emotion

BEIJING - După ce Matthias Steiner din Germania a devenit cel mai puternic om din lume, cel mai important lucru pe care l-a purtat nu a cântărit decât câteva uncii.

Era o fotografie înrămată a soției sale zâmbitoare, Susann. După ceremonia de medalie pentru divizia super-grea de ridicare a greutăților, marți, Steiner a pozat pentru fotografii. Ținea un buchet de flori și medalia de aur într-o mână și fotografia lui Susann în cealaltă.

A fost ucisă într-un accident de mașină în iulie 2007, la doi ani după ce s-au căsătorit.

„A fost atât de multă emoție încât nu pot descrie”, a spus Steiner. „A fost, după câteva săptămâni anul trecut, o mare motivație de a lupta pentru medalia de aur. Pentru ea. Pentru prieteni, pentru familie. ”

Steiner a trebuit să curățe 258 de kilograme, aproximativ 569 de lire sterline, la ultima ascensiune a diviziei glamour a sportului, implicând bărbați imensi cu piept de butoi care cântăresc cel puțin 231 de lire sterline.

A făcut-o, apoi s-a prăbușit într-o grămadă emoțională deasupra bilei. O clipă mai târziu, el sărea în sus și în jos pe scena de la Universitatea de Aeronautică și Astronautică din Beijing, cu 6.000 de locuri. Ridicarea reușită i-a dat un total combinat în smulgerea și curățarea de 1.016 de lire sterline, aruncându-l în fața lui Evgeny Chigishev din Rusia, care a ridicat 1.014 de lire sterline și a rămas cu medalia de argint.

Viktors Scerbatihs din Letonia, favoritul turneului, care a purtat povestea suplimentară de a fi membru al parlamentului letonez de 100 de membri, a terminat cu un bronz dezamăgitor. A fost prima medalie a Letoniei la Jocuri, dar aceasta a fost o mică consolare pentru Scerbatihs, vizând doar a doua medalie olimpică de aur din istoria Letoniei.

„Cred că am pierdut”, a spus el. „Dacă mă întrebi despre sentimentele mele, am pierdut”.

Toate speranțele de medalie au fost susținute de absența iranianului Hercules, Hossein Rezazadeh, care a fost campion olimpic în 2000 și 2004 și rămâne deținătorul recordului mondial. O accidentare la mână l-a ținut pe Rezazadeh să nu mai concureze și el și-a surprins națiunea și colegii săi concurenți în iulie, anunțându-și retragerea din sportul pe care l-a dominat mult timp.

„Dacă este aici, trebuie să lupt împotriva lui”, a spus Steiner. „Nu știu cât de puternic ar fi. Cred că nu ar fi suficient de puternic, așa că nu a venit ”.

Steiner, care va împlini 26 de ani în aug. 25, s-a născut la Viena. El a concurat pentru Austria la Jocurile de la Atena din 2004, dar o consecință a federației de ridicare a greutăților din țara sa l-a determinat să solicite cetățenia germană în 2005. Această decizie, de a schimba țări și antrenori, l-a forțat să iasă din competiția internațională timp de trei ani.

Cetățenia germană a fost acordată anul acesta. Și primul lucru pe care Steiner l-a făcut la aflarea veștii a fost să viziteze mormântul soției sale.

„Ar trebui să fie prima care știe”, spunea Steiner la acea vreme.

Victoria lui de marți a fost o ușoară surpriză. Cei mai mulți se așteptau ca câștigătorul să fie Scerbatihs, în vârstă de 33 de ani, care a câștigat campionatul mondial din 2007 când Rezazadeh a ieșit din competiție. De asemenea, a câștigat al cincilea campionat european consecutiv anul acesta, învingându-l pe Steiner cu un kilogram.

Scerbatihs a fost în poziția de a prelua conducerea de această dată până când nu a reușit să rezolve 538 de lire sterline la cea de-a doua încercare de curățare. El a încercat 567 de lire sterline pentru a trece pe lângă Chigishev și pentru a încerca să pună totalul său la îndemâna lui Steiner. Ridică bara deasupra capului, dar nu reuși să-și adune picioarele sub el. Barul și speranțele lui s-au prăbușit pe podea.

El a sugerat că îndatoririle sale de ridicator și politician i-au afectat șansele. Avea nevoie de permisiunea altor oficiali guvernamentali pentru a avea timp să se antreneze. S-a decis în cele din urmă că Scerbatihs se înțelegea mai mult ca un potențial câștigător de medalii de aur decât ca unul dintre cei 100 de membri parlamentari.

Dar speranțele Letoniei pentru aur vor fi transferate în altă parte. Singurul câștigător de medalie de aur al țării rămâne gimnasta Igor Vihrovs, care a câștigat exercițiul la sol la Jocurile de la Sydney din 2000 și a primit un timbru leton.

Steiner, înalt de 6 picioare și cântărind 321 de lire sterline, cu barba zburlitoare și fața băiețească, a recunoscut că a fost nervos înainte de eveniment. Când a ridicat ultima capă masivă peste cap, a avut o privire de neîncredere veselă.

După ce a sărit în jurul scenei, Steiner a îngenuncheat și a sărutat greutățile. Apoi s-a dus în culise și a întins mâna în geantă pentru o fotografie pe care o făcuse cu el.

Mai era cineva cu care voia să împărtășească momentul.