COMPILAT de MICHAEL SCHWIRTZ și JAMES K. PHILIPS

exercițiile

Un rezumat al poveștilor de top din ziarele rusești apare de luni până vineri.

Poveștile de top de azi

ESCALAREA CONTINUĂ ÎN CONFLICTUL RUSIA-GEORGIA: În continuarea exercițiilor militare în apropierea frontierei georgiene duminică, forțele armate ruse au fost instruite pentru a oferi asistență păstrătorilor de pace ruși situați în zonele de conflict georgiene din Abhazia și Osetia de Sud. Președintele Georgiei, Mihail Saakașvili, a spus că, deși oricărei țări i se permite să efectueze manevre militare, „pregătirea pentru o posibilă invazie a unei alte țări în apărarea cetățenilor săi este o altă problemă”. Între timp, acuzațiile de acțiune ale singurei regiuni abhaze controlate de Georgia, Emzar Kvitsiani, și-a anunțat refuzul de a asculta Tbilisi și și-a înființat propriul detașament militar acolo.

GLIMPSE OF NASHI SUMMER CAMP: Sâmbătă, organizația de tineret pro-prezidențială, Nashi, a invitat jurnaliștii la tabăra de vară de pe malul râului Seliger. Acolo, corespondenta Kommersant, Ekaterina Savina, a găsit ceea ce i-a amintit de o tabără pionieră sovietică, completată cu cântarea imnurilor naționale, afișe de propagandă și pancarte mari înfățișate cu chipul președintelui Vladimir V. Putin. Deja, 40 de membri Nashi au fugit din tabără, relatează ziarul. Restul încep în fiecare zi cu o serie de exerciții și apoi ascultă prelegeri pe diferite subiecte, cum ar fi „Ideologia președintelui Putin” și „Rusia ca o superputere potențială”.

TREI MILIONARI RUSI INVESTESC ÎN ROSNEFT: Potrivit lui Vedomosti, trei oameni de afaceri ruși miliardari - Oleg Deripaska, Roman Abramovich și Vladimir Lisin - au investit împreună peste 1 miliard de dolari în IPO-ul Rosneft. Domnul. Abramovich a investit aproximativ 300 de milioane de dolari, reprezentând o cotă de 0,4 la sută; Domnul. Deripaska a investit 700 de milioane de dolari, reprezentând o cotă de 1%; Domnul. Lisin a investit în jur de 200 de milioane de dolari. Experții spun că investiția este mai mult un semn de loialitate față de Kremlin decât o afacere.

CINE RĂSPUNSE PENTRU VODKA: Vina pentru criza alcoolului stă pe umerii Ministerului Finanțelor, pentru întârzierea acestuia în furnizarea documentelor de reglementare și asupra întreprinderilor în sine pentru că nu s-au pregătit pentru schimbările anterioare. Noua ștampilă de accize necesară pentru toate produsele de vin și băuturi spirtoase a intrat în vigoare la 1 iulie a acestui an, provocând aproape prăbușirea pieței legale a alcoolului. Prim-ministrul Mihail Y. Fradkov i-a dat vineri vicepremierului Aleksandr D. Zhukov sarcina de a supraveghea implementarea în continuare a noului sistem de timbre pe piața alcoolului. RAPOARTE

Titlul Izvestia de astăzi se referă la summitul Comunității Statelor Independente care a avut loc la Moscova săptămâna trecută. Dar în partea dreaptă a titlului principal într-o imprimare de dimensiuni puțin mai mici este un titlu care scrie: „De ce și-a străpuns urechea Abramovici”. referindu-se la Roman Abramovich, omul de afaceri rus și numit guvernator al Chukotka, în estul Siberiei. Ziarul deținut de Gazprom descrie îngrijorarea guvernatorului cu privire la sănătatea sa, spunând că și-a cumpărat un ceas special și i-a fost străpunsă urechea ca o metodă alternativă de slăbire. După cum subliniază articolul, astfel de semne ale grijii pentru sănătatea cuiva nu sunt considerate „exotice” în Londra, unde „își petrece mult timp”.

PUTIN NUME FSB OFICIAL ÎN POSTUL GUBERNATORIAL: După cum se așteptau mulți, vineri președintele Vladimir V. Putin și-a numit fostul coleg de serviciu al Serviciului Federal de Securitate, Valeri N. Potapenko, guvernator al regiunii autonome Nenetsk. Numirea urmează arestării dlui. Predecesorul lui Potapenko, Alexei Baraninov, acuzat de fraudă și răpire în luna mai a acestui an. Domnul. Potapenko a fost inspector federal în regiune și a fost guvernator provizoriu de când dl. Baraninov, care a servit anterior și ca inspector federal, a fost arestat. Articolul notează că dl. Baraninov a fost ultimul guvernator ales în mod popular în Rusia.

Cecenia pentru a negocia cu separatiști: un membru al camerei inferioare a Ceceniei, Magomed Khanbiev, s-a întors duminică dintr-o călătorie în Azerbaidjan, unde a purtat negocieri cu reprezentanții Ichkeria, denumirea republicii cecene a separatiștilor. I s-a delegat sarcina de a-i convinge pe separatiști să se întoarcă în Cecenia în temeiul planului de amnistie anunțat săptămâna trecută de guvernul rus. Negocierile vor avea loc în Azerbaidjan, Turcia și alte țări în care liderii separatisti au căutat refugiu. Cel mai mare obstacol de până acum s-a produs în timp ce dl. Khanbiev s-a întors duminică din călătoria sa din Azerbaidjan. Ținut de patrula de frontieră rusă, aceasta i-a cerut primului ministru cecen Ramzan A. Kadyrov să apeleze personal pentru a-și asigura eliberarea.

Liderii tineri de opoziție pentru a servi timpul închisorii în AZERBAIJAN: Trei membri ai grupului de tineret din opoziția azeră Yeni Fikr (Noul gând) au fost găsiți vinovați săptămâna trecută de încercarea de a prelua și deține în mod violent puterea. Vor ispăși pedepse cuprinse între patru și șapte ani. Cei trei au fost arestați în august anul trecut în ajunul alegerilor parlamentare pentru că ar fi colaborat cu serviciile de securitate armene pentru a destabiliza țara. Organizațiile pentru drepturile omului și ambasada americană la Baku au condamnat rezultatele procesului.

MAI MULTE PROBLEME PENTRU ONG-URI: Centrul pentru Coordonarea Apărării Internaționale, o organizație rusă non-profit, a anunțat duminică că a fost acuzat de neplata impozitelor pe „profiturile” primite din donații internaționale. Directorul său, Karina Moskalenko, crede că guvernul încearcă să falimenteze organizația sa, deoarece Centrul nu obține profituri. Ziarul mai relatează că ONG-urile active în Cecenia se vor confrunta în curând cu restricții mai puternice decât prevede legea actuală. Organizațiile vor trebui acum să solicite mai devreme permisiunea de a intra în republică, să ofere detalii despre itinerariul lor și să anunțe autoritățile la plecare.