Maggie Goes on a Diet scrisă de Paul M. Kramer și ilustrată de Mari Kuwayama este o carte ilustrată autoeditată scrisă în rimă pentru copiii cu vârste elementare, dar nu o lăsa nicăieri lângă copiii tăi.
Maggie are paisprezece ani și este obeză și, prin urmare, este agresată de colegii ei. De asemenea, este teribilă la sport, dar într-o zi decide să slăbească.
Autorul Paul Kramer spune că „a început să scrie cărți pentru copii care tratează probleme importante cu care se confruntă copiii astăzi”. Deși nu mă îndoiesc de bunele sale intenții, cartea nu numai că nu atinge obiectivul său, ci transmite un mesaj dăunător copiilor.
Iată un fragment din textul prost scris:
Căutând în frigider în speranța că se va simți mai bine,
Mănâncă multă pâine și brânză, inclusiv niște cheddar.
Maggie nu avea de gând să lase altceva să o supere.
Există atât de multe greșeli în această carte, încât este greu să știi de unde să începi. Dar voi încerca să încep de sus.
1) Pierderea în greutate este rapidă și dramatică. După ce Maggie decide să slăbească, pierde mult din ea și repede! Pierde cincizeci și una de kilograme cu rutina ei de autoalimentare sănătoasă și exerciții fizice. Este o ispravă uimitoare, dar fără îndrumări pentru adulți, nu este un rezultat probabil pentru un copil care până atunci nu avea disciplină cu mâncarea și era un consumator emoțional.
2) Slab = Popular și Atletic. În timp ce devine mai subțire, Maggie devine populară și este o super-atletă (lovește un homerun în baseball și devine o stea de fotbal). Pentru un copil care anterior a căzut în timp ce alerga prea repede, este o schimbare miraculoasă și incredibilă. Pentru Maggie, pierderea în greutate duce la prietenii (dormitele cu prietenele și compania la prânz la școală), atenția băieților și premii atletice.
3) Este slab ilustrat și scris. Probabil că nu ar trebui să-mi pese atât de mult, dar da. Această carte nu este o lectură plăcută, deoarece trebuie să treceți prin rimele prost scrise și desenele neatractive înainte de a vă da seama că mesajul în sine este toxic.
Mulți au criticat utilizarea de către autor a cuvântului „dietă” spunând că nu ar trebui să o folosim niciodată cu copiii și că ar trebui să vorbim doar despre alimentația sănătoasă. Cu librăriile pline de cărți dietetice (și modele ultra-subțiri și stele prezentate în reviste, filme și televiziune), este dificil să evităm cuvântul sau să ratăm că susținem un anumit standard în cultura noastră.
Nu sunt la fel de îngrijorat de utilizarea cuvântului ca și mesajul înclinat din spatele acestuia. Concentrarea lui Kramer asupra slăbiciunii/regimului alimentar care duce la popularitate și succes atletic, în loc să conducă la starea generală de sănătate este deranjantă și greșită.
La fel ca în cazul celor mai importante lecții de viață, rămâne la latitudinea părinților să discute și să modeleze o alimentație sănătoasă, exerciții fizice și echilibru, cu sau fără cuvântul „dietă”. În carte, părinții Maggie sunt inexistenți și mă întreb unde sunt ei în timp ce Maggie a câștigat cincizeci de lire în plus? Și unde sunt acum că întreaga lume a lui Maggie s-a schimbat și își asociază noua fericire și viața distractivă cu „norocul” și cu un corp proaspăt.
O literatură bună care abordează aceste subiecte este necesară având în vedere obsesia noastră actuală cu privire la greutate și imaginea corpului, mai ales că o treime din copiii noștri sunt fie supraponderali, fie obezi. Din păcate, Maggie merge pe o dietă nu este locul potrivit pentru a înțelege aceste chestiuni. De fapt, aceasta (și tipul de gândire pe care îl reprezintă) nu face decât să agraveze problemele.