Susținătorii Iuliei Timoșenko protestează în fața instanței unde are loc procesul ei la Kiev, pe 8 august.

privește

În unele părți ale lumii, o condamnare la închisoare ar putea suna la moarte pentru ambițiile prezidențiale ale unui politician.

Dar într-o țară precum Ucraina, care, pe 5 august, l-a plasat pe liderul opoziției Iulia Timoșenko după gratii pentru dispreț, ar putea dovedi primul pas într-o campanie strălucitoare. Ca ea procesul a fost reluat pe 8 august, fosta prim-ministru și-a exprimat optimismul în caz că va sfârși în favoarea ei.

"Mă simt încrezător. Orice altceva, cred, este o problemă a muncii noastre comune și unificatoare în societate, a luptei noastre împotriva regimului", a declarat Timoșenko pentru serviciul ucrainean al RFE/RL. „Cred că vom obține victoria”.

Și Rusia arată toate semnele că și-a pus greutatea în spatele celui neînsuflețit, un oficial înalt de la Kremlin afirmând că măsura ar avea „consecințe de lungă durată” pentru bărbatul care a pus-o în închisoare, președintele Viktor Ianukovici.

Arestarea lui Timoșenko a avut loc pe fondul unui proces de înaltă calitate, acuzat de încheierea unui acord profitabil din punct de vedere politic, dar dăunător din punct de vedere financiar cu gigantul energetic rus Gazprom, în timp ce își îndeplinea a doua funcție de prim-ministru în 2009.

Ianukovici spune că a încălcat procedura prin continuarea acordului fără semnarea de către parlament. Dacă va fi condamnată, ea va purta până la 10 ani de închisoare.

Dar ea și susținătorii ei spun că acordul a fost legal. Ei spun că atât procesul, cât și arestarea ei nu sunt altceva decât o încercare a lui Ianukovici de a o elimina definitiv pentru totdeauna din câmpul potențialilor rivali politici. Timosenko a pierdut în fața lui Ianukovici la votul prezidențial de anul trecut, dar rămâne un membru extrem de vizibil și carismatic al opoziției, ai cărui ochi rămân ferm fixați asupra președinției.

Putin în colțul ei

Moscova a apărat acordul Gazprom, care a pus capăt unei dispute amare între cele două părți, dar aproape a dublat suma plătită de Ucraina pentru gazul natural rusesc. Ministerul rus de Externe, într-o declarație pe site-ul său, a apărat acordul privind gazul ca fiind „în strictă conformitate” cu legea.

Liderul opoziției ruse, Boris Nemțov, care a supravegheat tranzacțiile cu energie în timp ce îndeplinea funcția de viceprim-ministru la sfârșitul anilor '90, spune că el crede că acordul are tonuri politice. Timoșenko a reușit să obțină o victorie personală a relațiilor publice prin încheierea războiului gazelor și a amânat reacția, convingând Rusia să renunțe la creșterea prețurilor până după alegerile din 2010.

Dar Nemțov spune în continuare că afacerea a fost în esență curată. Este un punct, a declarat el pentru serviciul rus al RFE/RL, că partenerul lui Timosenko în acord, premierul rus Vladimir Putin, pare dornic să înțeleagă toată lumea.

"Putin crede în mod rezonabil că, dacă urmează să o pună în închisoare ca urmare a acestui acord, atunci mai devreme sau mai târziu cineva îl va pune în închisoare pentru același lucru", spune Nemțov. "De fapt, nu cred că Timoșenko sau Putin au făcut ceva criminal în acest caz special".

Atât Statele Unite, cât și Uniunea Europeană au condamnat arestarea lui Timosenko, spunând că măsura pune îndoială angajamentul țării față de statul de drept. Însă judecătorul Rodion Kireyev a respins, pe 8 august, cererile de eliberare, inclusiv cererea Bisericii Ortodoxe Ucrainene de a o pune sub supraveghere clericală alternativă.

Capitalul politic

Timosenko, a cărui arestare a urmat acuzațiilor procurorilor de a perturba instanța, a apărut neîncovoiată până la sfârșitul săptămânii în închisoare. Soțul lui Timoșenko, Oleksandr, a declarat că este îngrijorată de faptul că unul dintre colegii ei de celulă a fumat.

Îmbrăcată imaculat, cu coroana ei împletită, împletită, Timoșenko a refuzat din nou să stea în fața judecătorului în instanță, spunând că ar fi asemănător cu „îngenuncheat în fața mafiei”. (Ministerul de Externe al Ucrainei, aparent obosit de comportamentul din sala de judecată a lui Timosenko, care a inclus utilizarea Twitter pentru a posta comentarii critice despre judecător, a acuzat-o de „neglijare deliberată și sistematică a standardelor de procedură identice cu cele din majoritatea țărilor europene”)

Între timp, sute de susținători ai ei s-au adunat în fața tribunalului, în timp ce mulți au rămas staționați într-un oraș de corturi de protest din centrul Kievului - o scenă care amintește de Revoluția Portocalie din 2004, care a dus pentru prima oară pe Timosenko la proeminență politică.

Timosenko, care s-a bucurat de o carieră lucrativă ca femeie de afaceri înainte de a se întoarce la guvern, a fost închisă de mai multe ori în timpul perioadei sale de politician, inclusiv o scurtă perioadă în 2001 cu acuzații de fals. Nemțov consideră că încercarea lui Ianukovici de a o scoate din lumina reflectoarelor poate dovedi un greșit calcul masiv, pe măsură ce opinia publică se leagă în favoarea ei.

„Nu este prima dată când este pusă în închisoare și nu-mi amintesc niciun caz în care oamenii să o uite doar pentru că era în închisoare. Dimpotrivă, ea experimentează de obicei un fel de înviere politică, ca o Phoenix ridicându-se din cenușă ", notează Nemțov.

"Cu toate mișcările sale ilegale, ilegale, Ianukovici este aproape sigur că îl va transforma pe Timoșenko în liderul poporului ucrainean. Chiar și celor cărora nu le place - și în Ucraina, nu mai puțin de jumătate din națiune - încep să-i fie milă pentru ea. "

Moscova, caii în schimbare?

Arătarea Moscovei de sprijin pentru Timosenko ar putea indica faptul că Ianukovici - care s-a bucurat de un sprijin solid al Kremlinului în timpul alegerilor din 2004 care au condus la Revoluția Portocalie - ar fi putut să cadă din favoarea sa de la înaintarea la președinție anul trecut.

Ianukovici, considerat în mod tradițional ca fiind pro-rus și anti-occidental, a sfidat așteptările prin refuzul de a transmite Moscovei controlul asupra unor conducte energetice și prin faptul că nu a adoptat o lege care ridică statutul de limbă rusă în Ucraina.

Sprijinul Moscovei pentru Timoșenko a stârnit speculații că Kremlinul încearcă să-și exprime nemulțumirea față de performanța lui Ianukovici. Dar Masha Lipman, analist la Centrul Carnegie din Moscova, spune că conducerea rusă ar putea aștepta deja alegerile prezidențiale din Ucraina din 2015 și speră să câștige câteva puncte de negociere cu copilul care revine Timoșenko.

"Dacă Rusia îl susține pe Iulia Timosenko și ea ajunge să câștige sprijin politic în țara ei și evoluează o dată împotriva unui concurent probabil", spune Lipman, "atunci ar fi bine ca Rusia să aibă pe cineva care datorează sprijin Rusiei într-o situație dificilă".

Lipman spune că nu este foarte clar dacă Ianukovici câștigă sau pierde prin închisoarea pe Timosenko. Dar, adaugă ea, „cu siguranță își asumă un risc serios”.

Mumin Shakirov de la serviciul rusesc RFE/RL și Dmytro Barkar de la serviciul ucrainean RFE/RL au contribuit la acest raport