Leguma verde nu are o reputație atât de dubioasă în altă parte a lumii

Articol marcat

Găsiți marcajele dvs. în secțiunea dvs. Independent Premium, sub profilul meu

pixar

Copiii din Japonia adoră atât de mult broccoli, încât Pixar a trebuit să schimbe cauza iadului alimentar al copilului său de la leguma în formă de copac la ardeii verzi.

În versiunea britanică și americană a personajului principal al animației, Riley poate fi văzută aruncând crize de dezgust la ideea de a mânca broccoli la cină.

Dar, deoarece leguma nu are o reputație atât de slabă în rândul copiilor japonezi, a fost înlocuită cu ardei verzi, care sunt în general considerați dezgustători.

David Laddy, un artist tehnic la Pixar, a dezvăluit diferența culturală în gusturi pe contul său de Twitter.

Filmul arată funcționarea emoțiilor interioare ale lui Riley - bucurie, tristețe, frică, furie și dezgust - transformându-le în personaje animate.

Dezgustul, interpretat de Mindy Kaling, este provocat atunci când tatăl lui Riley încearcă să-i hrănească broccoli - rezultând o furie majoră și Furia, interpretată de Lewis Black, implicându-se și aruncându-și cina spre el.

Buletin informativ despre cultură independentă

Cel mai bun film, muzică TV și radio direct în căsuța de e-mail în fiecare săptămână

Buletin informativ despre cultură independentă

Cel mai bun film, muzică TV și radio direct în căsuța de e-mail în fiecare săptămână

Creatorul lui Inside Out, Pete Docter, care a făcut și Up și Monster’s Inc, a petrecut patru ani studiind funcționarea creierului nostru pentru a dezvolta personajele interioare ale lui Riley.

El s-a inspirat pentru Riley de la propria sa fiică Elie, care a exprimat anterior personajul tânărului Ellie din Up.

„Am lansat un scenariu foarte de bază al unui copil pe cale să ridice mâna la școală și apoi am dat glas luptei interioare”, a spus el pentru The Independent într-un interviu.

„Te închizi, iar personajele spun:„ Știm răspunsul! ”Și apoi Fear spune:„ Ce ești nebun? Ai văzut felul în care l-au judecat pe ultimul copil când au greșit?! Nu răspundem! ’Deci ceva la fel de simplu ca‘ Ar trebui să ridic mâna în clasă? ’A devenit o bătălie majoră”.

1/1 Inside Out: Pixar editează broccoli pentru gusturile japoneze

Inside Out: Pixar editează broccoli pentru gusturile japoneze

Comentarii

Împărtășiți-vă gândurile și dezbateți marile probleme

Despre Independentul comentând

Comentariile Premium Premium pot fi postate de membrii schemei noastre de membri, Independent Premium. Permite cititorilor noștri cei mai implicați să dezbată marile probleme, să împărtășească propriile experiențe, să discute soluții din lumea reală și multe altele. Jurnaliștii noștri vor încerca să răspundă alăturându-se firelor atunci când vor putea crea o adevărată întâlnire a Premium independent. Cele mai perspicace comentarii cu privire la toate subiectele vor fi publicate zilnic în articole dedicate. De asemenea, puteți alege să primiți un e-mail atunci când cineva răspunde la comentariul dvs.

Firele existente de comentarii deschise vor continua să existe pentru cei care nu se abonează la Independent Premium. Datorită amplorii acestei comunități de comentarii, nu putem acorda fiecărui post același nivel de atenție, dar am păstrat această zonă în interesul dezbaterii deschise. Vă rugăm să respectați în continuare toți comentatorii și să creați dezbateri constructive.

Ștergeți comentariul

Raportează comentariul

Alăturați-vă discuției.

Vă rugăm să respectați când faceți un comentariu și să respectați Regulile comunității.

  • Este posibil să nu fiți de acord cu opiniile noastre sau cu ale altor utilizatori, dar vă rugăm să le răspundeți cu respect
  • Înjurăturile, abuzurile personale, rasismul, sexismul, homofobia și alte limbaje discriminatorii sau incitante nu sunt acceptabile
  • Nu identificați alți utilizatori și nu dezvăluiți informații private despre terți
  • Ne rezervăm dreptul de a șterge postările necorespunzătoare și de a interzice utilizatorii ofensați fără notificare

Puteți găsi în întregime Regulile comunității noastre aici.