CONTRACT DE LICENȚĂ A REȚETEI
Prezentul Acord de licență pentru rețete (? Acord ?) este încheiat începând cu 7 noiembrie 2006 (? Data intrării în vigoare ?) de și între Chuy ? s Opco, Inc., o corporație Delaware ?), și MY/ZP IP Group, Ltd., o societate în comandită limitată din Texas (? Licențiat ?).
A. Licențiatorul este parte la acel anumit Contract de achiziție de active („Acordul de cumpărare”), datat de la data prezentului contract, de către și între Licențiator, MY/ZP pe Hwy 183, Inc., MY/ZP al S.A. ? 281, Ltd., MY/ZP of Round Rock, Ltd., MY/ZP of Shenandoah, Ltd., MY/ZP Central Texas, Ltd., MY/ZP North Lamar, Ltd., MY/ZP pe McKinney, Inc., MY/ZP de la River Oaks, Inc., MY/ZP IP Group, Ltd., Three Star Management, Ltd., Michael Young și John Zapp.
B. În legătură cu Acordul de cumpărare, licențiatorul a dobândit drepturi asupra tuturor rețetelor și listelor de ingrediente utilizate în sau deținute pentru a fi utilizate în afaceri (așa cum sunt definite în acordul de cumpărare) (colectiv, „rețetele licențiatorului”);
C. Licențiatorul dorește să obțină, iar Licențiatorul dorește să acorde Licențiatului, o licență care să permită utilizarea anumitor rețete ale licențiatorului, de către deținătorul licenței, numai în beneficiul Boat Towne, Ltd., Shay Grove, Inc. și Lake Austin, Ltd. (colectiv, grupul de restaurante non-Chuy ?), referitor la afacerile cu restaurante respective desfășurate de membrii grupului de restaurante non-Chuy sub numele de Hula Hut, ? ? Shady Grove ? Și Șantierul Lucy ? respectiv, exclusiv în locațiile identificate în Exemplarul A (atașat aici și încorporat aici prin această referință) („Locațiile ?”), în termenii și condițiile prezentului Acord.
D. Toți termenii cu majuscule folosiți dar care nu sunt definiți aici vor avea semnificațiile respective stabilite în Contractul de cumpărare.
1. Acordarea licenței .
(a) Licență. Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului acord, licențiatorul acordă licențiatului un drept limitat, neexclusiv, fără redevențe, irevocabil și perpetuu și licență de (i) utilizare, reproducere, modificare, îmbunătățire și creare de lucrări derivate ale Rețete de licențiator utilizate în mod istoric de către deținătorul licenței și/sau de grupul de restaurante non-Chuy, la sau de la locații până la data de închidere inclusiv (colectiv, rețetele de licențiere) și (ii) pentru a face, ați realizat, utilizați, vindeți și oferiți spre vânzare orice produse alimentare sau băuturi dezvoltate de licențiat și/sau grupul de restaurante non-Chuy în conformitate cu o sublicență care practică rețetele licențiate la sau de la locații (colectiv, permisul) Utilizare ?). Prezentul acord nu permite utilizarea rețetelor licențiate pentru alimentele și băuturile preambalate, comercializate în masă, destinate unei linii de activitate separate. Deținătorul licenței poate face un număr rezonabil de copii ale rețetelor licențiate, în concordanță cu utilizarea permisă. Toate drepturile și licențele referitoare la rețetele licențiate care nu au fost acordate în mod expres titularului de licență în temeiul prezentului acord sunt rezervate de licențiator.
(c) Licență fără drepturi de autor. Drepturile și licențele acordate deținătorului licenței în conformitate cu prezenta secțiune 1 sunt fără drepturi de autor și sunt plătite integral. Licențiatorul recunoaște și este de acord că licențiatul a acordat o atenție adecvată licențiatorului pentru ca licențiatorul să încheie și să efectueze în temeiul prezentului acord.
(d) Remedii echitabile. Deținătorul licenței recunoaște și este de acord că, în cazul oricărei încălcări a prevederilor acestei secțiuni, Licențiatorul ar suferi un prejudiciu ireparabil pentru care daunele bănești ar fi un remediu inadecvat și, fără limitarea oricăror alte drepturi sau remedii disponibile Licențiatorului, Licențiatorul va fi are dreptul la o reparare echitabilă, inclusiv la o măsură ordonanțială, pentru o astfel de încălcare în orice instanță de jurisdicție competentă.
2. Fără proprietate. Deținătorul de licență recunoaște și este de acord că (a) Deținătorului de licență i se acordă o licență de utilizare a rețetelor licențiate numai în termenii și condițiile prezentului acord și (b) deținătorul licenței nu va dobândi nicio proprietate asupra rețetelor licențiate în virtutea prezentului acord. Licențiatorul recunoaște și este de acord că licențiatorul nu va dobândi niciun drept asupra oricăror modificări, îmbunătățiri sau alte lucrări derivate ale Rețetelor licențiate create de Licențiat și/sau orice sublicențiat.
3. Confidențialitate. Licențiatul va menține și va determina fiecare membru al grupului de restaurante non-Chuy și fiecare sublicențiat să păstreze confidențialitatea rețetelor licențiate în același mod în care licențiatul își tratează propriile rețete și liste de ingrediente. În niciun caz, deținătorul licenței nu va face nicio divulgare publică neautorizată a rețetelor autorizate (inclusiv orice postare a rețetelor autorizate sau o listă detaliată a ingredientelor rețetelor autorizate pe internet); cu condiția ca divulgarea rezonabilă a unei liste de ingrediente din meniuri și alte materiale promoționale, în măsura în care este compatibilă cu practica din trecut sau cerută de lege, este permisă.
4. DISCLAIMERI; LIMITĂRI PRIVIND RĂSPUNDEREA .
(a) REȚETELE CU LICENȚĂ SUNT FURNIZATE PE ASTA ? BAZA, CU TOATE DEFECTELE. LICENȚIATUL NU FACE ȘI EXCLUDE EXPRESS, ORICE ȘI TOATE GARANȚIILE, FIE EXPRESE, IMPLICITE SAU ALTUI, CU PRIVIRE LA REȚETELE LICENȚATE, INCLUSIV ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANZABILITATE SAU PARTENERIE SAU ORICE GARANȚIE DE LA MĂRITATE. LICENȚIATUL RESPINGE EXPRES ORICARE GARANȚII NE DECLARATE EXPRES AICI.
(b) În niciun caz, licențiatorul nu va fi responsabil pentru orice daune indirecte, consecvente, incidentale, speciale sau punitive (incluzând întreruperea serviciului, pierderea de date, pierderea de venituri sau profit, sau pierderea de timp sau de afaceri) care decurge în acest acord. SAU REȚETELE CU LICENȚĂ, DACĂ RESPONSABILITATEA ESTE AFIRMATĂ ÎN CONTRACT SAU ÎN TORT (INCLUSIV RESPONSABILITATEA STRICTĂ, RESPONSABILITATEA PRODUSELOR SAU NEGLIGENȚA) SAU ALTUI ȘI FĂRĂ FIE că LICENȚIUL A FOST OFEN ADVIS.
(c) LICENȚIATUL ACORDĂ RESPONSABILITATEA TOTALĂ A LICENȚIATULUI PENTRU DAUNE PENTRU ORICE CAUZĂ (E) DIN CE ESTE SAU SE AFLĂ ÎN ACEST ACORD ȘI REȚETELE CU LICENȚĂ ȘI FĂRĂ FĂRĂ FORMA DE ACȚIUNE, FIE ÎN CONTRACT, fie ÎN STRUCTURA TORTĂ LIAB, RESPONSABILITATEA PRODUSELOR SAU NEGLIGENȚĂ) SAU ÎN ALT MOD, SUNT LIMITATE LA SUMA TOTALĂ DE ZECE DOLARI (10,00 USD).
5. Implicit; Rezilierea. În cazul unei neîndepliniri a obligațiilor în temeiul prezentului acord, care rămâne nesoluționată la treizeci (30) de zile de la primirea unei notificări scrise cu privire la o astfel de neîndeplinire a obligațiilor, partea neexecutantă poate denunța prezentul acord la transmiterea unei înștiințări scrise părții implicite. În cazul în care acest Acord este reziliat în conformitate cu această Secțiune 5, Licențiatul va returna și va determina fiecare sublicențiat să returneze (sau să certifice distrugerea) tuturor copiilor scrise ale Rețetelor autorizate și va înceta utilizarea ulterioară și va provoca fiecare sublicențiat să înceteze utilizarea ulterioară a rețetelor autorizate.
6. Alocabilitate. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în secțiunea 1 litera (b), licențiatul nu poate cesiona sau transfera niciunul dintre drepturile sau obligațiile sale în temeiul prezentului acord (indiferent dacă
prin fuziune, vânzare de active sau altfel) fără acordul prealabil scris al Licențiatorului. Orice încercare sau atribuire efectivă sau transfer care încalcă prevederile acestei secțiuni 6 va fi nulă.
7. Renunțarea la conformitate. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, nerespectarea de către orice parte a oricărei obligații, pact, acord sau condiție în temeiul prezentului acord poate fi renunțată de partea îndreptățită în beneficiul acestuia numai printr-un instrument scris semnat de partea care acordă o astfel de renunțare., dar o astfel de renunțare sau nerespectarea insistenței asupra respectării stricte a unei astfel de obligații, legământ, acord sau condiție nu va funcționa ca o renunțare sau o opuziune cu privire la orice eșec ulterior sau de altă natură. Eșecul oricărei părți de a pune în aplicare în orice moment oricare dintre dispozițiile prezentului acord nu va fi în niciun caz interpretat ca o renunțare la o astfel de dispoziție sau în vreun fel pentru a afecta valabilitatea prezentului acord sau a oricărei părți a acestuia sau dreptul a oricărei părți de mai jos pentru a pune în aplicare fiecare dintre aceste prevederi. Nicio renunțare la orice încălcare a acestor prevederi nu va fi considerată o renunțare la orice altă încălcare sau ulterioară.
8. Observații. Toate notificările și alte comunicări solicitate sau permise prin prezentul document vor fi scrise și, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, vor fi considerate ca fiind date în mod corespunzător atunci când sunt livrate personal sau când sunt expediate prin telegramă sau transfer fax electronic (confirmat în scris prin poștă simultan) expediat) sau o zi lucrătoare după ce a fost expediat de către un serviciu de curierat peste noapte recunoscut la nivel național către partea corespunzătoare la adresa specificată mai jos: