speed

Editarea informațiilor despre episod

Episodul 28 - Sezonul 2, Episodul 6

Prima difuzare: 9 noiembrie 1983

Titlu: O „capcană de viteză” îi prinde pe șoferii care depășesc viteza, în timp ce Alex este prins de Speed.

Editare complot

Alex studiază pentru semestrial, scrie lucrări pe termen lung și studiază pentru examenul de bursă de stat și se află sub o mare presiune pentru a merge bine. Cu volumul său de muncă, îl presează pe Mallory să obțină niște amfetamine de la prietenul ei obez Effie Blatts, lucru pe care Mallory îl face cu reticență. În schimb, Alex trebuie să fie de acord să-l ia pe Effie la o întâlnire, după ce toate examenele s-au încheiat. Drogurile îl aruncă pe Alex într-o frenezie a activității academice și a gospodăriei și el își găsește succesul cu lucrările și examenele la termen. Cu toate acestea, atitudinea sa devine din ce în ce mai neregulată și își afectează familia. El chiar merge atât de departe încât să-l atace pe Mallory și să-i fure punga, pentru a obține mai multe pastile, deoarece ea refuză să-i dea mai multe. În noaptea dinaintea examenului de bursă de stat, Steve, care experimentase amfetamine în facultate, își dă seama ce se întâmplă și începe să-i dea curs lui Alex despre pericolele consumului de droguri. Însă Alex sfârșește prin a pierde și ajunge să doarmă prin examenul de bursă, după ce a experimentat inevitabila aterizare accidentală a amfetaminelor. În acest moment, Alex își dă seama în cele din urmă de eroarea căilor sale și își cere scuze față de Mallory și restul familiei sale pentru consumul și comportamentul său de droguri. Familia lui îl iartă, dar Mallory îi amintește de întâlnirea cu Effie.