RUSIA: VERSIUNEA RUSĂ A EMISIUNII TV PENTRU COPII DIN SUA SESAME STREET

Proiect

Detalii

RUSIA: VERSIUNEA RUSĂ A EMISIUNII TV PENTRU COPII DIN SUA SESAME STREET

copilului

Povestea nr.: 21796

Restricții:

Durată: 00: 01: 52: 24

Sursă: APTV

Linia de date:

Data: 30/01/1996 05:00 AM

Listă de fotografii

Moscova, 30 ianuarie 1996

1. Scene ale videoclipului Sesame Street în rusă

2. C/U Businka vorbind marionetă

4. Presor W/S aglomerat

5. SUNETE: Urist

7. SUNNDBITE: Urist

8. Diverse scene din video rusesc

Poveste

Mai întâi au fost Pepsi Cola, apoi McDonalds - acum Sesame Street a ajuns în Rusia.

Popularul spectacol pentru copii U-S va ajunge pe ecranele T-V din Rusia în toamnă.

Copiii ruși nu vor vedea Big Bird, Cookie Monster și Kermit - vedetele străzii Sesame Street sunt Zeliboba, Kubik și Businka.

S-ar putea să recunoașteți aceste personaje, dar dacă nu le puteți înțelege - este posibil pentru că cântă în rusă.

Este roz, este blană și este vedeta spectacolului.

Sperăm că mărgele Businka în engleză - va fi pentru copiii ruși ceea ce a fost Kermit Broasca pentru generațiile de copii americani.

Este unul dintre personajele principale ale versiunii rusești a Sesame Street, urmând să înceapă producția în curând.

Sesame Street din Rusia este o coproducție între Atelierul de televiziune pentru copii și VideoArt.

Împreună vor produce 52 de programe, care vor include materiale originale filmate în Rusia, precum și părți ale serialului american.

Spre deosebire de majoritatea celorlalte programe T-V importate, Sesame Street nu va fi pur și simplu dublat în limba rusă, ci va avea propriile personaje.

"Personajele pe care le știți, care iubesc pe stradă în Statele Unite continuă să trăiască pe stradă în Statele Unite. Personajele de aici, aceste personaje sunt personaje rusești. (Cutaway) Și așteptarea mea este că aceasta va fi o stradă pe care familiile rusești și familiile americane le pot împărtăși de fapt și asta este speranța mea personală că va fi ceva care, de fapt, americanii și rușii au un simț al umorului foarte asemănător și va fi minunat, va fi minunat. "

SUPER CAPTION: Baxter Urist, vicepreședinte senior CTW

Zeliboba este o marionetă cu tot corpul - ar trebui să aibă 3-5 ani. Businka este cel inteligent - cu o dietă sănătoasă.

Iar Kubik este păpușa de mână liniștită și sensibilă.

Lor li se vor alătura, ca și în serialul american, personaje umane - Nina, medic pediatru, soțul ei, directorul magazinului, Sasha, și fiica lor iubitoare de muzică, Katya.

Lipsesc din stradă: Big Bird și Oscar the Grouch.