Universitatea din Toronto

proverb

Într-o lucrare publicată în Dec. Numărul din 2004 al Journal of Epidemiology and Community Health, Bernard Choi, profesor la Departamentul de Științe ale Sănătății Publice, sugerează că trebuie să creăm noi proverbe bazate pe știință care să reflecte informațiile actuale despre viața sănătoasă. „Oamenii își amintesc adesea de proverbe, deși s-ar putea să nu-și amintească tabele de date privind caloriile sau ratele metabolice”, spune Choi, ale cărui interese de cercetare actuale includ traducerea cunoștințelor.

„Proverbe precum„ mănâncă pentru a trăi, nu trăiește pentru a mânca ”au fost create de străbunicii noștri", spune Choi, „Câteva sute de ani în jos, vom fi străbunicii. Poate că avem responsabilitatea de a crea noi proverbe de sănătate bazate pe studii clinice, mai degrabă decât pe observații care nu au fost verificate. "

Choi a colaborat la ziar cu soția sa, Anita Pak, și cu copiii lor adolescenți, Jerome și Elaine. Împreună au lucrat la crearea de proverbe care să reflecte principiile actuale de sănătate publică, oferind sfaturi despre lucruri precum fumatul, menținerea unei diete echilibrate și activitatea fizică. Proverbele lor moderne includ:

  • Cu cât fumezi mai mult, cu atât scânci (fumezi).
  • O masă în trei culori este o ofertă bună (nutriție, încurajându-vă să mâncați fructe și legume roșii, galbene și verzi).
  • Șapte zile fără exerciții fizice slăbesc (activitate fizică).

    „Un proverb este de obicei o ilustrație casnică a unui mare adevăr și nu trebuie să fie o afirmație științifică uscată”, spune Choi.

    A LUA LEGATURA:
    Bernard Choi
    Departamentul de Științe ale Sănătății Publice
    613-957-1074
    [email protected]

    Declinare de responsabilitate: AAAS și EurekAlert! nu sunt responsabili pentru acuratețea comunicatelor de presă postate pe EurekAlert! prin instituții care contribuie sau pentru utilizarea oricărei informații prin intermediul sistemului EurekAlert.