• Versuri fără greutate
  • Thomas Dolby
  • Versuri

  • În unele nopți este fără greutate
    Trebuie să călătorească
    Gura lui este pietriș
    Și există un sentiment gol, în inima lui.

    weightless

    Ochiul pe manometrul de combustibil
    Westchester Thruway
    Triplul octan nu o va face
    conține sentimentul gol, în inima lui Dolby.

    Aceeași nesiguranță veche
    Închide-l în scaunul său de mașină
    Și carterul a început să curgă
    Peste tot în New Jersey
    Benzinării peste tot -
    Nici o picătură care să mă umple.

    Bucată mare de tort de morcovi
    Milkshake de afine
    Pumn de coldrex
    Nu va remedia sentimentul gol, în inima lui Lizzy.

    Așa că aruncă o privire la televizor
    Intră într-un film
    Dar toate acele amintiri
    Nu va șterge sentimentul gol din inima ei.

    Apoi un câine s-a trezit în capul ei
    Pentru a urmări explozia
    Și a început să scurgă o țeavă
    În timp ce se apleca spre bazin
    Suc de fructe peste tot -
    Nici o picătură care să mă umple

    „Ai putea fi tu”, a șoptit ea
    „ascultă - dragostea este tot ce ți-ai dorit vreodată
    tot ce vei avea vreodată nevoie.

    Sfârșitul verii noastre
    Corpul tău fără greutate
    În condensare
    Inima mea a învățat să înoate
    Și sentimentul dispăruse din nou.

    Una dintre cele mai clasice melodii ale lui Dolby. IMHO foarte influențat de albumul „Nightfly” al lui Donald Fagen. S-ar potrivi cu ușurință pe „Nightfly” și, în calitate de jucător de sesiune experimentat, Thomas Dolby era, fără îndoială, familiarizat cu Fagen și probabil că chiar a concertat în studio cu Fagen până la scrierea acestui single.

    Gândurile mele despre acest cântec sunt destul de simple: mi se pare că este vorba despre singurătatea de a fi un bărbat muzician pe drum și ar putea fi o vignetă fantezistă despre o femeie la fel de singură care - dacă destinul ar fi lovit - ar putea fi adusă împreună cu el să devină sufletul său pereche, punând capăt singurătății sale și a ei simultan. Este întrebarea obișnuită „unde este sufletul meu pereche” pe care ne-o punem cu toții în momentele de singurătate extremă.

    Îmi dau seama că se referă la faptul că Lizzy a luat „un pumn de Coldrex” - dar nu sunt de acord că este o aluzie la sinucidere. În schimb, am crezut întotdeauna că enumeră într-un mod plin de umor ceea ce sărmana sa fată americană fantezistă, undeva în New Jersey - acea cea mai prozaică și americană a statelor - îndesată în gură pentru a o distrage de la singurătatea ei în timp ce nu știa că undeva, un un muzician englez singuratic este pe drum, dorindu-și pe cineva la fel de obișnuit și minunat ca ea.

    Este o listă cu lucrurile comice de „femeie de casă” prozaice pe care le consumăm femeile în timp ce suntem singure și ne uităm la televizor acasă dorindu-ne un iubit: notează caloriile. Milkshake și desert, completate de medicamente reci. Bietul e înfundat și singur acasă. Dolby își dorește să fie acolo, ținând-o.

    Apropo, nu prea mult după ce a scris acest cântec, dorința muzicală a lui Thomas Dolby s-a împlinit. A cunoscut o frumoasă brunetă americană, cred că pe nume Katherine (?), Și s-au îndrăgostit și s-au căsătorit. De atunci sunt împreună, încă căsătoriți.

    Deci, în multe privințe, acest cântec este un exemplu al Legii Atracției și unul fericit și de succes. Bună treabă, Dolby:)