Lui Alexander Volovik îi place să vorbească despre Tolstoi la clubul său de literatură rus, care se întâlnise de ani de zile lunar la JCC din San Francisco. Acum, după ce JCC și-a închis departamentul de emigrant în vârstă de 35 de ani, care deservea comunitatea locală de limbă rusă, Volovik va trebui să meargă în altă parte pentru a vorbi despre „Război și pace”.

transformă

La 30 iunie, CCM și-a închis biroul pentru emigranți - numit oficial Programul Kritzer/Ross Émigré - și a eliminat poziția de coordonator. A doua zi, Serviciile pentru copii și familii evreiești din S.F. au preluat majoritatea serviciilor pe care JCC le oferea persoanelor în vârstă de limbă rusă, inclusiv transport, evenimente de vacanță, cluburi și prelegeri în limba rusă.

CCC a eliminat, de asemenea, programul său de prânz kosher de lungă durată, care servea mese calde subvenționate puternic zeci de seniori, evrei și neevrei, șase zile pe săptămână; mesenii au fost rugați să doneze doar 2 USD pe masă.

Cluburile, care includ muzică și literatură rusă, se vor întâlni în continuare la JCCSF până în august, a menționat organizația pe site-ul său web. După aceea, nu este încă clar unde se vor întâlni.

Pentru Volovik, 75 de ani, un inginer mecanic pensionar născut în Ucraina, care a fost anterior președinte al unei asociații de evrei din fosta Uniune Sovietică, reducerile sunt „o teribilă greșeală socială. Toată lumea este supărată și tristă ”.

Pentru Marci Glazer, care în urmă cu 17 luni a devenit CEO al JCCSF, schimbările nu sunt doar necesare, ci sunt în concordanță cu misiunea JCC de a servi o comunitate în evoluție.

Potrivit unui anunț din aprilie către personalul JCC, programul de prânz a trebuit să meargă, deoarece cererea de mese kosher (care erau pregătite în afara locului) a scăzut și pentru că mandatele operaționale din San Francisco, care au colaborat cu JCC, au devenit „nesustenabile”.

Glazer a spus că prânzurile gratuite sunt disponibile persoanelor în vârstă în localitățile din apropiere, în timp ce JCC servește un prânz kosher Shabbat o vineri pe lună; următorul este programat pentru 28 iulie.

Aproximativ 2.200 de persoane - nu toate vorbitoare de limbă rusă - profită anual de programe JCC destinate persoanelor în vârstă, potrivit Glazer.

Potrivit Departamentului pentru Servicii Sociale din California - Programe pentru refugiați, din 1983, peste 15.000 de refugiați din fosta Uniune Sovietică s-au stabilit la San Francisco. Evaluarea nevoilor Departamentului pentru Îmbătrânire și Servicii pentru Adulți al orașului urmărește aproximativ 5.000 de seniori care vorbesc limba rusă ca limbă principală.

Glazer a spus că transmiterea „îngrijirii și cultivării comunității mai vechi de emigranți” către JFCS se realizează „fără probleme”.

„Țesătura organizațională a comunității evreiești se reunește”, a adăugat ea.

Glazer a menționat, de asemenea, că JFCS a fost o potrivire naturală, deoarece „populația îmbătrânește. Mai mulți dintre aceștia ar beneficia de continuitatea îngrijirii oferite de JFCS. Este un spațiu pe care JFCS îl face atât de bine: susțineți persoanele în vârstă, deoarece au nevoie de mai multe servicii. "

Directorul executiv al JFCS, Anita Friedman, este de acord.

„Consolidarea serviciilor pentru adulții în vârstă are sens, deoarece, pe măsură ce îmbătrânesc, au nevoie de îngrijire la domiciliu, livrare de alimente, ajutor pentru transport”, a spus Friedman. „Servim prânzuri în fiecare zi la centrul nostru L’Chaim [Adult Day Health Care] de pe strada Judah. De asemenea, avem un program de masă livrat acasă și unul la Rhoda Goldman Plaza. ”

În prezent, JFCS servește puțin peste 1.000 de seniori din fosta Uniune Sovietică și oferă tipurile de programe în limba rusă oferite anterior la JCCSF, inclusiv cluburi și prelegeri. O mare parte din clientela Centrului L’Chaim este de limbă rusă, iar principalul birou JFCS de pe Post Street are săli de ședințe ideale pentru întruniri sociale, a spus Friedman.

Glazer a subliniat că tranziția programelor în categoria senior/emigrat nu este o transfer complet. A spus ea, viitoarele evenimente emigrat pentru seniori ar putea avea loc foarte bine la JCCSF, iar instalația sa continuă să ofere câteva programe destinate vorbitorilor de rusă.

„Ne-am păstrat programul de emigrare rusesc destinat familiilor”, a spus ea. „Școala de muzică și dans Tikvah este un program minunat care implică copii și nepoți din acea comunitate de emigranți.”

Friedman a spus că înțelege preocupările persoanelor în vârstă, cum ar fi Volovik, care își fac griji cu privire la pierderea programelor prețioase și la interacțiunea socială care vine cu ele. Ea a spus că persoanele în vârstă de limbă rusă vor continua să primească aceleași servicii pe care le aveau înainte și, în unele cazuri, ar putea găsi oportunități extinse.

"Dacă consolidați toate serviciile către o agenție, aceasta oferă un meniu mai mare", a spus Friedman. „Nu am luat nimic. Se vor simți bine când vor vedea că doar continuă. Avem zeci de angajați vorbitori de limbă rusă, care știu foarte bine cum să lucreze cu ei. ”

Glazer a spus că JCC-ul său rămâne un loc primitor pentru seniori. Găzduiește târguri și forumuri anuale pe probleme legate de îmbătrânire, proiecții de filme, sărbători de sărbători și prelegeri.

Și jocurile de mahjong continuă. Jocurile gratuite de plecare sunt vineri între orele 13:00 și 15:00.

În cele din urmă, Glazer este fericită și încântată de faptul că JFCS va prelua serviciile pe care le-a oferit instalația sa în ultimele 3½ decenii.

„Uneori auziți că organizațiile comunale nu funcționează împreună așa cum ar putea”, a spus ea. „Acesta este un exemplu strălucitor al modului în care programele au fost transmise persoanelor cu experiență”.