Președintele Aleksandr Lukashenko nu a dat semne de cedare, a denunțat un nou consiliu de opoziție drept „naziști sălbatici”. Kremlinul i-a avertizat pe liderii europeni să nu se implice în tulburările din Belarus.
MINSK, Belarus - La o zi după ce au fost strigați de muncitorii care l-au susținut odată, președintele Aleksandr G. Lukashenko din Belarus a promis marți să stea ferm împotriva celor care protestează împotriva alegerilor afectate de fraude și i-au cerut să demisioneze.
În loc să dea semne de cedare, el a acordat medalii pentru „serviciu impecabil” membrilor serviciilor sale de securitate brutale și și-a denunțat oponenții ca „păcălitori” și „naziști” care intenționează să preia puterea.
Înconjurat în Minsk, capitala, cu Consiliul său de securitate al înalților oficiali militari și de securitate, dl. Lukașenko a arătat bravura agresivă care i-a definit conducerea autoritară de când a preluat puterea în 1994.
El a vărsat dispreț și insulte asupra unui consiliu de opoziție nou format, acuzându-l că a complotat să „preia puterea cu toate consecințele aferente”.
Observațiile au indicat faptul că președintele, adesea numit „ultimul dictator al Europei”, nu are nicio intenție de a se angaja în dialog cu membrii opoziției, lucru pe care liderii occidentali l-au încurajat și consideră că poate prevala în continuare, fie prin forță, fie pur și simplu prin așteptarea adversarii săi să piardă impulsul.
De la un protest uriaș duminică, unde sute de mii de oameni și-au exprimat furia în legătură cu alegerile prezidențiale trucate din aug. 9 și frenezia violenței poliției în zilele care au urmat, dl. Lukashenko s-a străduit să-și susțină stâlpii de sprijin prăbușiți și să se asigure că serviciile de securitate, ultima sa bază până acum fidelă, rămân cu el.
Domnul. Respingerea lui Lukașenko, marți, a oricărui compromis a venit, în timp ce liderii Germaniei, Franței și Uniunii Europene au vorbit telefonic cu președintele rus Vladimir V. Putin și l-au îndemnat să ajute la ameliorarea tensiunilor în Belarus, vecinul Rusiei și un vechi, chiar dacă deseori incomod., aliat.
Domnul. Putin, conform relatării conversațiilor de la Kremlin, a răspuns europenilor să rămână în afara crizei din Belarus, subliniind cancelarului Angela Merkel al Germaniei că „orice încercare de a interveni în afacerile interne ale țării din exterior ducând la o nouă escaladare a criza ar fi inacceptabilă ”.
El a transmis același mesaj președintelui francez Emmanuel Macron, spunându-i că „exercitarea unei presiuni asupra conducerii bieloruse ar fi inacceptabilă”.
Domnul. Lukașenko a obținut, de asemenea, o oarecare răgaz de la ceea ce a crescut constant presiunea pe stradă, deoarece mai mult de o săptămână de proteste au continuat marți, dar la o scară mai mică și în timp ce unii muncitori în grevă au spus că se întorc la muncă, deoarece nu își permit să-și piardă salariile.
Nu arăta niciun semn că intenționa să se retragă de la confruntare, dl. Lukașenko și-a avertizat oficialii de securitate că opoziția încearcă să-i „ademenească” pentru a-și lăsa garda jos și a amenințat că va lua „măsuri adecvate” împotriva membrilor așa-numitului Consiliu de coordonare, un organism format marți pentru a uni și raționaliza acțiuni ale diferiților ofițeri și grupuri anti-guvernamentale.
El i-a denegat pe membrii consiliului, printre care Svetlana Alexievich, o scriitoare din Belarus care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură în 2015, ca „naziști sălbatici” și „foști păcălitori”.
Domnul. Observațiile lui Lukashenko adresate consiliului său de securitate au fost difuzate la televiziunea de stat și raportate de agenția oficială de știri, Belta.
În ceea ce părea a fi un efort de a câștiga un sprijin mai robust pentru menținerea sa la putere de la dl. Putin, care a exprimat până acum doar sprijinul călduț, dl. Lukașenko a susținut că acest consiliu de opoziție intenționează să închidă frontiera Belarusului cu Rusia, să solicite aderarea la NATO și la Uniunea Europeană și să inițieze un proces „târâtor” de interzicere a limbii ruse, vorbită de majoritatea bielorușilor. Astfel de acțiuni ar înstrăina nu numai Rusia, ci și mulți bielorusi.
Domnul. Cu toate acestea, descrierea lui Lukașenko a programului opoziției nu avea nicio bază, întrucât Consiliul nu a stabilit până acum nicio agendă politică - în afară de solicitarea președintelui să demisioneze și să permită noi alegeri - și nu se va întâlni pentru a discuta planurile sale până miercuri. . La o conferință de presă, marți seară, membrii consiliului, care include peste 50 de personalități culturale și publice importante, și-au exprimat încă speranța că dl. Lukașenko ar fi deschis negocierilor.
Pavel P. Latushko, fost ministru al culturii, a spus că dl. Tirada lui Lukașenko împotriva consiliului este „o confirmare a faptului că suntem importanți pentru societate”. Domnul. Latușko, care a fost demis din funcția de director al principalului teatru național de teatru din țară, luni pentru criticile sale față de guvern, a avertizat că dl. Lukașenko, care a declanșat săptămâna trecută violența violentă a poliției asupra protestatarilor, ar putea recurge din nou la forță. El a cerut țărilor europene și Rusiei să garanteze securitatea opoziției.
"Acesta poate fi începutul unui proces de negociere", a spus el despre consiliu.
Până acum însă, dl. Lukașenko a rezistat tuturor cererilor de reconciliere. Marți, el a acordat medalii pentru mai mult de 300 de membri ai serviciului său de securitate, care au fost acuzați că au folosit tortura împotriva sutelor celor peste 6.000 de protestatari reținuți în timpul ciocnirilor violente cu poliția săptămâna trecută.
Un ordin de acordare a medaliilor, semnat joi trecut, după patru zile de bătăi brutale și arestări de către poliție, a declarat că membrii sistemului de aplicare a legii au dat dovadă de „servicii impecabile” și „îndeplinire exemplară a îndatoririlor oficiale”. Doi protestatari au murit și sute de răniți de când au fost anunțate rezultatele alegerilor pe 9 august.
După ce unii dintre protestatarii torturați au fost eliberați și au vorbit despre încercările lor, trimitând valuri de șoc prin societate, inclusiv grupuri de obicei loiale președintelui, precum muncitorii din fabricile de stat, ofițerii de poliție antidisturbatori au fost scoși de pe străzi.
Sute de protestatari au venit marți la închisoare, ținându-l pe Serghei Tihanovski, soțul dlui. Principalul adversar al lui Lukașenko la alegerile prezidențiale, Svetlana Tihanovskaya. Un popular blogger video care a planificat să se prezinte la alegerile prezidențiale, dl. Tihanovski a fost arestat, alături de un al doilea candidat la funcția de președinte, pentru a-l împiedica să concureze cu dl. Lukașenko. Un al treilea viitor candidat a fugit în Rusia pentru a evita arestarea.
- Supă de varză și parmezan cu orz - The New York Times
- A Refuge from Reality, à la Russe de Viv Groskop The New York Review of Books
- Un efort federal de a împinge mâncarea nedorită din școli - The New York Times
- Arm Lift New York Brachioplasty NYC
- Un oraș tipic din Rusia, prins în piață; Web - The New York Times