Barbă Albastră se întâlnește cu comedia internatului într-o satiră amuzantă crudă a clasei și a tulburărilor alimentare

recenzie

Oligarhia este povestea lui Natasha sau Tash, care a fost trimisă din Rusia la un internat minor din Hertfordshire de tatăl oligarh pe care abia îl cunoaște, fiind crescut în sărăcie de mama ei. Ea este un pește din apă - bani noi, străini și evrei - dar se leagă cu colegii de clasă de pasiunea lor comună pentru auto-înfometare. Când unul dintre ei moare, presupus de anorexie, Tash suspectează că există mai multe povești și își propune să descopere secretul întunecat al școlii.

O referință timpurie la fetele care studiază Angela Carter sugerează configurarea: ceea ce avem aici este un fel de comedie Barba Albastră-face-internat-școală cu elemente ale misterului crimelor. Thomas, care a scris 10 romane, dintre care cel mai cunoscut este Sfârșitul domnului Y, este un scriitor care trece confortabil între genuri.

Am vrut ca aceștia să iasă din carte și să o lovească cu ghișeele lor de calorii, pentru a o obliga să-și vadă umanitatea

La început este o distracție grozavă, o satiră științifică a școlilor private britanice, snobismele și obsesiile lor, și mai ales anxietățile imaginii corpului: „Luni toată lumea începe o dietă nouă. Este invenția lui Lissa. Dieta este următoarea: numai pâine din grâu integral și Sandwich Spread. ” Ura fetelor față de propriul corp este potrivită doar cu ura față de „pleba” supraponderală pe care o văd într-o excursie școlară la Stevenage. - De ce sunt toate atât de grase, domnule? întreabă un elev. „Din cauza capitalismului, Lissa. Din cauza taților tăi și a ceea ce fac ei ”. „Domnule, asta e un sexist! Unele dintre mamele noastre ar putea fi și ele capitaliste. ”

Există câteva replici minunate și momente pline de umor. Oasele unei fete „au început să iasă din fustă ca degetele mari ale unui cowboy”, orgasmul prematur al unui băiat este „ca ultimele momente ale unui pește care moare pe o punte alunecoasă”, iar două bătrâne se plâng de un comunist periculos numit Jeremy Corbyn ”.

Mătușa Sonja a lui Natasha este o creație deosebit de vie. „Fă tot ce poți pentru a-ți păstra frumusețea. Examenele nu sunt importante ”, îi spune ea nepoatei sale. „Când ai vârsta mea, ai prefera să petreci ziua într-o galerie de artă sau să te așezi într-o grădină mâncând caqui în amurg sau să te întinzi în jurul citirii unor povești situate la tropice într-o halat de mătase fără să-ți petreci tot timpul liber în clinici de post, așa cum o face fosta soție a tatălui tău. ”

Fără îndoială, prezența aproape universală a anorexiei și bulimiei la școală are un fir de adevăr: cea mai bună satiră este extrasă din viață. Cu toate acestea, există o cruzime în descrierile lui Thomas despre fetele care se bazează pe lovirea cu pumnul (Tiffanie, care are o tulburare de alimentație, este „ca un câine pedigree cu viermi”), dar nu este suficient de amuzant pentru a scăpa de ea.

A avea personaje antipatice este un lucru, dar aici sunt aproape disprețuiți. Am vrut ca aceștia să iasă din carte și să-l lovească pe autor cu ghișeele lor de calorii pentru a o obliga să-și vadă umanitatea.

Thomas este un scriitor talentat, dar pentru a juca cu succes imagini corporale pentru râsuri este nevoie de personaje bine rotunjite - vezi: Bridget Jones, Georgia Nicolson a Louise Rennison - și aș vrea să le arate fetelor ei o parte din bunătatea pe care refuză să o arate . Oligarhia este considerată o carte pentru adulți, dar uneori citește mai mult ca ficțiunea pentru tineri (Thomas scrie și cărți pentru copii). Cu toate acestea, nu aș vrea ca acest lucru să ajungă în mâinile oricărei tinere cu probleme alimentare, așa că este înghesuit cu referiri la greutăți, IMC și metode de dietă. Autorul a scris despre propriile sale probleme obsesive legate de alimentație, despre cum are „mai mult de 100 de reguli alimentare diferite” și despre tristețea ei de a vedea două fete adolescente discutând despre pierderea în greutate, așa că cu siguranță trebuie să știe asta? Până la final am început să mă simt destul de grasă și mizerabilă.

Între timp, Tash, poate dintr-o teamă autorală de insensibilitate culturală, pare cu greu rus. Din această cauză, titlul romanului se simte nepotrivit, deși credem că ar trebui să facem o paralelă între ierarhiile întunecate abundente în tinerețea adolescenților și cele ale miliardarilor ruși umbri.

Din păcate, nu pare că scriitorul este suficient de investit în personajele sale sau în diferitele fire narative ale romanului pentru a-l ține într-adevăr: legenda prințesei Augusta, soția fondatorului școlii și diamantul ei negru nu reușește să se unească cu Căutarea lui Tash, în ceea ce este în cele din urmă o rezolvare grăbită și nesatisfăcătoare a misterului.

Thomas știe în mod clar să creeze o propoziție foarte amuzantă și are o perspectivă profundă asupra problemelor despre care scrie, dar am rămas fără să știu exact ce este această carte sau cui i-aș recomanda-o. Cu siguranță nu pentru fetele adolescente sau pentru orice adult care le place.