nasr: Ți-a spus despre locul în care te duci? Chiar ți-ai sunat familia?
LA FEL DE: Da, am sunat-o pe mama și i-am spus asta. Dar nu mi-a spus unde mergem. El a pregătit un vehicul și mi-a ordonat să merg cu unul dintre fiii săi și niște escorte într-o zonă din sud, lângă granița cu Pakistanul, pe care nu o știam înainte. Am ajuns în casa unui trib.
Câteva zile mai târziu, am auzit de exploziile din Statele Unite și că acestea din urmă îi declaraseră război Osamei și talibanilor. Când a început bombardamentul american asupra Afganistanului, ne-am mutat într-o zonă muntoasă cu niște copii și am locuit într-una din peșteri timp de două luni, până când unul dintre fiii săi a venit cu un grup de oameni din trib și ne-a luat cu ei. Nu știam că mergem în Pakistan până când nu ne-au predat guvernului pakistanez.
Nasr: Este adevărat că Osama a avut dureri de rinichi și a suferit de insuficiență renală?
LA FEL DE: A suferit întotdeauna de dureri de rinichi și stomac. Mi-a spus odată că se duce în Pakistan pentru tratament.
Nasr: Când ți-a spus asta?
LA FEL DE: Cu aproape două luni înainte de evenimentele din septembrie.
Nasr: Te-a contactat Osama de la plecarea din Afganistan până în prezent?
LA FEL DE: Nu m-a contactat deloc.
Nasr: Crezi că a fost ucis?
LA FEL DE: Simt adânc în mine că este încă în viață. Dacă ar fi fost ucis, întreaga lume ar fi știut despre asta, deoarece moartea lui Osama nu este ceva ce poate fi ascuns.
Nasr: Dacă Osama ar fi încă în viață, unde ar fi acum? A părăsit eventual Afganistanul?
LA FEL DE: Nu mi-a vorbit niciodată despre intenția sa de a părăsi Afganistanul și a dorit întotdeauna să moară acolo. Mi-a spus odată că, dacă va pleca vreodată din Afganistan, va fi întâlnirea cu Creatorul său.
Nasr: A avut vreun hobby special?
LA FEL DE: Vânătoare. Vinerea obișnuia să vâneze cu un grup de prieteni.
Nasr: Regrete că s-a căsătorit cu Osama pentru că, în viziunea lumii, el a devenit terorist?
LA FEL DE: Nu simt regret pentru că totul este voit de soartă și de decret divin. Nu cred că este un terorist, deoarece vestul îl înfățișează.
Nasr: Ai fii din Osama bin Laden. Cum vedeți viitorul lor?
LA FEL DE: Îi voi învăța dreptatea și calea divină. Nu sunt îngrijorat de ei pentru că acceptăm ceea ce este scris și sortit de Dumnezeu Atotputernic. Nu putem respinge ceea ce se dorește prin soartă și decret divin.
Nasr: Dacă Osama bin Laden apare din nou și vă cere să vă întoarceți în Afganistan sau oriunde s-ar afla, veți fi de acord?
LA FEL DE: Să așteptăm și să vedem ce se întâmplă.
Nasr: Când talibanii au interzis școlile și au păstrat doar cele religioase, au studiat copiii lui Osama? Ce au studiat?
LA FEL DE: Au avut profesori particulari care i-au predat limbile engleză și arabă, matematică și științe. De asemenea, i-au instruit să folosească computerul.
- DDP Osama bin Laden Ziua 10-8-12
- Înghețată în timp, Audrey Hepburn face cumpărături cu un căprioar, 1958 Audrey Hepburn The Guardian
- Clean Eats - De Alejandro Junger (Hardcover) Target
- Eliminarea confuziei cu privire la recomandările de carne roșie; Harvard Gazette
- Rețetă Frozen Mezcal Palomas Mâncare gravă