ULYANOVSK, Rusia - După multe relatări, cei mai fericiți oameni din toată Rusia locuiesc aici.

agațe

Magazinele lor au pâine, carne și lapte ieftine. Casele lor sunt calde, iar străzile lor curate. Aceștia își adoră guvernatorul, care dă la ei o îngrijire delicată, oferind o tranziție ușor amortizată către economia de piață.

Oamenii care conduc Ulyanovsk, orașul natal al comunismului, spun că au găsit o cale sigură și protejată către viitorul capitalist prin controlul unor prețuri, subvenționarea alimentelor și limitarea profiturilor.

Susținătorii numesc planul Ulyanovsk mai puțin șoc și mai multă terapie. Oponenții săi o descriu ca o întoarcere sinistră la trecutul eșuat.

Economiștii conservatori cer un curs similar primului ministru rus Viktor S. Chernomyrdin, care a promis că va atenua efectele secundare dure ale schimbărilor economice, urmărind asiduu medicina puternică a reformei.

„Trăim aici trecutul”, oftează Georgy I. Stupnikov, reprezentantul personal al președintelui Boris N. Elțin în Ulyanovsk. „Totul se bazează pe fostul sistem și nu poate continua mult timp”.

În Ulyanovsk, orașul râului Volga, unde V. I. Lenin a crescut ca Vladimir Ulyanov, șase produse alimentare de bază sunt puternic subvenționate și raționate cu cupoane.

Planul, spune Vladimir T. Chaya, viceguvernator și șef al comitetului economic, oferă o tranziție umană către piață.

„Nu putem permite copiilor noștri să le fie foame”, a spus dl. Spuse Chaya. "Nu putem spune oamenilor bătrâni că au făcut tot ce aveam nevoie și acum este timpul să-i aruncăm. Nu putem face asta și să construim o societate civilizată".

Aproximativ 10% din bugetul regional este destinat subvențiilor. Guvernul limitează majorările magazinelor la 15% (la Moscova, în medie, între 25% și 30%) și controlează strict profiturile producătorilor. Creditele sunt emise pentru a susține unele industrii care ar putea eșua altfel.

Cei care se opun abordării go-slow susțin că perpetuează vechiul sistem, în care oamenii se bazau pe liderii lor pentru îngrijire în loc să învețe să lucreze pentru ei înșiși.

„Când sunteți susținut de cupoane, voința dvs. este afectată”, a spus dl. A spus Stupnikov. "Un cupon este ca un furaj pentru vacă. Furajul ajută vaca să producă lapte, dar nu o ajută să se hrănească singură. Un bărbat nu este o vacă."

Subvențiile sunt acordate, a spus el, în detrimentul banilor pentru investiții. „Ne mâncăm viitorul”, a spus el.

Domnul. Stupnikov, în vârstă de 68 de ani, are un birou în clădirea administrației regionale - unde este înconjurat de foști colegi care acum nu sunt de acord cu el.

„Sunt un vechi comunist”, a spus dl. Stupnikov, care are o barbă albă lungă și extravagantă. „Am fost membru al Partidului Comunist timp de 43 de ani. Dar un om nu poate rămâne în același loc.

"Cei mai mulți oameni din această clădire au stat mult timp pe scaune. Se uită pe fereastră aici la statuia lui Lenin și cred că nimic nu s-a schimbat."

Aplicatorul versiunii de reformă a lui Ulyanovsk este guvernatorul. Yuri Goryachev, fost șef al Partidului Comunist de aici. Generalul Goryachev conduce regiunea Ulyanovsk cu pumnul strâns. El a câștigat 90 la sută din voturi dec. 12 în cursa pentru camera superioară a legislativului național.

„Îl iubim pentru că ne iubește”, a spus Anna Klimova, o pensionară veselă. „El trăiește doar pentru a lucra pentru noi”.

Emma Shtein, în vârstă de 61 de ani, zâmbește la menționarea numelui său. „Suntem mândri de el”, a spus ea. „Suntem înconjurați de grija lui”.

Partidul ultranaționalist al lui Vladimir Zhirinovsky a câștigat 23% din voturi în camera inferioară de aici, indicând o undă subiacentă de nemulțumire față de viața din paradisul muncitorilor din Ulyanovsk.

"Asta pentru că Jirinovski a promis chiar mai mult decât Goryachev", a spus dl. Stupnikov a observat cu amărăciune.

Valery Sokolov, purtător de cuvânt al guvernatorului, a declarat că generalul Goryachev a creat un fond special de îngrijire începând cu sfârșitul anilor 1980. Conceput ca ajutor de urgență pentru vârstnici, de atunci a fost extins la familiile tinere.

„Familiile tinere pot obține un credit de la bugetul local pentru o haină sau o mașină de spălat, ceva de real ajutor material”, a spus el.

Fiecare rezident al regiunii are dreptul să cumpere puțin peste 3 kilograme de carne pe lună la prețuri de o treime din cele din Moscova. Pâinea costă aici 60 până la 100 de ruble, în timp ce la Moscova costă 300 de ruble sau mai mult.

„Avem gloria de a fi cel mai ieftin oraș din Rusia”, a spus dl. Spuse Sokolov. Dar hainele, televizoarele și alte produse necontrolate sunt mult mai scumpe decât în ​​altă parte, iar locuitorii spun că călătoresc 500 de mile vest spre Moscova pentru astfel de cumpărături.

Există puține semne ale inițiativei individuale atât de vizibile acum la Moscova, unde străzile înfloresc cu chioșcuri colorate care vând practic totul. Ulyanovsk, o regiune de 1,5 milioane de oameni, are o mână plictisitoare.

Majoritatea oamenilor de aici par mulțumiți de siguranța pâinii ieftine și se străduiesc puțin mai mult. În aeroport, într-o dimineață, săptămâna trecută, restaurantul a rămas deschis și gol, în timp ce călătorii s-au grăbit să prindă ora 7:45. zbor spre Moscova.

Când zborul a fost întârziat și hoardele de pasageri s-au grăbit la restaurant pentru o băutură fierbinte și mâncare caldă după ce au fost blocați într-o sală de așteptare înghețată, restaurantul s-a închis imediat pentru pauza programată. Cele trei femei care îl conduceau stăteau în spatele tejghelei, absorbite de propria conversație în timp ce potențialii clienți pledau fără succes pentru deschiderea lor.

O oră mai târziu, când zborul a fost întrerupt în cele din urmă și toți clienții potențiali au fost în siguranță în afara vederii, restaurantul s-a redeschis într-un aeroport aproape gol.

Ulyanovsk, care se află pe o mal de deasupra Volga, măturat de vânturile puternice și reci, în această perioadă a anului, a avut un noroc echilibru între agricultură și industrie. Nu depinde în mod nejustificat de industria de apărare, la fel ca multe alte părți ale Rusiei.

Economia locală a obținut un mare impuls de la fabrica UAZ, care are monopolul asupra fabricării jeep-urilor cumpărate de poliția și armata rusă.

UAZ aduce o contribuție uriașă la economia națională și locală: 70% din profiturile sale sunt destinate impozitelor. Dar Lev V. Anfimov, primul director adjunct, are preziceri de rău augur despre viitor. Impozitele nu lasă nimic pentru investiții.

"Costurile pieselor au crescut de 10 ori, iar prețul mașinilor a crescut doar de patru ori", a spus el.

Economia de aici, dl. Stupnikov a spus că nu poate funcționa izolat. „Avem mâncare ieftină”, a spus el. "Dar nu putem stabili prețurile pentru piesele auto sau tractoarele sau combine care le cumpărăm din alte regiuni."

Alla Bogbazarova, redactor al singurului ziar liberal al Ulyanovsk, Simbirski Courier (Simbirsk este numele original al lui Ulyanovsk), nu poate decât să clătine din cap disperat.

„Am crezut că schimbarea este inevitabilă”, a spus ea. - Ne-am înșelat.

Doamna. Bogbazarova spune că Ulyanovsk pierde timpul, „aruncând bani pe o gaură neagră”, în timp ce restul națiunii se grăbește cu mult înainte ”.

Oficialii locali răspund că au dat oamenilor exact ceea ce vor: stabilitate.

"Cel mai stabil loc din lume este cimitirul", a dat din cap Leila Grebinskova, redactor adjunct al Curierului Simbirski.