Citiți și descărcați

convenția

Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile copilului este un acord important al țărilor care au promis să protejeze drepturile copiilor.

Convenția privind drepturile copilului explică cine sunt copiii, toate drepturile lor și responsabilitățile guvernelor. Toate drepturile sunt conectate, toate sunt la fel de importante și nu pot fi luate de la copii

Convenția privind drepturile copilului: versiunea pentru copii

1. Definiția unui copil

Un copil este orice persoană cu vârsta sub 18 ani.


2. Fără discriminare

Toți copiii au toate aceste drepturi, indiferent cine sunt, unde trăiesc, ce limbă vorbesc, care este religia lor, ce părere au, cum arată, dacă sunt băieți sau fete, dacă au un handicap, dacă sunt bogați sau săraci și indiferent cine sunt părinții sau familiile lor sau ceea ce cred sau fac părinții sau familiile lor. Niciun copil nu trebuie tratat nedrept din orice motiv.


3. Interesul superior al copilului

Când adulții iau decizii, ar trebui să se gândească la modul în care deciziile lor îi vor afecta pe copii. Toți adulții ar trebui să facă ceea ce este mai bine pentru copii. Guvernele ar trebui să se asigure că copiii sunt protejați și îngrijiți de părinți sau de alte persoane atunci când este necesar. Guvernele ar trebui să se asigure că oamenii și locurile responsabile de îngrijirea copiilor fac o treabă bună.


4. Realizarea drepturilor

Guvernele trebuie să facă tot ce pot pentru a se asigura că fiecare copil din țările lor se poate bucura de toate drepturile prevăzute de această convenție.


5. Îndrumarea familiei pe măsură ce copiii se dezvoltă

Guvernele ar trebui să lase familiile și comunitățile să-și îndrume copiii, astfel încât, pe măsură ce cresc, să învețe să-și folosească drepturile în cel mai bun mod. Cu cât crește mai mulți copii, cu atât vor avea nevoie de mai puține îndrumări.


6. Supraviețuirea și dezvoltarea vieții

Fiecare copil are dreptul să fie în viață. Guvernele trebuie să se asigure că copiii supraviețuiesc și se dezvoltă în cel mai bun mod posibil.


7. Numele și naționalitatea

Copiii trebuie să fie înregistrați la naștere și să li se dea un nume recunoscut oficial de guvern. Copiii trebuie să aibă naționalitate (să aparțină unei țări). Ori de câte ori este posibil, copiii ar trebui să-și cunoască părinții și să fie îngrijiți de ei.


8. Identitate

Copiii au dreptul la propria identitate - o înregistrare oficială a cine sunt, care include numele, naționalitatea și relațiile de familie. Nimeni nu ar trebui să le ia acest lucru, dar dacă se întâmplă acest lucru, guvernele trebuie să-i ajute pe copii să-și recupereze rapid identitatea.


9. Menținerea familiilor împreună

Copiii nu trebuie separați de părinți decât dacă nu sunt îngrijiți corespunzător - de exemplu, dacă un părinte doare sau nu are grijă de un copil. Copiii ai căror părinți nu locuiesc împreună ar trebui să rămână în contact cu ambii părinți, cu excepția cazului în care acest lucru ar putea dăuna copilului.


10. Contactați părinții din diferite țări

Dacă un copil locuiește într-o altă țară decât părinții lor, guvernele trebuie să-i lase copilul și părinții să călătorească, astfel încât să poată rămâne în contact și să fie împreună.


11. Protecția împotriva răpirii

Guvernele trebuie să oprească scoaterea copiilor din țară atunci când acest lucru este contrar legii - de exemplu, fiind răpiți de cineva sau deținuți în străinătate de un părinte atunci când celălalt părinte nu este de acord.


12. Respect pentru opiniile copiilor

Copiii au dreptul de a-și da opinii în mod liber cu privire la problemele care îi afectează. Adulții ar trebui să asculte și să ia în serios copiii.


13. Împărtășirea liberă a gândurilor

Copiii au dreptul să împărtășească în mod liber cu ceilalți ceea ce învață, gândesc și simt, vorbind, desenând, scriind sau în orice alt mod, cu excepția cazului în care dăunează altor persoane.


14. Libertatea de gândire și religie

Copiii își pot alege propriile gânduri, opinii și religie, dar acest lucru nu ar trebui să împiedice alte persoane să se bucure de drepturile lor. Părinții pot îndruma copiii astfel încât, pe măsură ce cresc, să învețe să folosească corect acest drept.


15. Înființarea sau alăturarea grupurilor

Copiii se pot alătura sau înființa grupuri sau organizații și se pot întâlni cu alții, atâta timp cât acest lucru nu dăunează altor persoane.


16. Protecția vieții private

Fiecare copil are dreptul la intimitate. Legea trebuie să protejeze confidențialitatea, familia, casa, comunicațiile și reputația (sau numele bun) a copiilor de orice atac.


17. Accesul la informații

Copiii au dreptul de a obține informații de pe internet, radio, televiziune, ziare, cărți și alte surse. Adulții trebuie să se asigure că informațiile pe care le primesc nu sunt dăunătoare. Guvernele ar trebui să încurajeze mass-media să împărtășească informații din multe surse diferite, în limbi pe care toți copiii le pot înțelege.


18. Responsabilitatea părinților

Părinții sunt principalele persoane responsabile de creșterea unui copil. Când copilul nu are părinți, un alt adult va avea această responsabilitate și sunt numiți „tutore”. Părinții și tutorii ar trebui să ia în considerare întotdeauna ce este mai bine pentru acel copil. Guvernele ar trebui să-i ajute. În cazul în care un copil are ambii părinți, amândoi ar trebui să fie responsabili pentru creșterea copilului.


19. Protecția împotriva violenței

Guvernele trebuie să protejeze copiii de violență, abuzuri și neglijare de către oricine îi îngrijește.


20. Copii fără familie

Fiecare copil care nu poate fi îngrijit de propria familie are dreptul să fie îngrijit în mod corespunzător de către persoanele care respectă religia, cultura, limba și alte aspecte ale vieții copilului.


21. Copiii care sunt adoptați

Când copiii sunt adoptați, cel mai important lucru este să facă ceea ce este mai bine pentru ei. Dacă un copil nu poate fi îngrijit în mod corespunzător în propria țară - de exemplu, trăind cu o altă familie - atunci ar putea fi adoptați în altă țară.


22. Copii refugiați

Copiii care se mută din țara lor de origine în altă țară ca refugiați (deoarece nu era sigur pentru ei să rămână acolo) ar trebui să primească ajutor și protecție și să aibă aceleași drepturi ca și copiii născuți în țara respectivă.


23. Copiii cu dizabilități

Fiecare copil cu dizabilități ar trebui să se bucure de cea mai bună viață posibilă în societate. Guvernele ar trebui să elimine toate obstacolele pentru ca copiii cu dizabilități să devină independenți și să participe activ la comunitate.


24. Sănătate, apă, alimente, mediu

Copiii au dreptul la cea mai bună îngrijire a sănătății, apă potabilă de băut, alimente sănătoase și un mediu curat și sigur în care să trăiască. Toți adulții și copiii ar trebui să aibă informații despre cum să rămână în siguranță și sănătoși.


25. Revizuirea plasării unui copil

Fiecare copil care a fost plasat undeva departe de casă - pentru îngrijire, protecție sau sănătate - ar trebui să i se verifice situația în mod regulat pentru a vedea dacă totul merge bine și dacă acesta este în continuare cel mai bun loc pentru a fi copilul.


26. Ajutor social și economic

Guvernele ar trebui să ofere bani sau alt sprijin pentru a ajuta copiii din familiile sărace.


27. Mâncare, îmbrăcăminte, o casă sigură

Copiii au dreptul la hrană, îmbrăcăminte și un loc sigur de locuit pentru a se putea dezvolta în cel mai bun mod posibil. Guvernul ar trebui să ajute familiile și copiii care nu își permit acest lucru.


28. Accesul la educație

Fiecare copil are dreptul la o educație. Învățământul primar ar trebui să fie gratuit. Învățământul secundar și superior ar trebui să fie disponibil pentru fiecare copil. Copiii ar trebui încurajați să meargă la școală la cel mai înalt nivel posibil. Disciplina în școli ar trebui să respecte drepturile copiilor și să nu folosească niciodată violența.


29. Scopurile educației

Educația copiilor ar trebui să îi ajute să își dezvolte pe deplin personalitățile, talentele și abilitățile. Ar trebui să îi învețe să-și înțeleagă propriile drepturi și să respecte drepturile, culturile și diferențele altor persoane. Ar trebui să îi ajute să trăiască pașnic și să protejeze mediul înconjurător.


30. Cultura minoritară, limba și religia

Copiii au dreptul să își folosească propria limbă, cultură și religie - chiar dacă acestea nu sunt împărtășite de majoritatea oamenilor din țara în care trăiesc.


31. Odihnă, joc, cultură, arte

Fiecare copil are dreptul să se odihnească, să se relaxeze, să se joace și să ia parte la activități culturale și creative.


32. Protecția împotriva muncii dăunătoare

Copiii au dreptul să fie protejați de a face o muncă periculoasă sau dăunătoare pentru educația, sănătatea sau dezvoltarea lor. Dacă copiii muncesc, aceștia au dreptul să fie în siguranță și plătiți corect.


33. Protecția împotriva drogurilor dăunătoare

Guvernele trebuie să protejeze copiii de consumul, fabricarea, transportul sau vânzarea de droguri dăunătoare.


34. Protecția împotriva abuzurilor sexuale

Guvernul ar trebui să protejeze copiii împotriva exploatării sexuale (de care se profită) și a abuzurilor sexuale, inclusiv prin forțarea copiilor de a face sex pentru bani sau realizarea de fotografii sau filme cu ei.


35. Prevenirea vânzării și traficului

Guvernele trebuie să se asigure că copiii nu sunt răpiți sau vânduți, sau duși în alte țări sau locuri pentru a fi exploatați (profitați).


36. Protecția împotriva exploatării

Copiii au dreptul de a fi protejați de toate celelalte tipuri de exploatare (de care se profită), chiar dacă acestea nu sunt menționate în mod specific în prezenta convenție.


37. Copii în detenție

Copiii care sunt acuzați că au încălcat legea nu ar trebui să fie uciși, torturați, tratați cu cruzime, să fie puși în închisoare pentru totdeauna sau să fie puși în închisoare cu adulți. Închisoarea ar trebui să fie întotdeauna ultima alegere și numai pentru cel mai scurt timp posibil. Copiii aflați în închisoare ar trebui să aibă asistență juridică și să poată rămâne în contact cu familia lor.


38. Protecția în război

Copiii au dreptul să fie protejați în timpul războiului. Niciun copil sub 15 ani nu poate intra în armată sau nu poate participa la război.


39. Recuperare și reintegrare

Copiii au dreptul să primească ajutor dacă au fost răniți, neglijați, tratați grav sau afectați de război, astfel încât să își poată recupera sănătatea și demnitatea.


40. Copii care încalcă legea

Copiii acuzați de încălcarea legii au dreptul la asistență juridică și tratament corect. Ar trebui să existe o mulțime de soluții pentru a ajuta acești copii să devină membri buni ai comunităților lor. Închisoarea ar trebui să fie doar ultima alegere.


41. Se aplică cea mai bună lege pentru copii

Dacă legile unei țări protejează drepturile copiilor mai bine decât această Convenție, atunci aceste legi ar trebui utilizate.


42. Toată lumea trebuie să cunoască drepturile copiilor

Guvernele ar trebui să le spună în mod activ copiilor și adulților despre această convenție, astfel încât toată lumea să știe despre drepturile copiilor.


43-54. Cum funcționează convenția

Aceste articole explică modul în care guvernele, Organizația Națiunilor Unite - inclusiv Comitetul pentru Drepturile Copilului și UNICEF - și alte organizații lucrează pentru a se asigura că toți copiii se bucură de toate drepturile lor.