Experiență de traducere și interpretare: 17 ani
Petrol și gaze - Coordonator, Afaceri GNL, Direcția comercială, Sakhalin Energy Investment Co., Ltd., Yuzhno-Sakhalinsk
Industria pescuitului și prelucrării peștelui - Ryusui Co. Ltd., birou reprezentativ în Vladivostok, personal superior, Shinko Sholi, interpret Nipporos în timpul inspecțiilor de calitate a icrelor de somon, icrelor de hering, icrelor Pollock, somonului și a altor fructe de mare etc.
Prelucrarea lemnului - Mitsui Co., Ltd.
Mass-media - Compania „Japan See Network” Ltd., Nihonkai Terebi
Turism - Breeze-Tour Co. Ltd., Manager - Interpret
Inginerie - "Kusakabe Electric & Machinery Co., Ltd." (Instalații de mașini de frezat și manuale de utilizare)
Alte - Interpretare și traducere pentru Yamaha Motors, Nippon Oil, Asahi Breweries, Vladivostok Commercial Port etc. Interpret de delegații oficiale, interpretare de conferințe și simpozioane și alte întâlniri, servicii de consultanță în tranzacționare în străinătate pentru antreprenori și căutare de potențiali parteneri etc.)
- Pavel Tsatsouline în emisiunea Tim Ferriss - Transcriere - Blogul autorului Tim Ferriss
- Rimonabant, motilitate gastrointestinală și obezitate Bentham Science
- Miocardita secundară cardiotoxicității induse de mesalamină la un pacient cu colită ulcerativă
- Fiziopatologia complicațiilor de sănătate induse de obezitate Paramjit S
- Obezitatea este un factor de risc pentru pancreatita acută biliară și alcoolică severă - PubMed