Interviu cu fosta patinatoare rusă Ekaterina Kurakova, care și-a schimbat cetățenia sportivă în poloneză, a debutat la Campionatele Europene în acest sezon și va merge la Campionatul Mondial de juniori și seniori în această primăvară. Parțial tradus.

carieră

de Elvira Ondar pentru gazeta.ru dd 4 februarie 2020

Ai concurat la Campionatele Europene pentru prima dată în carieră. Care au fost gândurile dvs. imediat după spectacol?

- Am facut-o! Am trecut de această etapă în viața mea. Mi-e foarte foame, pentru că, deși aceasta este competiția mea cea mai mare și mai memorabilă. Prima dată am concurat în fața atâtor oameni.

De fapt, m-am gândit că va fi și mai interesant. Am petrecut o grămadă de nopți nedormite, imaginându-mi cum patinez în fața unui public numeros și toată lumea se uită la mine ... Ahhh!

Dar sa dovedit că acesta este un suport imens care ajută la performanțe bune. Când îți iei poza inițială, nu te gândești la nimic - nu ești decât tu, respirația, patinele și gheața.

De ambele ori ai părăsit gheața fericit, pentru că nu ai făcut greșeli evidente, dar când ai văzut scorurile, expresia feței tale s-a schimbat dramatic. Ce se întâmpla în acel moment?

- Probabil, mă așteptam la scoruri mai mari, pentru că cred că am avut performanțe serioase. De exemplu, într-un program gratuit, am o combinație de triplu lutz + euler + triplu flip - nimeni altcineva nu-l sare printre fete. Desigur, înțeleg că rivalii au quad-uri și combinații de 4 + 3, dar dintre triple, combinația mea este cea mai scumpă. Și am o buclă lutz-toe în programul meu scurt.

Chiar și Sasha Trusova face această combinație, deoarece este una dintre cele mai scumpe. Și pentru a obține astfel de scoruri, desigur ... nu voi comenta asta, pentru că judecătorii își fac treaba și aceasta este părerea lor.

Dar pe viitor voi încerca să fac totul perfect, pentru a face imposibil să mă îndoiesc.

Voi lucra pentru a mă asigura că toate săriturile sunt complet rotite. Vom descoperi, de asemenea, ce este în neregulă cu rotația de relaxare - nu am înțeles foarte bine acest lucru. Am revizuit spin-ul de layback din programul scurt în mișcare lentă și am numărat toate ture.

Și după un program gratuit, Brian Orser mi-a spus în sărut și în plâns că acum totul este în regulă (am făcut în mod intenționat și mai multe viraje), dar din nou am ajuns la nivelul doi. Dar înainte, era întotdeauna nivelul patru.

Ei bine, în Canada avem un antrenor special pentru rotiri, vom lucra cu el, poate vom schimba ceva.

Concurând pentru Rusia, nici măcar nu ai ajuns la Marele Premiu pentru juniori. Când ai început să crezi că trebuie să schimbi țara?

- Nu a fost ideea mea, pentru că aveam doar 14 ani când a început totul. Cu toate acestea, îmi amintesc că am patinat totul curat, am fost un patinator consistent, iar fetele, care puteau cădea de două ori, s-au plasat mai sus decât mine la competiții. Nu vreau să spun că am fost judecat nedrept, probabil că nu am înțeles ceva. Și principalul motiv pentru schimbarea cetățeniei a fost diferit.

Doar că părinții mei au investit mult în mine - atât bani, cât și forță morală. Iar patinatorii ruși au o scurtă carieră. Acum trebuie să recunoaștem, dar este adevărat. Gândiți-vă la Julia Lipnitskaya sau Alina Zagitova, care și-a suspendat cariera și are vârsta mea.

Sunt foarte mândră de Alina, pentru că a câștigat deja totul. Într-o astfel de situație este dificil să găsești motivație. Dar totuși vreau să fiu amintit în acest sport și vreau ca cariera mea să fie lungă. Carolina Kostner este principalul motivator pentru mine, pentru că la 30 de ani a mers la olimpiadă - este doar o încântare!

Când ați decis că, de dragul unei cariere lungi, trebuie să schimbați ceva, cum a început procesul de transfer?

- Când am evoluat în juniori la o competiție internațională, ne-am întâlnit cu președintele clubului sportiv, pe care îl reprezint acum. A spus că patinez foarte bine și este gata să ajute la transfer.

Dar apoi nu m-am gândit la asta. Nu a existat așa ceva încât am primit o invitație și „Pa la toată lumea!”. Am fost la campionatele rusești de juniori, am patinat bine acolo, apoi la finala Cupei Rusiei - acolo am patinat și eu bine. Ne-am gândit că, dacă intru în echipa națională, voi rămâne. Am patriotism, am vrut să reprezint Rusia.

Dar nu a funcționat cu o echipă națională și am început să lucrăm la transfer. Antrenorul meu Natalya Dubinskaya a avut deja o astfel de experiență și m-a ajutat foarte mult.

Dar Rusia m-a refuzat și în acel moment totul s-a prăbușit. Cu toate acestea, au apărut o mulțime de întrebări. După cererea mea de a pleca în Polonia și refuzul ulterior, ei nu m-au invitat la patinele de probă junior.

Am trecut la Inna Goncharenko. Am decis că, din moment ce Rusia nu m-a eliberat, asta înseamnă că vor să-mi dea o șansă.

Dar totul a început de la capăt. În toamnă - campionatul Moscovei, apoi etapele Cupei Rusiei ... S-au întâmplat lucruri ciudate pe care nu știu să le explic. Se pare că faci tot posibilul, dar tot nu este suficient.

Am avut un conținut foarte bun. În acel moment, era permis să fac toate salturile în a doua jumătate, așa că am avut doar o axă dublă în prima repriză, iar toți 3 + 3 erau în zona bonus. Dar, totuși, nu a ieșit nimic și am decis din nou să încercăm să schimbăm ceva.

Am înțeles că nu dezamăgesc pe nimeni. Dacă acum, de exemplu, aș fi părăsit Polonia, aș fi dezamăgit mulți oameni. Au investit atât de mult în mine, iar acum am devenit liderul echipei naționale.

Și în Rusia există o mulțime de patinatori talentați care nu sunt mai răi decât mine, muncesc din greu, arată rezultatul. Deci pentru țară a fost o mică pierdere.

Încercați doar să înțelegeți, nu vreau ca toți anii din viața mea pe care i-am petrecut pe patinajul artistic să fie în zadar, nu vreau să patinez în continuare la Cupele Rusiei la vârsta de 18 ani. Ne cheltuim atât de multă sănătate pe aceasta - toate săriturile și căderile afectează coloana vertebrală și articulațiile, acest lucru ar trebui cel puțin justificat.

În primul rând, Rusia ți-a dat eliberare, dar un an mai târziu a fost de acord?

- Am primit o eliberare când m-am dus la Brian. Adică pur și simplu nu au avut de ales.

Înainte de aceasta, ei nu au dat eliberare și chiar m-am retras din campionatele rusești de juniori pentru că am înțeles că, dacă intru în echipa națională, atunci nu voi mai putea reprezenta altă țară.

După aceea mi s-a interzis să patinez în Rusia. "Odată ce aceasta este alegerea ta, atunci asta e." Au fost momente foarte neplăcute pe care nu le voi exprima. Atunci părinții mei mi-au spus: „Katya, în trei zile pleci în Polonia cu mama ta. Nu știm cât timp. Împachetează toate lucrurile care îți vin la îndemână. ”

Am cumpărat un bilet și a fost un pas în necunoscut. Rusia nu a fost încă aprobată.

Întrucât nu s-au eliberat ultima dată, am decis să solicităm cetățenia poloneză. În acest caz, nu mi-au putut interzice să patinez pentru această țară, pentru că aș fi cetățeanul ei.

Îmi amintesc încă cum a plâns mama noaptea. Tatăl meu este un om foarte puternic, dar avea și lacrimi în ochi. Toată lumea a înțeles că cariera mea se poate termina acolo. Să presupunem că nu mi se va acorda cetățenia în Polonia, nu voi putea patina nici în Rusia și atât.

Cel mai rău lucru pe care îl poți vedea este când părinții tăi suferă. A fost foarte greu. Dar, în toamna anului 2019, am obținut cetățenia - este rapid, în doar un an și jumătate.

Și, din fericire, până acum totul este justificat - am ajuns la Campionatele Europene, la care nici nu mă puteam gândi! Anterior, toate visele mele se încheiau la Marele Premiu pentru juniori - voiam doar să mi se permită să merg acolo.

Înainte, nici măcar nu mă puteam arăta ... pur și simplu nu mi-au dat nicio șansă. Și aici am evoluat deja la Campionatele Europene.

Să nu pot încă să fiu în top 5, dar acesta este primul meu sezon și cred că merge destul de bine. Am patinat cu succes la Marele Premiu, am câștigat doi concurenți, la Cupa de la Varșovia am reușit chiar să-l înving pe Bradie Tennell - mișto. Am obținut peste 200 de puncte în carieră. Într-adevăr, visele devin realitate. Nu există o cale ușoară spre fericire, dar sunt pe calea cea bună.

Sunt foarte recunoscător Poloniei pentru că mi-a dat șansa să mă dovedesc. Acesta este probabil cel mai important lucru.

Cum ai ajuns la Orser?

- Totul a fost făcut de Federația Poloneză. În 2018, Campionatul European a avut loc la Moscova, Marek (șeful clubului) și Sylwia (Nowak-Trebacka - n.red.) S-au apropiat de Brian acolo, au arătat un videoclip cu performanța mea și a spus: „Da, vreau să antrenez fata asta. "

Nu știam deloc că am șansa să mă antrenez cu Orser. Când m-au sunat și mi-au spus că va fi antrenorul meu, nu mi-a venit să cred.

Vedeți, am fost șocat chiar și când patinam lângă Maxim Kovtun și Serghei Voronov. Apoi a fost elita patinajului din Rusia, pentru mine a fost „Wow”.

Și în „Clubul de Cricket” vin și înțeleg că sunt Yuzuru Hanyu, Evgenia Medvedeva, Jason Brown. La început, nici nu m-am gândit că mă pot duce la o sesiune de antrenament cu ei. Speram că le voi vedea uneori. Așadar, antrenamentele cu ei sunt o astfel de încântare pentru mine!

Așteptarea acestor sesiuni de antrenament m-a ajutat când am patinat în Polonia timp de opt luni fără antrenor. Știam că Brian Orser mă ​​aștepta în Canada și ar trebui să intru într-o formă bună. Am făcut toate combinațiile, inclusiv bucla Lutz +, cvadrupluri antrenate. Am înțeles că nu vreau să mă jenez.

Un videoclip despre cum săriți quad salchow + triple toe loop a apărut pe Internet cu mult timp în urmă, în timpul antrenamentelor din Rusia. Nu a existat nicio șansă să vă reprezentați țara cu astfel de salturi?

Am arătat quad când patinam cu Natalya Dubinskaya, dar din anumite motive nu au observat asta. A fost același sezon în care Anya Shcherbakova a sărit cu bucla cu patru degete, iar Sasha Trusova a sărit cu salchow cu patru. Am sărit un quad în același timp, dar din anumite motive, quad-urile lor au fost uimitoare pentru toată lumea.

Și îmi amintesc că stăteam în vestiar și mi-au arătat un videoclip - „Uite ce fac fetele astea!”

Sunt foarte fericit pentru Sasha și Anya - acest lucru este sincer. Ce fac ei este super mișto și nu am avut niciodată vreun fel de furie față de ei.

Dar în acel moment a durut când spuneam: „Dar am făcut doar un cvadruplu la antrenament!”, La care oamenii au răspuns: „Nu, Katya, nu este același lucru”. Dar de ce nu a fost? Acesta este același salchow cvadruplu!

Fetele, de asemenea, nu au început imediat să le facă curat, Sasha nu a rotit complet salchow de la prima încercare, la fel ca mine. Dar mi se părea că nimeni nu mă observă.

Muncești din greu, da, dar ei nu te acordă atenție. Desigur, doare. Probabil că și asta ... mi-a influențat și dezideratul.

Cum stau lucrurile cu quad-urile acum?

- Noi lucram. Nu știu când îi vom include în programe. Cred că este necesar să fac acest lucru atunci când sunt 100% sigur, deoarece acum chiar și la triplurile mele, ei caută fiecare milimetru și apelează suberotat. Și cvadruplul este o altă oportunitate de a-mi oferi suberotarea.

Dacă există doi morcovi, atunci prețul quad-ului va scădea la un triplu - o altă șansă de a mă elimina.

Când voi începe să fac cvadruplu stabil - zece din zece, cu siguranță îl voi include. Nu mi-e frică - merg pe toate quad-urile.

Încerc lutz și flip, există încercări foarte bune. Cred sincer că eu și Brian îi vom stăpâni în primăvară, când toate competițiile se vor termina și va fi timp pentru pregătire.

În general, dintre elementele ultra-c, axul triplu este cel mai aproape de mine, iar din cvadrupluri, este diferit. Uneori mă simt mai bine, de la picior sau de la picior. Probabil, acum nu ne concentrăm pe niciunul dintre ele și afectează. Sper că vom face o alegere și vom stăpâni un quad.

Sau poate este chiar mai bine să vă concentrați pe axul triplu, pentru că puteți face acest lucru în programul scurt, așa cum face Alena Kostornaia.

Nu sare cu patru, dar datorită axului triplu, înscrie o mulțime de puncte în scurt și are un decalaj care oferă șansa de a câștiga.

Vrei o carieră lungă. Ce părere aveți despre creșterea vârstei pentru a concura la seniori? Ar putea asta să crească durata unei cariere?

- Cred că ar fi frumos dacă Uniunea Internațională de Patinaj (ISU) ar crește vârsta de cel puțin 17 ani, deoarece mulți termină mai devreme - de exemplu, fetele pleacă adesea la 16 ani. Câștigă foarte repede și pleacă foarte repede.

În plus, patinajul la 15 și 17 ani este două lucruri diferite. La 15 ani, vii, te îmbraci și cânți. Acum trebuie să mă încălzesc constant. Dacă nu, atunci cu un corp rece nu pot sări cu ușurință. Trebuie să monitorizăm mai mult greutatea, să ne forțăm - totul devine mai greu.

Cred că, dacă vor crește vârsta, antrenorii vor conduce sportivii la seniori diferit, vor avea mai multă grijă de articulații și vor trata copiii diferit. Când ai astfel de încărcături în 15 ani, atunci totul afectează, începi să ai mari probleme de sănătate.

În plus, la competițiile pentru seniori vei vedea patinaj matur - există o diferență în modul în care simți programul. La 15 ani mi-au spus să zâmbesc aici - o voi face, dar acum vine din inimă. Devii mai sensibil, blând, pasionat ...

Acum nu sunt doar mișcări. Puteți transmite imaginea dvs. publicului mai bine. Nu doar sărituri. Este important. Poate mă înșel, dar mi se pare că o schimbare a limitei de vârstă poate afecta foarte mult.

Cum a fost prima ta sesiune de antrenament în Canada?

- Eram emoționat - plăcut emoționat. Prima lecție a fost programată la 08:25 dimineața, din această cauză m-am trezit foarte devreme. Îmi amintesc că mă încălzeam, stăteam în căști, ușa se deschide brusc și acolo - Brian Orser. Îmi spun: „Respirație”. El vine, îmi dă mâna - „Bună, Katya! Mă bucur să vă cunosc "și cred:" Acesta este un adevărat Orser! "

Apoi m-am dus la gheață și am devenit nervos, dar Brian m-a lăudat foarte mult, așa că am expirat puțin. Și apoi a sosit Zhenya Medvedeva.

Nu am fost familiarizați cu ea, dar când am intrat în sală, ea a spus imediat: „O, ești Katya? Am auzit de tine ”- și m-a îmbrățișat. Zhenya este atât de drăguță!

Am auzit diferite povești despre ea și pot spune că acest lucru nu este adevărat. Zhenya este o persoană foarte amabilă. Da, suntem concurenți pe gheață și ne motivăm reciproc. Dacă Zhenya sare ceva, voi încerca să o fac mai bine și atunci o va face și mai bine! Dar în afara gheții, vorbim despre diferite subiecte - uneori despre băieți, alteori despre altceva.

Cum comunici cu Hanyu?

- De asemenea bine. Când ne întâlnim, mă plec, el se pleacă și el, zâmbește și chiar m-a îmbrățișat de mai multe ori. Încerc uneori să-l susțin pe Yuzuru. Îmi amintesc că odată ce sesiunea de antrenament nu a mers bine și el doar stătea. El nu mă cunoștea încă, dar am mers, am stat lângă el și l-am îmbrățișat. Toată lumea a fost șocată.

De obicei, nimeni nu vine la Yuzu: este o persoană închisă, comunică cu puțini oameni, întotdeauna în căști. Dar când l-am îmbrățișat, el s-a întors spre mine și i-am spus: „Ești uimitor. Da, antrenamentul nu a mers bine, dar ești uimitor. Tine minte asta ".

Ca răspuns, Yuzu m-a mângâiat pe cap. A fost șocat de curajul meu - o fetiță a venit și l-a îmbrățișat! Și am simțit doar că are nevoie de sprijin și nu mi-a păsat. Chiar dacă s-ar fi lovit la mine, nu m-aș simți jignit, pentru că ceea ce am făcut nu a fost corect. Dar l-am sprijinit.

Câți specialiști lucrează cu dvs. la Cricket Club, pe lângă Orser?

- Oh ... pot lucra cu șase antrenori pe zi. Avem un antrenor pentru abilitățile de patinaj și, după fiecare al doilea antrenament, avem 15-30 de minute când lucrăm cu Brian și Tracy Wilson doar la patinaj. Chiar petrecem mult timp în asta. Îmi amintesc cum am stat zece minute și am recalificat o simplă mângâiere, deoarece o tehnică era complet diferită. La început nu prea aveam încredere în asta, m-am gândit „De ce facem toți asta?”

Dar apoi mi-am dat seama că arată într-adevăr mai bine și că este și mai ușor să patinezi. În general, îmi place că în Canada ne învață că patinajul artistic nu se termină pe sărituri.

Se întâmplă să mă uit la niște fete; performanță și vreau să omit totul, cu excepția săriturilor. Și mi se pare că mulți fac la fel. Și vreau ca publicul să urmărească întregul meu program. Încerc să evidențiez imaginea, să creez o imagine - pentru mine este foarte important, iar în Cricket Club ei o învață.

Care este principalul tău vis este patinajul artistic?

- Vreau să reușesc. Nu vreau să vorbesc despre lucruri banale, cum ar fi câștigarea olimpiadelor sau a lumilor. Vreau doar să fiu amintit ca un atlet foarte bun, pozitiv, vreau să fiu special.