Inginerie politică naivă sau victimă tragică a patriarhatului? În timp ce Saoirse Ronan o reimaginează pe Mary Stuart în noul ei film, Liadan Hynes se uită la adevărul din spatele legendei reginei scoțiene

„În sfârșitul meu este începutul meu”, Mary Stuart a brodat faimos cu puțin înainte de moartea sa brutală prin decapitare în 1587.

ucigașă

Nu am fost o referință la ceea ce devotata catolică a văzut ca imortalitatea ei spirituală iminentă, dar puțin putea ști că peste 400 de ani de la moartea ei în 1587, legenda ei va trăi în continuare, capabilă să fascineze în mod durabil. Cel mai recent, ea a fost reinventată în cel mai recent film al lui Saoirse Ronan, Mary Queen of Scots, care va fi lansat la sfârșitul acestei luni.

Maria a fost nepoata lui Henric al VIII-lea, el dintre cele șase soții și tatăl verișoarei sale, viitoarea regină Elisabeta I. Cele două fete au avut ani de formare extrem de diferiți. Elizabeth, cea mai în vârstă de nouă ani, a fost o dezamăgire instantanee pentru tatăl ei, din cauza sexului ei. Ironic, având în vedere puterea pe care o va arăta ulterior ca conducător. Mama ei, Anne Boleyn, a fost executată când copilul nu avea încă trei ani, iar Elizabeth a fost retrogradată instantaneu din statutul de prințesă, considerată ilegitimă, și trimisă de la curte până când a devenit regină la vârsta de 25 de ani.

Maria, pe de altă parte, a fost numită regină a Scoției la doar șase zile, în decembrie 1542, când tatăl ei, regele James V, a murit de febră. O femeie conducătoare nu era o perspectivă care să încânte toată Scoția în acel moment. Se speculează că posibila amenințare pe care aceasta o poate reprezenta pentru siguranța fiicei sale mici a fost cea care a determinat-o pe mama ei, Maria de Guise, să-și trimită copilul să locuiască cu rudele lor puternice la curtea din Franța.

Acțiunile lui Henric al VIII-lea al Angliei în acest moment au fost, de asemenea, un factor care a contribuit; într-un efort de a se căsători cu tânăra regină cu fiul său, s-a angajat în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Rough Wooing - un război între Scoția și Anglia.

În siguranță în Franța, la curtea regelui Henric al II-lea, Maria s-a bucurat de o educație cultă, de lux, probabil destul de diferită de cea pe care ar fi putut să o experimenteze la curtea scoțiană mai puțin salubră. A învățat să danseze și să vâneze, cu mare succes în ambele cazuri, a scris poezie și s-a bucurat de o educație variată, acoperind latină, italiană, spaniolă și greacă.

Frumusețea Mariei este singurul aspect incontestabil al legendei sale. Spre deosebire de verișoara ei Elizabeth, pe care curtenii știau să o măgulească în detrimentul tuturor celorlalte femei, Mary pare să fi fost o frumusețe autentică. Neobișnuit de înaltă pentru acea vreme (cinci picioare 11), era zveltă, cu pielea palidă limpede și părul roșu/auriu. Ambii veri au avut mare grijă în menținerea tenului; Elizabeth folosind un machiaj asemănător cretei albe din plumb și oțet (folosit pentru a acoperi cicatricile variolei, se crede că a avut un efect otrăvitor), Mary folosind vin alb. În 1558 s-a căsătorit cu fiul cel mare al regelui Henric al II-lea al Franței, Delfinul Francisc.

Viața trebuie să pară sigură atunci tinerei Maria. După un început tumultuos, soarta ei a fost pecetluită în această căsătorie dinastică cu un băiat tânăr la care se spune că i-a plăcut, deși istoria consideră căsătoria neconsumată.

Mai târziu în același an, verișoara ei Elisabeta a devenit regina Angliei, eveniment care a făcut ca Maria să urmeze linia pe tronul englez. În ochii multor romano-catolici englezi, Elisabeta era ilegitimă. Prin acest raționament, Maria era de fapt acum regina de drept a Angliei. A fost o stare de lucruri care nu a recomandat regelui scoțian verișoarei sale, o femeie care și-a petrecut o viață fixată să solidifice legitimitatea pretenției sale la tron.

Cele două regine au avut diferite niveluri de succes, femeile conducând în cele mai patriarhale societăți. Elizabeth și-a construit puterea pe ideea ei de a fi albina regină la curte, folosindu-se aparent de femeia ei ca sursă de putere. Acolo unde femeia era un avantaj pentru regina engleză, pentru Mary, folosită în mod repetat de alții ca pion, era o nenorocire.

Interpretarea tradițională a perechii este a lui Elizabeth ca un politician rece, calculator, natural; fără sex, nemilos. Fecioara Regină, dezgustată de capriciile sexuale ale Mariei. Mary, în această povestire, este pictată ca o creatură pasională, sexuală, iubitoare, naivă din punct de vedere politic. Una stăpânea cu capul, cealaltă inima. Acolo unde Elizabeth era femeia de stat inițială, Mary a fost o prostie frivolă. Sau, dacă ești catolic, atunci primul a fost un înșelător fără inimă, cel de-al doilea un martir nedrept. Interpretări mai recente, în special a biografului John Guy, a cărui carte My Heart is My Own: The Life of Mary Queen of Scots, a fost materialul sursă al noului film, ar sugera că a fost ghinion, mai degrabă decât lipsa de noi politici care a adus moartea ei.

Socrul Mariei, regele Henric al II-lea al Franței, a murit în 1559, făcându-l pe soțul ei rege, iar ea regina consortă. În mod tragic, Francisc a murit în 1560, iar în anul următor, acum văduvă, Mary, în vârstă de 18 ani, s-a întors în Scoția. La fel ca Elizabeth, care a luat până la patru ore să se îmbrace, Mary a înțeles necesitatea de a se îmbrăca pentru rolul reginei. A călătorit într-o flotă de 12 nave. Una a purtat-o ​​pe Mary și doamnele ei de așteptare, a doua a bucătarii, mirii, femeile de serviciu și servitorii ei. Celelalte 10 nave purtau bunurile, mobilierul, garderoba, bijuteriile, animalele de companie și mobilierul reginei, inclusiv 45 de paturi.

Căsătoria a fost o aventură tumultuoasă. La 9 martie 1566, regina și un grup de apropiați luau cina într-o cameră de lângă dormitorul ei, când Darnley, însoțit de un grup de nobili înarmați, a izbucnit în camera mică și l-a acuzat pe David Rizzio, secretarul privat italian al reginei. și intim, cu o relație cu ea. Mary era atunci însărcinată în șase luni și se spune că, în timpul fracaselor, un pistol a fost îndreptat spre stomacul ei. Rizzio a fost ucis în fața reginei însărcinate, bărbații l-au înjunghiat de peste 50 de ori.

Mai târziu în acel an, Mary a născut un fiu mult dorit, James, moștenitorul tronurilor englezești și scoțiene. Linia asigurată, părea că utilitatea soțului ei supărător se sfârșise în întregime. Criticii reginei susțin că a început acum o relație adulteră între Mary și James Hepburn, contele de Bothwell, cu acuzații că perechea a planificat asasinarea soțului ei, susținând scrisori care ar fi fost trimise între iubiți, scrisorile care acum s-au dovedit a fi false.

La 10 februarie 1567, când fiul lor James avea un an, casa lui Darnley, chiar în afara Edinburghului, a fost aruncată în aer, iar Darnley a sugrumat în timp ce încerca să scape. De fapt, istoria ar sugera că Mary însăși nu a fost implicată în complotul care la ucis pe soțul ei, dar lipsa ei de urgență în urmărirea ulterioară a ucigașilor săi a fost suficientă pentru criticii ei. Ceea ce s-a întâmplat în continuare rămâne deschis interpretării.

Mary s-a căsătorit cu suspectul principal în moartea soțului ei, Bothwell, la trei luni după ce Darnley a murit, dar relatările despre evenimentele care au dus la acea căsătorie diferă. În aprilie, în drum spre Edinburgh, regina a fost întâlnită de Bothwell, însoțită de o forță de 800 de oameni. El a declarat că există probleme în oraș și că o ia pe regină sub protecția sa. Ca femeie, ce altceva ar putea face, scrie Kate Williams, a cărei carte Rival Queens: The Betrayal of Mary Queen of Scots susține că genul Mariei a fost factorul definitoriu al evenimentelor din viața ei. Relatările descriu cum, odată la reședința sa, Bothwell, despre care s-ar putea descrie că a răpit-o pe regină, „a răpit-o și a pus-o cu ea împotriva voinței ei”.

Cu alte cuvinte, a violat-o.

Mary a devenit acum cel mai renumit caz, dacă este cel mai nediagnosticat, de vinovăție a victimei. S-a crezut pe larg că nu a protestat împotriva lui Bothwell care nu a căutat atenția și că, de fapt, având în vedere înclinațiile sale sexuale, cel mai probabil a salutat-o. Cerând acest lucru, să folosiți limbajul modern.

Faptul că a continuat să se căsătorească cu el a fost folosit ca o dovadă suplimentară a căilor ei lipsite. De fapt, există o sugestie că regina a fost însărcinată cu gemeni pe care a continuat să-i facă avort. Williams subliniază că căsătoria cu Bothwell a fost singurul mijloc prin care Mary a putut disipa rușinea violului și a unei posibile sarcini.

Nobilii scoțieni nu-i plăcuseră pe Darnley, dar nici nu-l favorizau pe Bothwell, al treilea soț al reginei. Cei doi au fost separați la 15 iunie 1567, iar Mary a fost depusă cu forță, fiul ei de un an fiind declarat rege, iar mama sa a fost închisă pe mica insulă Loch Leven. A scăpat, dar armata pe care a pus-o împreună a fost învinsă și a fost forțată să fugă.

A fugit în Anglia, la Elizabeth. „Fii ca sora mea”, îl implorase pe Mary pe vărul ei în scrisori și, fără îndoială, se aștepta la sprijinul deplin al reginei engleze. În schimb, Elizabeth, care a guvernat până la moartea sa la vârsta de 69 de ani și care nu a văzut-o niciodată pe Maria ca pe o altă amenințare la adresa propriei securități pe tron, a închis-o pe regina scoțiană în următoarele aproape două decenii, până la moartea vărului ei.

Williams descrie viața lui Mary până la execuția ei ca fiind irosită într-o cușcă aurită. I s-a permis să comande haine și mobilier de la Paris, dar zilele au fost lungi și plictisitoare, iar mișcările ei erau foarte restrânse.

Acolo erau practica ei religioasă, broderia și câinii ei. Frumusețea ei a scăzut, lipsa exercițiului fizic a însemnat că și-a pierdut faimoasa siluetă. Întotdeauna suferind de o sănătate proastă, până la urmă se pare că mersul pe jos a devenit dificil. Pledoariile și complotele împotriva verișoarei ei au ocupat o mare parte din timp, se spune.

În 1586 a fost descoperit un complot pentru uciderea reginei și organizarea unei revolte catolice. Elizabeth a profitat de șansa de a scăpa de Mary, această amenințare persistentă la adresa domniei sale. Reticentă în a decreta moartea unei colege de regină, ea a făcut ca verișorul ei să fie judecat de parlamentul englez. Fiul Mariei, acum cu speranțe ale sale de a-i urma Elisabeta, nu a obiectat. După moartea ei, fiul ei, pe atunci regele James I al Angliei, a comandat un morman monument construit pentru mama sa la mormântul ei din Abația Westminster.

În 1587, Mary, în vârstă de 44 de ani, a fost executată după ce a fost găsită vinovată de complotul uciderii vărului ei. "Această prințesă vrăjitoare. Abandonată de fiul ei, închisă, de verișoara ei, abuzată, reproșată și denigrată de toți. Fermă în mintea ei, constantă în religia ei; magnanimitate care nu putea decurge decât din inocența conștientă ", a scris Jane Austen despre regina scoțienilor.

Descrierile o consemnează pe Maria ca arătând o mare demnitate la executarea ei. „Mă vei face mult bine în a mă retrage din această lume, din care mă bucur foarte mult să plec”, a spus ea la acea vreme. Apropiindu-se de blocul „vesel și zâmbitor” conform martorilor, ea și-a aruncat rochia neagră pentru a dezvălui o rochie roșie dedesubt, la umbra martiriului catolic. Călăul ei a fost nevoie de mai multe încercări de a decapita de fapt Regina. Ridicându-și capul în sus, spre șocul lui, căzu la pământ și se rostogoli, lăsându-l să apuce doar o perucă roșie. Mary era o iubitoare de animale și, la execuția ei, câinele ei mic terrier a fugit de unde se ascunsese în fuste, urlând dezolant. El a refuzat să părăsească amanta și, după cum spune legenda, cu inima zdrobită, a murit la scurt timp după aceea.