La 2 septembrie, Republica Moldovenească Pridnestroviană (Transnistria) a sărbătorit 25 de ani de la proclamarea „independenței” sale. Cu această ocazie, Geopolitica.info l-a intervievat pe ministrul de externe în funcție, Vitaly Ignatiev, care a fost dispus să ne vorbească despre diverse probleme economice și geopolitice, reflectând poziția oficială a guvernului de la Tiraspol. Iată versiunea originală în engleză fără nicio omisiune.

transnistria


Astăzi Transnistria sărbătorește 25 de ani de la proclamarea independenței. De ce comunitatea internațională nu recunoaște Republica Moldovenească Pridnestroviană ca stat suveran?
Timp de 25 de ani de independență de facto, pridnestrovenii au reușit să creeze statalitatea, care îndeplinește toate criteriile de reglementare ale dreptului internațional, are guvernul funcțional, propria constituție, sistemul de aplicare a legii, forțele armate și propria monedă. De asemenea, are o poziție juridică contractuală internațională jure în cadrul procesului de soluționare a conflictelor dintre Moldova și Transnistria. Ultimul sfert de secol ne-a arătat că Pridnestrovie poate propune un model alternativ de dezvoltare politică și socială cu respectarea principiilor justiției, egalității și consimțământului interetnic pentru proprii cetățeni, precum și poate rezista în condițiile blocadei economice, război media, influență distructivă a statelor vecine, menținându-și propria identitate.

Problema recunoașterii internaționale a Transnistriei este prima dintre toate o întrebare adresată comunității internaționale. De ce sunt ghidați când au recunoscut independența Timorului de Est, Kosovo și partiția Iugoslaviei și Sudanului? Înțelegem că recunoașterea uneia sau a altei formații de stat ca subiect al dreptului internațional este un drept suveran al fiecărui stat. Dar exemplul de Pridnestrovie, care timp de 25 de ani a confirmat destul de convingător dacă populația sa va trăi într-un stat independent, mărturisește înrădăcinarea practicii „dublu standard” în dreptul internațional.

Care este ambiția guvernului tău? O Transnistria independentă sau o Republică integrată în Federația Rusă?
Cursul de politică externă se bazează pe rezultatele referendumului național din 2006. Datorită referendumului, 97,2% au votat pentru independența PMR cu asocierea gratuită ulterioară cu Federația Rusă. Am dori să vă atragem atenția asupra faptului că nu există contradicții între „intenția de a fi independent” și „asocierea liberă ulterioară a PMR cu Federația Rusă”. De la începutul propriei sale stări, Pridnestrovie și-a asociat propriul viitor cu Rusia. Avem aceeași istorie, același context politic, social și cultural, legături economice strânse.

Urmând voința suverană a poporului, așa cum a fost exprimată în referendum, guvernul desfășoară politica PMR în conformitate cu alegerea populației țării.

Este Transnistria interesată să devină parte a Uniunii Economice Eurasiatice?
Accentul pe integrarea eurasiatică este o prioritate a politicii externe a Transnistriei, consacrată în Conceptul de politică externă din 2012. Acest vector ia în considerare pe deplin voința poporului transnistrean și alegerea lor geopolitică. Statul pridnestrovian a fost unul dintre primii din spațiul post-sovietic, care a anunțat dorința de a adera la EEU.

Această concentrare pe integrarea republicii în civilizația sa tradițională este consecventă și produce deja rezultate concrete atât la nivel politic și diplomatic, cât și în sfera socio-economică. De exemplu, se desfășoară o activitate consecventă privind armonizarea legislației republicii cu cea a Rusiei, sunt semnate memorandumuri privind cooperarea interministerială, asigurând dezvoltarea imediată și la scară largă a relațiilor cu Rusia. Cooperarea academică se dezvoltă destul de cu succes. Universitatea de Stat Pridnestrovian n.a. T.G. Șevcenko este inclus în Asociația Eurasiatică a Universităților și lucrează activ în diferite direcții cu universități din Rusia, Abhazia, Osetia de Sud și universități din țările CSI.

Activitatea ANO „Integrare eurasiatică” trebuie remarcată în special deoarece oferă construcții umanitare și implementează proiecte sociale în domenii precum îngrijirea sănătății, educația preșcolară, învățământul primar și superior. Proiectele umanitare prioritare ale organizației au fost identificate pe baza analizei situației socio-economice din Transnistria.

Cum este starea actuală a bugetului național?
În ultimul an a existat o reducere a importului și exportului de întreprinderi din republică cu partenerii săi comerciali și economici. Aceasta a fost o consecință a acțiunilor de blocadă ale vecinilor Pridnestrovie. Deficitul sistematic al plăților vamale și fiscale către bugetul de stat a forțat guvernul transnistrean să ia măsuri nepopulare pentru a reduce cu 30% pensiile și salariile angajaților organizațiilor finanțate de stat. Din păcate, oportunitățile de a îmbunătăți situația actuală nu sunt încă vizibile.

În ianuarie 2016 va expira un regim comercial preferențial autonom cu UE. Are guvernul dvs. o strategie pentru a proteja exportul transnistrean?
Pridnestrovie a făcut tranzacții cu UE în cadrul regimului preferințelor comerciale autonome, de când Moldova și Ucraina au blocat exportul de mărfuri din Pridnestrovie în 2006. Atunci Uniunea Europeană a creat condiții pentru un ordin de compromis pentru rezolvarea crizei. Dar apoi aceste măsuri au fost legate de interesele geopolitice ale UE, care a dorit să includă Ucraina și Moldova în orbita sa de influență economică. În acest sens, timpul de acțiune al preferințelor pentru întreprinderile pridnestroviene a fost inițial până în decembrie 2013 și apoi a fost mutat până la sfârșitul anului 2015. Potrivit oficialilor de la Bruxelles, pridnestrovenii nu necesită tratament preferențial, deoarece Moldova a intrat în zona de liber schimb cu UE. Cu toate acestea, condițiile pe care UE le-a oferit Moldovei nu lasă spațiu întreprinderilor pridnestrovene pentru a-și desfășura activitatea ca de obicei.

În stabilirea relațiilor comerciale cu UE, țara noastră a menținut în mod tradițional o poziție cu privire la necesitatea de a crea condiții speciale pentru întreprinderile din Pridnestrov și de a încheia un acord special cu Uniunea Europeană. Pentru noi este important ca dialogul bilateral cu Uniunea Europeană cu privire la termenii relațiilor comerciale cu Transnistria să continue. Ne așteptăm ca poziția Transnistriei să fie auzită. În caz contrar, economia Transnistriei se va confrunta cu noi șocuri. Sperăm că partenerii europeni își vor da seama de responsabilitatea consecințelor deciziei lor și vor preveni escaladarea tensiunilor.

Câți cetățeni locuiesc în Transnistria? Câți italieni? Când următorul recensământ?
Conform Serviciului de Statistică al PMR, populația totală a republicii se ridica la 505.153 de persoane la 1 ianuarie 2014. Numărul italienilor care locuiesc în republică este extrem de mic. Următorul recensământ va avea loc în perioada 14-25 octombrie 2015.

De ce Ucraina crește controlul la frontieră de-a lungul segmentului transnistrean? De ce Kiev construiește tranșee și alte fortificații?
Partea ucraineană cu conflictul intern agravat și relațiile deteriorate cu Rusia au schimbat abordarea Transnistriei. Împreună cu interzicerea primăverii 2014 de trecere a frontierei ucrainene pentru locuitorii din Pridnestrovie care posedă cetățenia Federației Ruse, partea ucraineană a schimbat regimul comercial pentru afacerile noastre, blocând astfel dezvoltarea economică a republicii. Aceste acțiuni neprietenoase sunt întreprinse pe fondul campaniei de informare în mass-media ucraineană pentru a forma imaginea PMR ca inamic.

Am subliniat în repetate rânduri că oamenii din Pridnestrovie vor să trăiască în pace cu vecinii lor și să nu hrănească planuri ostile împotriva poporului ucrainean frățesc. Să ne amintim că aproximativ 80 de mii de cetățeni ai Ucrainei trăiesc permanent în Pridnestrovie și limba ucraineană este una dintre cele trei limbi oficiale ale republicii. Prin urmare, o astfel de atitudine a actualelor autorități de la Kiev pare destul de nejustificată și provoacă o mulțime de întrebări corecte Ucrainei nu numai în comunitatea jurnalistică, ci și în rândul locuitorilor din Pridnestrovie.

Este securitatea statului bine asigurată de forțele armate?

Forțele armate ale PMR, împreună cu o misiune de menținere a păcii a Federației Ruse, reprezintă o garanție importantă a păcii pe pământul Pridnestrovian.

Armata pridnestroviană servește pentru a proteja suveranitatea țării, drepturile și libertățile populației. Bazându-se pe o doctrină militară defensivă, forțele armate din Transnistria reprezintă un factor de descurajare semnificativ și un element de stabilitate în regiune. Credem că potențialul actual al armatei transnistrene este la un nivel suficient pentru a proteja suveranitatea țării.

Cum interpretează guvernul dumneavoastră bizara numire a fostului președinte georgian Mikheil Saakashvili în funcția de guvernator al regiunii Odessa?
Numirea lui MikheilSaakashvili în funcția de președinte al administrației regionale de stat din Odesa este o activitate internă a Ucrainei. Trebuie remarcat faptul că relațiile de prietenie dintre Pridnestrovie și regiunea Odessa au o istorie foarte lungă și au fost o prioritate pentru republică până în prezent. Se pare că relațiile bilaterale nu ar trebui să depindă în totalitate de personalitățile specifice care conduc regiunea într-o anumită perioadă.

Aveți o strategie care poate răspunde la orice reducere a aprovizionării cu gaze rezultată din criza din Ucraina? Transnistria este capabilă să-și satisfacă nevoile de energie?
Problema influenței factorilor externi asupra securității energetice a Transnistriei este astăzi o prioritate. Având în vedere dependența economiei de aprovizionarea cu resurse energetice și relațiile complicate dintre Rusia (furnizor de gaze) și Ucraina (transportator de gaze), ne temem că acest factor poate juca un rol negativ în viitor. Resursele proprii de energie din Transnistria nu sunt suficiente nici măcar pentru a satisface nevoile populației.

Desigur, în țara noastră există oportunități pentru dezvoltarea generării de energie din surse regenerabile. Cu toate acestea, având în vedere situația economică dificilă actuală și o lungă izolare comercială și de transport a republicii, Transnistria nu dispune de fondurile necesare pentru transformarea tehnologică costisitoare a sectorului energetic.

Despre „conflictul înghețat”: de ce activitatea Comisiei mixte de control este de fapt suspendată?
Potrivit delegației pridnestroviene la CCM, activitatea acestui organism este suspendată din cauza tonurilor politice și a aspirațiilor reale ale membrilor săi. În special, abordarea binecunoscută a Moldovei și a mai multor țări occidentale vizează schimbarea formatului operațiunii de menținere a păcii - într-o garantare a păcii. Cu toate acestea, mecanismul de funcționare este unic în ceea ce privește eficiența sa, nu au avut loc incidente majore în zona de securitate din 1992.

Nu este adecvat să comparăm eficiența întâlnirilor și întâlnirilor CCC în așa-numitul format „1 + 1” (adică întâlnirile reprezentanților politici ai Moldovei și Transnistriei), deoarece vorbim despre mecanisme complet diferite cu obiective și obiective diferite. Întâlnirile „1 + 1” sunt unul dintre nivelurile procesului de negociere împreună cu întâlnirile grupurilor de experți (care vizează elaborarea de către specialiști a proiectelor de decizii în diverse domenii - transporturi, economie, bancare, educație, mass-media și altele), precum și de-a lungul cu „Conferința permanentă pe probleme politice în cadrul procesului de negociere pentru stabilirea transnistreană în„ 5 + 2 ”și cel mai înalt nivel al procesului de negociere - ședințe ale conducerii părților. Astfel, CCC studiază operațiunile de menținere a păcii legate de pace în zona de securitate, iar procesul de negociere, inclusiv formatul interacțiunii dintre reprezentanții politici ai Republicii Moldova și Transnistria este conceput pentru a găsi soluții la toate celelalte probleme care nu au legătură cu problemele militare.

Pe 29 noiembrie, alegerile sovieticului suprem vor avea loc într-un context geopolitic și economic fragil. Va câștiga democrația sau vor prevala temerile și nemulțumirea?
Pridnestrovie are o vastă experiență în organizarea proceselor electorale, indiferent dacă este vorba despre bereferenda (au fost organizate șapte) sau de alegeri către autorități. Întotdeauna alegerile din Transnistria au fost transparente și libere, lucru confirmat de rapoartele observatorilor independenți. Autoritățile pridnestroviene nu au luat niciodată măsuri de presiune asupra alegătorilor. Suntem încrezători că anul acesta guvernul Republicii Moldova pridnestroveană va depune toate eforturile pentru organizarea alegerilor din 29 noiembrie în deplină conformitate cu standardele internaționale și pentru a face rezultatele în conformitate cu voința pridnestrovenilor, în ciuda presiunii și speculațiilor politicii externe.

Ce poate face Italia pentru a contribui la stabilitatea regională?
Republica Italiană este un membru influent al Uniunii Europene și partenerul comercial și economic de lungă durată al Transnistriei. Suntem convinși că Uniunea Europeană este interesată să mențină un climat de stabilitate la frontierele sale, ceea ce este posibil, printre altele, prin eliminarea barierelor din calea dezvoltării economice a vecinilor UE. Contribuția italiană la consolidarea stabilității regionale ar putea fi semnificativă în cazul în care țara dvs. va ajuta la deblocarea economiei pridnestroviene.