Prima carte de povestiri a românului, aclamat de Booker, nominalizat la Booker

kurniawan

Salutat ca asiatic sud-estic Gabriel Garcia Marquez pentru frumusețea exuberantă a prozei sale și suprarealismul întunecat comic al poveștilor sale, Eka Kurniawan este primul scriitor indonezian nominalizat la Premiul Man Booker. Iată prima sa colecție de nuvele - forma caracteristică a literaturii indoneziene Prima carte de povestiri a aclamatului romancier nominalizat la Booker

Salutat ca asiatic sud-estic Gabriel Garcia Marquez pentru frumusețea exuberantă a prozei sale și suprarealismul întunecat comic al poveștilor sale, Eka Kurniawan este primul scriitor indonezian nominalizat la Premiul Man Booker. Iată prima sa colecție de nuvele - forma caracteristică a literaturii indoneziene - care va fi tradusă în engleză.

Un bărbat capturează un caronang, un câine ciudat, inteligent, care merge în poziție verticală și îl aduce acasă, doar pentru a provoca un rezultat prea uman. O fată complotează împotriva unui vrăjitor ale cărui crime împotriva ei sunt, înfurios, ca ale oricărui alt bărbat. Poveștile explorează visele turbulente ale unei foste prostituate, ale unui student perpetuu, ale victimelor genocidului anticomunist, ale unui elefant, ale unei pietre. Întunecate, sexuale, scatalogice, violente și amuzant, aceste fabule fracturate se întind pe oraș și țară, animale și oameni, mit și politică. . Marea

Obțineți o copie

Recenzii despre prieteni

Q&A pentru cititor

Fii primul care pune o întrebare despre Kitchen Curse

Liste cu această carte

Recenzii ale comunității

Kitchen Curse, o colecție de 16 povestiri foarte scurte, vă va ține captivat de îndrăzneala care izbucnește în ele. Prima poveste „Graffiti în toaletă” duce cititorii printr-un război de cuvinte pe pereții unei toalete, dar citește mai adânc și vedeți curenții politici izbucnind în spatele cuvintelor scrise de tineri și cum privesc „revoluțiile” din Indonezia.

Există câteva povești nebunești în această colecție: „Povestea Piatrei” povestită din punctul de vedere al unei pietre folosite în blestemul bucătăriei, o colecție de 16 povestiri foarte scurte te va lăsa captivat de îndrăzneala care izbucnește în ele. Prima poveste „Graffiti în toaletă” duce cititorii printr-un război de cuvinte pe pereții unei toalete, dar citește mai adânc și vedeți curenții politici izbucnind în spatele cuvintelor scrise de tineri și cum privesc „revoluțiile” din Indonezia.

Există câteva povești nebunești în această colecție: „Povestea pietrei” spusă din punctul de vedere al unei pietre folosite pentru a îneca o femeie într-un râu care caută să se răzbune pe ucigașul ei; „Making a Elephant Happy”, unde un elefant care încearcă să intre în frigider este ajutat de copii mici ale căror mâini ajutatoare duc la rezultatul cel mai neașteptat și raționalizarea acestuia și „Caronang” care ne vorbește despre un câine mitic aproape care merge în poziție verticală și face petreceri ciudate, inclusiv împușcarea cu o armă ... toate limitează realismul magic, dar se feresc de absurditate. Povestea titlului este un semn rău către agenția femeilor și cât de subevaluate sunt în istoria politică și este una dintre preferatele mele.

Voi recomanda acest lucru pentru fiecare cititor care este interesat să descopere scriitori care au un stil distinct de scriere. . Marea

În general, nu cred că această colecție a fost pentru mine. M-am bucurat de câteva dintre povești (și toate sunt scurte, la 5-15 pagini), dar mi s-a părut ciudat tonul. Scrisul a fost frumos, dar nu preferatul meu.
Există cu siguranță elemente de realism magic (sau similar) în unele dintre povești, dar bazat doar pe scurta sa ficțiune, nu văd comparația cu Gabriel García Márquez.

Aceasta a avut mult potențial de a fi o colecție pe care mi-a plăcut foarte mult și cu siguranță îi voi da romanului său (Frumusețea este o rană) 2,5 stele

În general, nu cred că această colecție a fost pentru mine. Mi-au plăcut câteva dintre povești (și toate sunt scurte, la 5-15 pagini), dar mi s-a părut ciudat tonul. Scrisul a fost frumos, dar nu preferatul meu.
Există cu siguranță elemente de realism magic (sau similar) în unele dintre povești, dar bazându-mă doar pe scurta sa ficțiune, nu văd comparația cu Gabriel García Márquez.

Acest lucru avea mult potențial de a fi o colecție pe care mi-a plăcut foarte mult și cu siguranță voi încerca romanul său (Frumusețea este o rană), dar în cele din urmă am fost puțin dezamăgit.

Poveștile care mi-au plăcut cel mai mult:
Caronang
Putred putred
Gropițe
Cocină de porci
Blestem de bucătărie
Paznicul de noapte. Marea

Majoritatea poveștilor din această colecție au cu adevărat succes. Prima poveste, „Graffiti în toaletă” arată cum o poveste simplă despre o baie publică poate transmite sentimentele politice puternice ale vremii, iar „Carnonang” este un comentariu extraordinar asupra relației dintre umanitate și animale. „Puternica putredă” este probabil cea mai bine executată poveste a grupului, un comentariu impecabil cu privire la modul în care oamenii explică lucruri cumplite și își continuă viața neperturbată. În afară de aceasta, unele dintre povești sunt doar povești foarte bune. ‘Rujul meu este roșu, dragă’ este perfect, este exact ceea ce există nuvele de făcut și a fost cu siguranță preferatul meu din această colecție. Povestea titulară, „Kitchen Blestem” este, de asemenea, cu adevărat foarte, foarte bună.

Datorită naturii abstracte a acestor povești, nu am înțeles întotdeauna la ce se îndreaptă unele dintre ele. Povestea „Nu te urina aici” a fost una care a simțit că nu și-a atins pe deplin obiectivul. Deși ciudat de-a lungul timpului, am fost încă logodit până când povestea a mai luat o stânga până când ma lăsat complet în urmă, întrebându-mă unde naiba a mers și de ce. M-am simțit în mod similar cu „Fără nebuni în acest oraș” și „Amuleta de vidră”. Cu toate acestea, acestea erau puține și departe, majoritatea poveștilor chiar își vindeau bine conceptul. Datorită naturii lor abstracte, este greu de spus dacă aceste povești particulare nu își îndeplinesc cu adevărat obiectivul sau dacă sunt mai personale. S-ar putea doar să nu le primesc personal și, cu acest tip de stil, se pare că este o posibilitate puternică. Nu fiecare dintre aceste povești va fi pentru toată lumea în virtutea faptului că sunt atât de sălbatic diferite și de pe perete.

În general, am crezut că „Kitchen Curse” este o lectură cu adevărat grozavă. O plută de nuvele cu adevărat unice și captivante, toate reunite într-o colecție îngrijită, coezivă. Deseori, dureroase și puțin crude, aceste povești reușesc întotdeauna să transmită stilul neconvențional al lui Kurniawan în mod expert și întotdeauna au întotdeauna ceva cu adevărat interesant de spus. . Marea