Coroziunea petrecerea burlacilor
informație
Serie
Sezonul nr.
Episodul nr.
Airdate
Director
Ghidul episodului
Episodul precedent
Episodul urmator
Cuprins
- 1 Rezumat
- 2 complot extins
- 3 credite
- 4 Note
- 5 Critici
- 6 Trivia
- 7 Goofs
- 8 Citate
- 9 Galerie
rezumat
Fetele îi aruncă lui Penny o petrecere „mini-burlac”. Penny o numește tată despre căsătorie, iar Amy o cheamă pe mama ei despre despărțirea de Sheldon. Băieții îl duc pe Leonard în Mexic pentru un weekend de petrecere a burlacilor și nu își pot schimba cauciucul atunci când ajung să se aplatizeze.
Parcela extinsă
Fapt amuzant despre muștar
În timp ce Sheldon și Leonard pregătesc masa de prânz în apartamentul 4A, Leonard oferă un fapt distractiv despre muștar, deși Sheldon știe deja despre componenta sa care poate fi folosită pentru a îndepărta omizi (Sheldon afirmă încă că a fost distractiv). Raj și Howard intră, deoarece ar trebui să meargă să vadă un film. În schimb, din moment ce nu au reușit să-i arunce lui Leonard o petrecere a burlacilor din cauza faptului că a fugit, urmează să-l răpească și să-l ducă într-o destinație necunoscută pentru a sărbători. Sheldon se plânge că răpirea lor lipsește cu o bandă legată, o bandă cu duct și un apel de răscumpărare. După ce a auzit asta, Leonard este gata să plece imediat. Penny și-a făcut deja bagajul ȘI vine și Sheldon. El întreabă cum îl vor face să vină, așa că îl răpesc; frânghie și legătură cu ochii incluse.
S-a îndreptat spre Mexic în duba lui Richard Feynman
Conducând pe autostrada Interstate, Sheldon se plânge din nou că a fost dus împotriva voinței sale într-o temniță sexuală mobilă a unui hippie. Howard sugerează că există ceva foarte special la acest monovolum. Sheldon întreabă dacă rulează pe sifilis. Autoutilitara pe care o foloseau aparținea odată lui Richard Feynman, unul dintre fizicienii preferați ai lui Sheldon. Atât Sheldon, cât și Leonard se entuziasmează. Howard sugerează despre toți elevii drăguți pe care i-a luat cu duba. Sheldon este sigur că toți au vorbit despre fizică împreună. Leonard întreabă unde merg. Raj sugerează că au mâncare picantă și că poți avea diaree acolo. Prima ghici, India. A doua presupunere, apartamentul lui Raj. Potrivit lui Howard, ei se îndreaptă spre Meh-i-co. Sheldon îi spune lui Leonard să nu fie păcălit. El este din Texas, iar Meh-i-co este spaniol pentru Mexic. Raj se întreabă ce probleme are cu încotro se îndreaptă. Benzi de mariachi, câini sălbatici și fasole mexicană săritură | fasole cu viermi mici în ei care sar în jur. Howard îi spune să se așeze. Tema călătoriei este de a merge în Mexic în duba lui Richard Feynman pentru a rămâne în casa pe care a cumpărat-o casa lui Richard Feynman cu banii care i-au fost dați pentru Premiul Nobel. „Viva la Imodium”, strigă Sheldon.
Viva la Imodium!
În apartamentul 4B, Bernadette încearcă să o facă pe Penny să meargă la un club de striptease, deoarece băieții sunt plecați într-un weekend de burlaci. Penny spune că, dacă vrea să vadă un bărbat gol dansând, tot ce trebuie să facă este să spele toaleta în timp ce Leonard este la duș. Amy li se alătură, poșa încă trăiește, aducând niște prăjituri pentru petrecerea mini-burlacilor. Fursecurile au forma unor penisuri cu viermi gingiosi pentru vene, circumcis și necircumcis. În timp ce băieții se pregătesc să treacă granița, Bernadette speră că băieții nu vor deveni prea sălbatici și nebuni. Penny spune lumii să-și urmărească fiicele sau Sheldon ar putea petrece noaptea explicându-le NAFTA ceea ce i s-a întâmplat lui Amy.
Sheldon află limitele pe care le are vama SUA la returnarea cu DVD-uri, CD-uri și benzi VHS. Ar putea rămâne niște benzi VHS rămase într-o camionetă atât de veche. Mai ales Jane Fonda lucrează casete. De asemenea, Sheldon se întreabă dacă toată lumea are focurile de febră galbenă. A primit unul doar pentru a merge la EPCOT.
Fetele au discutat despre viața de căsătorie cu Penny, care are un soț care nu s-a mutat încă din apartamentul său. El doarme acolo noaptea; cu toate acestea, este doar timpul până când Sheldon are un coșmar și găsește teancul de perne în patul lui Leonard. Bernadette o întreabă pe Amy despre viața ei singură. Ea susține că se concentrează pe ea însăși și are în vedere schimbarea garderobei.
Amy își găsește urechile.
Fetele se entuziasmează; cu toate acestea, a decis să nu se schimbe singură doar din cauza unui bărbat. Penny îi spune că nu este neobișnuit ca o femeie să se refacă după o despărțire. Amy se gândește să schimbe un lucru. Ochelarii tăi. Puloverul tău. Parul tau. Papucii tăi. Nu, își dorește urechile găurite. Nu a reușit niciodată, pentru că mama ei a crezut că este pentru curve, pirați și genii. De asemenea, în Acordul lor de relație erau prevăzute o clauză care interzicea operațiile estetice, cu excepția cazului în care arăta ca un klingonian. Amy vrea să o facă în altă parte, dar Penny o poate face cu un ac și un cub de gheață. Amy nu este sigură. Penny o roagă să fie blândă și să o lase să-și ia virginitatea la ureche. Bernadette crede că petrecerea devine foarte ciudată.
În drum spre Mexic, Sheldon îi spune lui Howard să-și urmărească viteza, de vreme ce o au pentru turiști. Howard îl respinge spunând că, dacă vor fi prinși, îl vor pune pe Raj la volan într-un Sombrero. Raj îl întreabă câte rase poate insulta într-o singură respirație. Nu a urmărit niciodată olimpiadele cu Howard. Leonard compară că este ca și cum ai călători în Batmobile dacă Batman ar fi un fizician. Toți speră că mojo-ul lui Feynman îi va freca, inspirându-i spre măreție. Sheldon nu crede în multe farmece magice; totuși, așezatul în fundul lui Feynman face ca sucurile sale creative să curgă. Dintr-o dată, au o anvelopă decolată și Sheldon este îngrijorat de faptul că sunt împușcați de bandiți și pot ajunge într-o fabrică mexicană producând pinate ale lui Bart Simpson. Sheldon spune apoi din nou că îmbătrânește prea mult pentru această cruditate.
O piuliță dură!
Furgonul lor are o anvelopă plată și Howard încearcă să o repare. El a învățat această abilitate, astfel încât să poată schimba cauciucurile de damisele aflate în primejdie (Faceți cunoștință cu femeile). Sheldon încearcă să găsească și să stea departe de scorpioni. Acolo e fetița ta. Howard nu poate scoate ultima piuliță. Raj se întreabă dacă o întoarce corect și o încearcă el însuși. Nu se întoarce invers.
În timp ce Penny termină cu urechile lui Amy, Bernadette observă că Amy nu și-a schimbat statutul de Facebook. Amy este de acord că ar trebui să anunțe prietenii ei de pe Facebook. Ea îi spune lui Penny că nu mai are o relație cu Sheldon. Penny nu a schimbat-o încă pe a ei, de când nu și-a spus încă părinților că este căsătorită. Tatăl ei a vrut un dans tată/fiică la nunta ei. Nu a apucat să o facă la nunta surorii sale, pentru că i s-a rupt apa când au început. Penny își dă seama că tatăl ei nu devine mai tânăr, așa că va aștepta până când își va aminti lucrurile pe care ea îi va spune că a fost magic.
Pe măsură ce Amy își admiră urechile găurite, ea remarcă faptul că, dacă mama ei ar vedea-o acum, ar fi închis-o în „Dulapul păcatului”. Penny putea vedea cum nu erau foarte apropiați. Bernadette adaugă că cel puțin i-ar fi spus dacă s-ar fi căsătorit. Amy adaugă că părinții lui Penny ar dori să știe, deoarece îl iubesc pe Leonard. Penny este de acord să le sune. Amândoi cred că Amy i-a spus mamei ei despre Sheldon, dar și ea nu. Penny se enervează că Amy insistă să sune acasă și le spune familiei că s-a despărțit de Sheldon. Îi sună pe tată și îi spune că s-a căsătorit cu Leonard săptămâna trecută, cu impulsul momentului și îi pare rău că nu i-a spus. El este bucuros că ea este fericită. Înțelege că este greu să spui cuiva ceva despre care crezi că va supăra. Penny îl numește cel mai bun tată vreodată. El răspunde ca ea să țină acel gând. Tatăl ei a fugit din greșeală cu porcul ei Moondance cu noul rototiller al tractorului în urmă cu zece până la douăsprezece luni; în timp ce nu a ucis porcul, veterinarul s-a ocupat de asta. Și nu i-a spus lui Penny un an întreg? El observă că mărul nu cade departe de copac. Bernadette îi spune lui Amy că acum îi vine rândul.
Piuliță, ți-ai întâlnit meciul!
Toți băieții împing pragul încercând să-l întoarcă. Raj face respirația LaMaze pentru a ajuta la împingere. Howard își dă seama că împinge cu uterul. Leonard consideră că este doar o problemă de fizică. Sheldon îl citează pe Arhimede unde, dacă ar avea o pârghie suficient de lungă, ar putea mișca lumea. În timp ce băieții se gândesc la materiale pentru a construi unul, Sheldon spune mai întâi că trebuie să decidă să o pronunțe lee-ver sau leh-ver. Sheldon insistă asupra faptului că nu se vor întoarce din moment ce nu vor înfășura "sl-eh-ves". Leonard spune că vor fi acolo „foree-ver”.
Penny îi reproșează sarcastic fetelor că au făcut-o să telefoneze, deoarece anterior, în mintea ei, porcul ei era viu și se rostogolea în noroi. Acum este îngropat ilegal în curtea din spatele străbunicii ei. Bernie se întreabă de ce nu l-au mâncat. Moondance era un membru iubit al familiei sale. Acum a venit rândul lui Amy. Amy spune să o facă mai târziu, deoarece este deprimată de porcul Penny. Și puțin flămând. Mai întâi, Amy se apucă să apeleze și apoi o ia pe mama ei, dar se oprește cu mici vorbe, Penny apucă telefonul și îi spune mamei despre Sheldon, piercing-ul urechii și „fursecurile penisului”. Penny dă apoi telefonul înapoi pentru că mama ei vrea să vorbească cu ea.
Încă lucrează la piulița de prindere, Howard atârnă de o pârghie făcută dintr-un semn de oprire și un stâlp. Apoi, ei se gândesc la fazerele Star Trek, la viziunea călduroasă a lui Superman, la inelul Green Lantern și The Incredible Hulk, care ar putea să nu treacă granița cu temperamentul său. Leonard le spune că, deși având Avengers (benzi desenate) | Avengers îi ajută să fie o idee viabilă; sunt oameni de știință și ar trebui să poată folosi știința reală. Șoc percutant, continuă să ciocănească cu coada cu ritmul care îi inspiră să cânte „We Will Rock You”. Sheldon se entuziasmează și intră într-un tenor care face refrenul. Blestemul memoriei sale eidetice. Prin expansiune termică, încearcă să încălzească clema cu un cip tortilla. Sheldon se teme că cipul de gătit ar atrage animale. Coroziunea accelerată, folosind salsa arzătoare și doi electrozi, speră să o corodeze. Sheldon consideră ideea sa inovatoare și nu simte că își dă M.I.T. educație suficient credit. Howard a văzut-o pe „MythBusters”. Reacția exotermică, folosind rugină și aluminiu, produc niște termite pentru al topi. Howard spune că piulița a dus o luptă bună, dar „și-a întâlnit meciul” în timp ce aprinde meciul. Apoi, ei stau lângă duba în flăcări glorioase. Raj observă că piulița este în sfârșit oprită.
În cele din urmă un Sheldon și Leonard murdari și urcând scara îl întâlnesc pe Penny coborând cu rufele lor. Leonard menționează că aveau un apartament și nu-l puteau scoate. Penny menționează că a străpuns urechile lui Amy, iar mama ei a pus-o pe Amy să stea în dulapul lui Penny. Sheldon i-a spus că au aruncat în aer duba. Porcul Penny a fost ucis de tractorul tatălui ei. Leonard spune că a trebuit să petreacă weekendul în Mexic cu Sheldon. Penny îi spune lui Leonard că câștigă.