Ultima dată când The Guardian s-a așezat cu Brody Dalle, în 2004, trupa ei, LA punks the Distillers, a lansat al treilea album - și ceea ce va fi ultimul -, Coral Fang. Erau, de asemenea, în ajunul imploziei și, necunoscut fanilor ei, Dalle se lupta cu o dependență de metanfetamină. "Nu am putut găsi o cale de ieșire. [Meth] mă omora literalmente. Am vrut să-mi arunc nenorocitul de cap." Ratele mortalității pentru dependenții de metanfetamină sunt jalnice. Totuși, iată Dalle cu un nou album despre care să vorbim, peste 10 ani - o imagine clară a sănătății, cu părul platinat și inele de argint grosolane - întinsă pe o canapea la hotelul Ace din estul Londrei.

interviu

Cum a reușit să rămână curată? „Am rămas însărcinată”, spune ea în mod pragmatic, „cu fiica mea, Camille”. Distilatorii s-au despărțit, soțul lui Dalle, frontmanul Queens of the Stone Age, Josh Homme, era plecat în turneu și Dalle stătea la soacra ei când a descoperit știrea. Renunțase la metamfetamină cu două luni mai devreme, iar sarcina i-a determinat hotărârea. „Am renunțat la tot: băutură, cafea, țigări”. Ridicarea lui Camille a întemeiat-o după ani de zile în care s-a simțit „neacordată, din corpul meu”. Dar, în cele din urmă, spune Dalle, s-a salvat.

Dalle este un supraviețuitor în mai multe moduri. În același an, Coral Fang a renunțat, Dalle s-a eliberat de o căsătorie turbulentă cu primul ei soț, frontmanul rancid Tim Armstrong. Cei doi s-au întâlnit atunci când veteranii punk Cali au jucat Somersault Festivalul din Australia, împărțind factura cu formația de punk pentru adolescenți Dalle, Sourpuss. Doi ani mai târziu, s-au căsătorit. Dalle avea 18 ani până la cei 32 de ani ai lui Armstrong și lăsa în urmă o copilărie turbulentă și disfuncțională din Melbourne pentru o nouă viață în LA.

Povestea împinsă de tabăra lui Armstrong cinci ani mai târziu, după divorț, a fost că Dalle îl folosise pe Armstrong. Adevărul, spune Dalle, a fost că și-a plătit propria cale. „M-am mutat în America cu banii pe care i-am primit de la guvernul Australiei pentru că am fost abuzat sexual”, spune ea. "Am trecut prin câteva dosare în justiție când aveam 14, 15 ani și am fost despăgubit pentru unul dintre ei. Când am împlinit 18 ani, am primit banii aceia și am luat dracu 'de acolo". Odată ce s-au stabilit în LA, Armstrong - un patriarh pe scena punk din LA - a stabilit controlul asupra începerii carierei muzicale a lui Dalle, dictând cu cine a lucrat și cu ce etichetă au semnat Distillers - asigurându-se că totul rămâne în „familie”.

I-au trebuit trei ani să plece de la Armstrong și, atunci când a făcut-o, consecințele au fost brutale. Prietenii săi celebri au purtat o campanie publică împotriva ei, criticându-l pe Dalle în presă și amenințându-i pe distilatorii de sex masculin și pe lista neagră a oricui asociat cu trupa. "Am pierdut fiecare nenorocit de trup. Eu și băieții mei am rămas acolo în picioare singuri, ținându-ne unul pe altul". Dar, mai degrabă decât presiunea fostei sale, a distrus distilatorii, spune Dalle. "Am fost în turneu de doi ani la rând și am fost epuizați. Ne-am săturat unul de celălalt, neinspirat." Drogurile, spune ea, nu au făcut decât să înrăutățească lucrurile. "A fost foarte greu. Ceea ce ar fi trebuit să facem a fost să facem o pauză. Dar a fost atât de intens - distilatorii au fost întotdeauna. Eram atât de tineri, încât nu am putut vedea nicio altă cale."

The Distillers cântă la CBGBs din New York. Fotografie: Theo Wargo/WireImage

Podurile au fost reconstruite de atunci. Dalle este în legătură cu fostul chitarist Distillers Rose "Casper" Mazzola ("Ea este o mamă acum, cu o fetiță frumoasă"), în timp ce succesorul lui Mazzola, Tony Bevilacqua - care a jucat în ultimele noughties ale lui Dalle, ținuta post-Distillers Spinnerette - joacă rolul principal în Actuala formație de turneu a lui Dalle. Setul de carieră pe care îl dezlănțuie la un Hoxton Bar & Grill sold-out este feroce - o mulțime de preferate ale Distillers, condimentate cu piesa Spinnerette Ghetto Love, o copertă Misfits și o selecție selectă de numere din noul album, Diploid Love. Primii se simt la fel de feroce ca întotdeauna, în timp ce al doilea este constant și bogat în basul buzzsaw, dezvăluind meșteșugul de compoziție al lui Dalle. Ea își joacă Fenderul înclinat, iar vocea ei - un țipăt sufocant, cu pietriș - este la fel de puternică ca oricând. Marina Diamandis, fană de lungă durată a lui Dalle, este prezentă, tweeting laudele sale.

Dar Dalle pare frustrat, chiar supărat. Nu iese la revedere când iese din scenă și, în ciuda rugăminților din partea mulțimii, nu există niciun bis - deși este fermecătoare pentru roiul de fani care o așteaptă după spectacol, semnând postere și zâmbind pentru fotografii. „Sunetul [la Grill] nu a fost grozav”, explică ea a doua zi, sorbind o sângeroasă marie la restaurantul lui Ace, „Nu puteam auzi nimic”. Și bisul de neprezentare? "Urăsc biserici. Nu cred că am jucat vreodată biserici. Sunt ca acest lucru ciudat, din anii '70 rămași. Acum ne vedeți; acum nu. Oops! Acum ne-am întors!"

Anxietatea etapă este de înțeles. Aceasta este prima dată când Dalle înregistrează și face turnee ca artist solo, iar ultima ei călătorie pe drum, cu Spinnerette, a fost afectată de o depresie postnatală gravă. Vorbăreața vicioasă pe internet despre greutatea pe care o câștigase în timp ce era însărcinată cu Camille nu poate fi ajutată. "Nu a făcut-o. Face parte din motivul pentru care nu am făcut turnee corespunzătoare pentru acea înregistrare", recunoaște ea. "Am jucat un spectacol aici, de fapt, în Marea Britanie, și m-am dus la cortul de semnare și am văzut-o pe această tânără fată. Ea s-a uitat la mine și i-a spus prietenului ei:" Dalle își găsește gura, vorbind în șoaptă de scenă ". OH. ANUL MEU ESTE. ASA. GRAS. " Și pur și simplu m-a zdrobit. Părea ciudată și pe scenă atunci goală, fără chitara ei. "Este adevărat. Unele lucruri din Spinnerette au fost prea complicate pentru a putea cânta live. M-am simțit atât de lipsit de putere fără topor." Ea râde. "Pe atunci aveam zero încredere. Era o perioadă ciudată și întunecată".

Dalle a încetat să mai ia rahat cu mult timp în urmă. Teatrul vulnerabil despre care a cântat în Young Girls a crescut, și-a găsit puterea, a învățat să canalizeze furia prin acorduri și versuri și și-a construit o familie. Când nu este pe drum, viața ei este o domesticitate productivă - micul dejun cu vafe („de la zero”), cursa școlii, drumeții lungi cu câinele ei, Bob. Exerciții Dalle - mult. „Dacă nu o fac, mă deprim”. Își amintește un consilier care îi spunea că „va fi mereu deteriorată” de abuzurile pe care le-a suportat. „Îmi amintesc că m-am gândit: asta e un rahat. S-ar putea să am o cicatrice, dar nu voi fi ținut în picioare sau deținut. Crezi că știi totul când ai 24 de ani, dar m-am simțit atât de pierdut. acum, nu plutește în altă parte. Și asta vine cu maturitatea. Îmi place să cresc, este minunat. "

Diploid Love este lansat pe Caroline pe 28 aprilie