Informații conexe

EPA poate elibera permise speciale, permise de cercetare, permise de urgență și permise generale pentru deversarea oceanelor.

  • Informații suplimentare despre permisele de descărcare oceanică.
  • Raportați o înmormântare pe mare: trebuie să anunțați EPA despre înmormântarea pe mare în termen de 30 de zile de la eveniment. Notificați APE folosind Instrumentul de raportare a înmormântării la mare.
  • Contacte în birourile regionale EPA pentru anchete de înmormântare pe mare.

EPA a emis un permis general în temeiul Legii privind protecția, cercetarea și sanctuarele marine (MPRSA) pentru a autoriza înmormântarea rămășițelor umane pe mare. Autorizația generală este publicată în reglementările federale la 40 CFR 229.1.

Autorizația generală MPRSA autorizează transportul și înmormântarea pe mare a rămășițelor umane neincinerate și incinerate în apele oceanului în condiții specificate.

Următoarea activitate nu este permisă în baza permisului general MPRSA pentru înmormântare pe mare:

  • Așezarea rămășițelor umane în apele oceanului la o distanță de trei mile marine de țărm, adică marca obișnuită de apă joasă sau o linie de închidere trasată pe nautică
    dumping
    Armata SUA desfășoară o înmormântare pe mare.
    diagrame peste deschiderile golfurilor și râurilor.
  • Plasarea de rămășițe neumane (cum ar fi rămășițele animalelor de companie).
  • Așezarea materialelor care nu sunt ușor de descompus în mediul marin, cum ar fi flori și coroane de plastic sau metalice, morminte, pietre funerare, pietre funerare, monumente, mausolee, recife artificiale etc.

O astfel de activitate ar necesita o cerere pentru un permis special MPRSA.

Instrucțiuni pentru înmormântare pe mare

Pregătirea pentru înmormântare pe mare

Rămășițele umane vor fi pregătite pentru înmormântare pe mare și îngropate în conformitate cu practicile și cerințele acceptate care pot fi considerate adecvate și de dorit de către Marina Statelor Unite, Garda de Coastă a Statelor Unite sau autoritatea civilă însărcinată cu responsabilitatea de a face astfel de aranjamente. În plus, cerințele de stat și/sau locale se pot aplica transportului de rămășițe umane pe uscat, de exemplu, în alte locuri decât cimitire.

Rămășițe neincinerate, necofrate

În cazul în care nu se folosește niciun sicriu, EPA recomandă să înfășurați un înveliș din fibră naturală sau o pânză de navigație în jurul corpului și să adăugați greutate suplimentară, cum ar fi un lanț de oțel, pentru a ajuta la scufundarea rapidă.

Rămășițe de sicriu neincinerate

Dacă folosiți un sicriu, materialele plastice trebuie scoase din sicriu înainte de înmormântare pe mare, deoarece materialele din plastic nu se degradează și pot crea resturi marine inacceptabile. Ar trebui luat în considerare un sicriu metalic, așa cum este folosit de Marina Statelor Unite. EPA recomandă:

Locul și măsurile de eliminare

Resturi neincinerate

Autorizația generală MPRSA autorizează înmormântarea pe mare a rămășițelor umane neincinerate în locații aflate la cel puțin trei mile marine de la uscat și în apele oceanului la cel puțin 600 de metri adâncime. În anumite zone, în special estul Floridei, Dry Tortugas, Florida și la vest de Pensacola, Florida până în Delta râului Mississippi, înmormântările la mare sunt autorizate numai în apele oceanului la o adâncime de cel puțin 800 de metri. Consultați 40 CFR 229.1 (a) (2) pentru detalii. Trebuie luate toate măsurile necesare pentru a se asigura că rămășițele se scufundă în jos rapid și permanent.

Rămășițe incinerate

Rămășițele incinerate vor fi îngropate în sau pe apele oceanului de orice adâncime, cu condiția ca o astfel de înmormântare să aibă loc la cel puțin trei mile marine de la uscat.

Flori și coroane de flori descompozabile

Flori și coroane de flori constând din materiale care se pot descompune ușor în mediul marin pot fi plasate la locul de înmormântare. Nu ar fi de așteptat ca florile din plastic sau coroanele sintetice să se descompună rapid.

Notificare către EPA în termen de 30 de zile

Trebuie să anunțați APE înmormântarea pe mare în termen de 30 de zile de la eveniment. Toate înmormântările pe mare efectuate în baza permisului general MPRSA trebuie raportate regiunii APE de unde a plecat nava care transportă rămășițele.

O înmormântare pe mare a rămășițelor umane neincinerate și incinerate poate fi raportată la APE folosind Instrumentul de raportare a înmormântării la mare. Instrumentul de raportare a înmormântării pe mare permite persoanelor sau companiilor care au efectuat o înmormântare pe mare să introducă informații într-un formular online simplu și să raporteze înmormântarea direct APE. Pentru informații despre Instrumentul de raportare a înmormântării pe mare, inclusiv instrucțiuni pentru raportarea uneia sau mai multor înmormântări pe mare, vă rugăm să consultați fișa informativă privind instrumentul de înmormântare la mare. Vă rugăm să rețineți că nu trebuie să trimiteți documentație, cum ar fi un certificat de deces, la EPA atunci când raportați o înmormântare pe mare.

Pentru a raporta o înmormântare de rămășițe umane prin alte mijloace, vă rugăm să contactați regiunea EPA de unde a plecat nava care transportă rămășițele. Pentru a identifica persoana de contact regională corespunzătoare a APE, vă rugăm să consultați lista de contacte a birourilor regionale ale APE.

Înmormântarea pe mare - întrebări frecvente

Cine este eligibil în conformitate cu permisul general MPRSA pentru înmormântare pe mare?

Autorizația generală MPRSA poate fi utilizată de:

  • toate persoanele care transportă rămășițe umane din Statele Unite în scopul înmormântării pe mare;
  • toate persoanele care dețin sau operează o navă sau o aeronavă înregistrată în Statele Unite sau care arborează pavilionul Statelor Unite care transportă rămășițe umane din orice locație în scopul înmormântării pe mare; sau
  • toate departamentele, agențiile sau instrumentele din Statele Unite care transportă rămășițe umane din orice locație în scopul înmormântării pe mare.

Autorizația generală MPRSA nu este disponibilă pentru rămășițele umane transportate dintr-o locație din afara Statelor Unite pentru plasare în S.U.A. apele oceanului la 12 mile marine de țărm. Orice astfel de plasament ar necesita solicitarea unui permis special MPRSA.

Este necesară o cerere (sau alte acte) pentru permis înainte de înmormântarea pe mare?

Nu. Autorizația generală MPRSA pentru înmormântare pe mare nu necesită o cerere sau o notificare prealabilă către EPA. Cu toate acestea, permisul necesită notificarea APE în termen de 30 de zile de la înmormântare.

Cum găsesc o barcă pentru a efectua o înmormântare pe mare?

Puteți folosi propria barcă sau o barcă pe care sunteți autorizat să o utilizați. În plus, mulți operatori de nave charter oferă servicii de înmormântare pe mare. Unii operatori sunt specializați în efectuarea de înmormântări pe mare. Dacă decedatul este un veteran militar sau soțul său, este posibil să puteți face aranjamente și prin intermediul S.U.A. Navy sau S.U.A. paza de Coasta.

Pot fi îngropate rămășițe de companie sau neumane pe mare sub autorizația generală MPRSA?

Nu. Permisul general MPRSA la 40 CFR 229.1 autorizează înmormântarea pe mare a rămășițelor umane. Cenușa animalelor de companie sau cenușa altor animale nu pot fi amestecate cu rămășițe umane incinerate pentru înmormântare autorizată conform permisului general.

Rămășițele incinerate pot fi îngropate pe mare dacă sunt adunate cu deșeuri medicale?

Nu. Numai eliminarea pe mare a rămășițelor umane incinerate este autorizată conform permisului general MPRSA. Vărsarea deșeurilor medicale în ocean este interzisă în temeiul MPRSA, iar deșeurile medicale nu pot fi amestecate cu rămășițe incinerate înainte de înmormântare conform permisului general. Deșeurile medicale care altfel există în corpul decedatului nu ar face obiectul interdicției MPRSA împotriva aruncării în ocean a deșeurilor medicale.

Părțile corpului uman (incinerate sau nu incinerate) pot fi îngropate pe mare ca rămășițe umane în conformitate cu permisul general MPRSA?

Da. Permisul autorizează eliminarea pe mare a rămășițelor umane. Părțile corpului incinerate sau ne-incinerate sunt caracterizate în mod adecvat ca rămășițe umane, cu condiția să provină de la un singur om decedat și că rămășițele nu sunt amestecate cu alți oameni decedați sau cu rămășițe neumane sau cu părți ale corpului de la oameni vii sau alte materiale, în special deșeurile medicale. Deșeurile medicale care altfel există în corpul decedatului nu ar face obiectul interdicției MPRSA împotriva aruncării în ocean a deșeurilor medicale.

Pot fi îngropate rămășițe umane incinerate pe mare dacă a fost incinerat un sicriu?

Da. EPA înțelege că este o practică standard ca un corp uman să fie incinerat în sicriu și ca obiectele metalice să fie scoase din cenușă de către crematoriu.

Resturile incinerate pot fi încorporate într-o structură artificială de recif și plasate ca recif artificial sub autorizația generală MPRSA?

Nu. O astfel de structură nu ar fi eligibilă pentru autorizare în condițiile autorizației generale. Ca o chestiune generală, definiția MPRSA a dumpingului exclude recifele artificiale în măsura în care un recif artificial este plasat în alt scop decât eliminarea și este reglementat de o altă lege federală. Crearea și amplasarea unei structuri care încorporează rămășițe incinerate nu înseamnă neapărat că structura va funcționa ca un recif artificial. Dacă o astfel de structură ar funcționa ca un recif artificial depinde de o varietate de factori. Persoanele care intenționează să plaseze un recif artificial ar trebui să se consulte și să se coordoneze cu agențiile de stat relevante pentru pescuit, precum și cu S.U.A. Corpul Inginerilor Armatei, S.U.A. Garda de Coastă și Administrația Națională Oceanică și Atmosferică.

Rămășițele incinerate pot fi încorporate într-un monument (mare sau mic) sau într-o structură similară pentru a fi scufundate sub autorizația generală MPRSA?

Nu. Rămășițele incinerate încorporate într-un monument nu sunt eligibile pentru autorizare în baza permisului general MPRSA. O astfel de structură nu ar fi de așteptat să se descompună rapid și ar putea reprezenta un pericol pentru pescuit și navigație. Orice astfel de structură, dacă este plasată în alt scop decât eliminarea, ar necesita autorizație din partea S.U.A. Corpul Inginerilor Armatei.

Rămășițele pot fi transportate de un dispozitiv consumabil, cum ar fi un balon, rachetă sau pirotehnică similară, pentru a ateriza sau a elibera rămășițe peste apele oceanului?

Nu. Autorizația generală MPRSA autorizează numai transportul de rămășițe umane. În măsura în care înmormântarea ar implica în plus eliminarea mijloacelor de transport nerecuperate - cum ar fi un balon sau o rachetă - permisul nu autorizează o astfel de eliminare. Din acest motiv, APE se așteaptă ca mijlocul de transport pentru înmormântare pe mare să fie o navă sau o aeronavă care revine la uscat după înmormântare.

Arderea unei bărci sau pirul funerar plutitor este permis în baza permisului general MPRSA dacă arderea se face în legătură cu o înmormântare pe mare?

Nu. O astfel de înmormântare nu este conformă cu autorizația generală MPRSA care nu autorizează eliminarea unei nave sau a altei structuri. În plus, transportul cu o barcă necontrolată sau cu un plutitor împiedică controlul asupra locului de eliminare. Arderea necontrolată a acestor structuri va genera probabil fum, cenușă și resturi constând din alte materiale decât rămășițe umane. Din acest motiv, APE se așteaptă ca mijlocul de transport pentru înmormântare pe mare să fie o navă sau o aeronavă care revine la uscat după înmormântare.

Rămășițele umane incinerate pot fi îngropate pe mare în interiorul unui container?

Da. Pot exista cazuri în care împrăștierea rămășițelor umane incinerate pe suprafața mării nu este adecvată din cauza condițiilor de vânt sau din alte motive. În aceste cazuri, cenușa poate fi îngropată pe mare într-un container acceptabil. SUA. Marina și S.U.A. Garda de Coastă oferă îndrumări cu privire la înmormântarea resturilor incinerate în containere. Recipientul nu trebuie să conțină plastic de niciun fel, să plutească sau să contribuie în alt mod la resturile marine. În mod ideal, containerul ar trebui să se degradeze sau să se dizolve într-o perioadă relativ scurtă de timp în mediul marin.

Pot statele să reglementeze înmormântarea rămășițelor umane pe mare?

Nu. Autorizația generală MPRSA pentru înmormântare pe mare se aplică apelor oceanului. Statele nu pot autoriza înmormântări în apele oceanului sau pot relaxa o cerință federală pentru aruncarea în ocean. Statele nu pot relaxa cerința privind permisul general MPRSA conform căruia înmormântările în apele oceanului trebuie efectuate la cel puțin trei mile marine de la țărm. Statele pot autoriza înmormântări în apele interioare, inclusiv râuri, lacuri și golfuri, în conformitate cu legislația statului și/sau în conformitate cu Legea privind apa curată. Statele pot impune cerințe suplimentare privind dumpingul în jurisdicția statului (MPRSA secțiunea 106 (d)), dar nu pot permite sau autoriza dumpingul în măsura reglementată de MPRSA (MPRSA secțiunea 106 (a)).

Pot împrăștia rămășițe incinerate într-un lac, râu sau golf? În caz afirmativ, acest lucru necesită un permis sau documente suplimentare?

Autorizația generală MPRSA pentru înmormântare pe mare se aplică apelor oceanului. Împrăștierea rămășițelor incinerate în lacuri, râuri sau alte ape interioare nu este supusă reglementării federale în temeiul MPRSA. Cu toate acestea, statele pot avea cerințe care reglementează împrăștierea rămășițelor incinerate în apele interne, non-oceanice, cum ar fi lacurile și râurile statului. Înmormântarea rămășițelor incinerate în apele interioare este interzisă în unele state. Contactați agenția de mediu de stat, agenția de sănătate sau consiliul mortuar pentru a determina orice cerințe legale care ar putea fi aplicate împrăștierii cenușii în apele non-oceanice ale statului respectiv.

Rămășițele pot fi transportate din Statele Unite și îngropate pe mare în apele altei țări?

Depinde de legile și reglementările din cealaltă țară. Autorizația generală MPRSA pentru înmormântare pe mare se aplică tuturor persoanelor care transportă rămășițe umane din Statele Unite în scopul înmormântării pe mare, precum și S.U.A. nave și avioane pavilionate și SUA departamente, agenții sau instrumente. Pe lângă respectarea normelor și reglementărilor prevăzute de MPRSA, țara în a cărei ape suverane ar avea loc înmormântarea trebuie contactată și ar trebui respectate legile și reglementările respective pentru înmormântarea pe mare. Unele țări pot interzice înmormântările pe mare în apele lor.

Pe cine pot contacta pentru mai multe informații?

Pentru mai multe întrebări despre înmormântarea pe mare, vă rugăm să contactați contactul regional corespunzător al APE listat în lista de contacte a birourilor regionale ale APE.

Contactați-ne pentru a pune o întrebare, pentru a oferi feedback sau pentru a raporta o problemă.