Cu siguranță nu pălărie veche ... Annette Bening și Jon Tenney în Pescărușul. Fotografie: Alamy Stock Photo

recenzia

Cu siguranță nu pălărie veche ... Annette Bening și Jon Tenney în Pescărușul. Fotografie: Alamy Stock Photo

Pachet cu nume precum Annette Bening, Elisabeth Moss și Saoirse Ronan, această adaptare a piesei clasice este vioi și amuzantă

Ultima modificare marți 4 septembrie 2018 15.48 BST

Luând noaptea, dr. Dorn (Jon Tenney) se uită la biata Masha (Elisabeth Moss), bolnavă de iubire, face o pauză, apoi oftă cu înțelepciune: „Vrăjile aruncate de acest lac”. Această nouă versiune a Pescărușului lui Anton Cehov, adaptată de Stephen Karam, pare populată de personaje care știu că se află într-o piesă Cehov. Nu vreau să spun că există vreo arcadă, trucuri meta-textuale, mai mult că comedia inerentă piesei este amplificată, moperia „vai de mine” este redusă la minimum, iar terenurile împădurite și samovarul ei terasele încărcate sunt superbe.

Deși acesta nu este primul film al regizorului Michael Mayer, el este mult mai cunoscut pentru munca sa pe Broadway și în West End (a câștigat un premiu Tony în 2007 pentru Spring Awakening). În ciuda experienței sale și a vechiului statut al calului de război al pescărușului pe tablă, Mayer se străduiește să se asigure că totul este cât se poate de cinematic. La început, s-ar putea să ne temem că s-a corectat în exces, dar după un prolog (începutul Actului IV apare mai întâi înainte de a reveni la pagina unu) ritmul se instalează. Editarea este rapidă, amplasarea camerei este creativă (mai ales în timpul unei conversații pe o barcă cu vâsle) și fiecare actor primește primul său plan.

Din fericire, fiecare interpret este bun sau minunat ... Saoirse Ronan și Corey Stoll în The Seagull. Fotografie: Alamy Stock Photo

Din fericire, fiecare interpret este fie bun, fie grozav. Pe puțini îi va surprinde faptul că Annette Bening este remarcabilă ca Irina, actorul zadarnic care se ceartă în centrul atenției. Este Irina cu adevărat lipsită de conștientizare de sine sau face un act chiar pentru ea? Este greu de spus. Ceea ce este clar este cruzimea ei față de fiul ei sensibil Konstantin (Billy Howle), care dorește să fie un nou artist îndrăzneț, dar nu are scânteia. Howle are sarcina grea de a fi un wuss simpatic și își face treaba.

Înțelegerile romantice din Pescărușul sunt mai puțin un triunghi amoros decât un poligon cu mai multe fețe, dar ceea ce contează este că toată lumea are diferite grade de nenorocire. Sorin-ul lui Brian Dennehy (fratele Irinei) ar putea, în alte circumstanțe, să fie un bon vivant neatasat, dar cu sănătatea sa deficitară și hrănirea cu starea de rău a tuturor celorlalți, are și blues-ul. Corey Stoll este plin de viață ca Boris, scriitorul de succes de pe brațul Irinei ale cărui atenții se îndreaptă spre Nina (Saoirse Ronan), o fată de la țară care se gândește să devină un actor care, la începutul filmului, se întâlnește cu Constantine. Lumina exterioară îi iubește părul și ochii albaștri și fiecare zâmbet pe care îl dă este luminos.

Masha (Moss) pătrunde în fiecare scenă ca o pui goth ur-rusă și este absolut hilară, cu excepția puținelor momente în care îți frânge inima. Este fiica îngrijitorilor și îndrăgostită disperată de Constantin, care abia știe chiar că există. "Pleacă de aici!" latră din spatele unei uși când ea își dă curajul să-i vorbească. La rândul ei, ea aruncă „Pleacă!” la Mihail, profesoara, care este îndrăgostită de ea. Michael Zegen, Glenn Fleshler și Mare Winningham completează distribuția și toată lumea este grozavă. Există, de asemenea, un cameo drăguț din proverbiala armă cehoviană.

Intră în fiecare scenă ca o pui goth rus ... Elisabeth Moss în Pescăruș. Fotografie: Alamy Stock Photo

Într-adevăr, unii membri ai audienței ar putea dori să-și arunce creierul după 30 de minute din toate aceste snipings și zbuciumuri. Cu toate acestea, stilul de fotografiere energic al lui Mayer și performanțele ascuțite oferă suficientă lovitură pentru a menține acest lucru în afara perioadelor de timp. Nu există o adaptare cinematografică convenită a unei piese a lui Cehov. Vanya pe strada 42 a lui Louis Malle s-ar putea apropia, dar în esență este o lectură în scenă. Woody Allen a păstrat concepte de multe ori, dar reinterpretat întotdeauna. Pescărușul lui Mayer nu este o capodoperă, dar este impresionant, iar pentru cei care sunt de acord că este important să revină la clasici, întreaga companie își merită huzzah-urile.