Datorită legilor UE privind protecția datelor, noi (Oath), furnizorii noștri și partenerii noștri avem nevoie de consimțământul dvs. pentru a seta cookie-uri pe dispozitivul dvs. și a colecta date despre modul în care utilizați produsele și serviciile Oath. Oath folosește datele pentru a vă înțelege mai bine interesele, pentru a oferi experiențe relevante și pentru reclame personalizate pentru produsele Oath (și, în unele cazuri, pentru produsele partenere). Aflați mai multe despre utilizările noastre de date și alegerile dvs. aici.

engadget

  • Acasă
  • Angrenaj
  • Jocuri
  • Divertisment
  • Mâine
  • Video
  • Recenzii
  • Acces public
  • Ghidul cumpărătorului

În iulie, Jawbone a făcut ceva surprinzător. Compania, cunoscută mai ales pentru căștile Bluetooth, a anunțat că gătește o brățară numită „Up” - un dispozitiv purtabil care va urmări obiceiurile de somn, mâncare și exerciții ale purtătorului. La vremea respectivă, nu știam mult mai mult decât atât, dar având în vedere expertiza companiei în tehnologia purtabilă, am presupus că va avea cel puțin un radio Bluetooth, legându-l împreună cu toate celelalte produse vândute de Jawbone.

După cum se dovedește, brățara nu vă sincronizează elementele vitale fără fir și, în bine sau în rău, nu funcționează exact așa cum am crezut. Pentru a utiliza brățara, veți avea nevoie de un dispozitiv iOS - nu este acceptată nicio altă platformă și nici măcar nu există un site web mobil pe care să vă puteți încărca toate datele. Apoi, din nou, face lucruri pe care nu le fac alte trackere de fitness: monitorizează când sunteți într-un somn profund sau ușor, astfel încât să vă poată trezi când doar dormiți. Și pentru că este rezistent la apă până la un metru și promite până la 10 zile de viață a bateriei, este suficient de puțin întreținut, încât să îl poți purta în fiecare zi, ceea ce ar putea fi cheia pentru a face unele schimbări sănătoase ale stilului de viață. Deci, cum a făcut Jawbone, ieșind atât de departe în afara zonei sale de confort? Și ar trebui să luați în considerare acest lucru față de trackere de fitness la prețuri identice, cum ar fi noul Fitbit Ultra? Să vedem.

Brățara Up are promisiuni ca tracker de fitness, dar nu o putem recomanda până când Jawbone nu-l poate face să oprească cărămizarea.

Design și potrivire

Nu este prea mult la Up, ceea ce este un lucru bun, având în vedere că ar trebui să îl porți zi de zi. Banda, disponibilă în trei dimensiuni, este confecționată din oțel arc învelit în cauciuc termoplastic, hipoalogen. Cel mai important, este rezistent la apă până la un metru (3,3 picioare) și se usucă rapid, ceea ce vă permite să îl purtați continuu zile la rând. În schimb, ar trebui să vă eliminați Fitbit de fiecare dată când faceți un duș.

Spre deosebire de majoritatea bomboanelor de la încheietura mâinii, banda nu se fixează, ci are capete deschise care se îndoaie în jurul încheieturii mâinii - nu spre deosebire de o brățară de tip snap. Un capăt este acoperit cu o piesă metalică pe care o veți apăsa de fiecare dată când doriți să anunțați trupa că veți dormi, că vă veți ridica din pat sau veți începe/încheia un antrenament. (Există un motor cu vibrații în interior și, de asemenea, o lumină LED care aprinde intermitent diferite culori, astfel încât veți primi o mulțime de feedback care vă confirmă că sunteți în modul corect.) La celălalt capăt, există un capac metalic care acoperă un conector pentru căști de 3,5 mm., care va trebui să sincronizați banda cu iDevice și, de asemenea, să reîncărcați prin portul USB al computerului (banda vine cu un mic adaptor USB special pentru acest scop).

Brățara este cea mai subțire la margini, deși în cea mai mare parte este cam la fel de lată ca acele benzi omniprezente Livestrong. Totuși, este suficient de discret încât să poată trece pentru o brățară adecvată (o brățară robustă, ușor masculină, dar totuși o brățară). De asemenea, este disponibil în șapte culori, deși, dacă ne răsfățați pentru o clipă, pe măsură ce oferim câteva sfaturi de modă, negrul merge cu mai multe ținute și atrage mai puțin atenția asupra sa în zilele care necesită săpături mai elegante. În ceea ce privește potrivirea, Jawbone are o riglă imprimabilă pe care o puteți utiliza pentru a măsura circumferința încheieturii mâinii. Pe baza acelei măsurători, am ajuns la o brățară care se potrivește perfect, dar nu a fost aproape să ne întrerupă circulația. Și asta este foarte bine la noi: ultimul lucru pe care îl doriți este o brățară care vă alunecă pe încheietura mâinii și lovește palma de fiecare dată când vă ciupiți laptopul.

Configurare și încărcare

Pentru a configura și utiliza brățara, va trebui să descărcați aplicația gratuită corespunzătoare din App Store, dacă nu ați făcut-o deja. Apoi, pur și simplu conectați banda la mufa pentru căști a iDevice, deschideți aplicația și urmați câteva instrucțiuni de pe ecran - în special, introducând numele, adresa de e-mail, înălțimea, greutatea și sexul. Într-un minut sau cam așa, atunci ar trebui să fiți în funcțiune.

Și asta, prieteni, despre descrie cum veți folosi brățara zilnic (minus partea în care vă introduceți greutatea, desigur). Va trebui să conectați banda la mufa pentru căști de fiecare dată când doriți să o sincronizați. Adevărul este că Up are o durată de viață nominală a bateriei de zece zile, ceea ce înseamnă că ați putea petrece cea mai bună parte a unei săptămâni purtând acest lucru 24/7 și nu sincronizându-l. Totuși, am căzut rapid într-un model de sincronizare a aspectelor vitale cel puțin o dată pe zi, chiar dacă am fost curioși să vedem cât de bine am dormit de data aceasta.

În mod similar, am ales să încărcăm majoritatea zilelor, chiar dacă nu a trebuit. După 18 ore de utilizare, eram încă la 87% capacitate; după aproximativ două zile, am scăzut la 35%. Deci, probabil, afirmația lui Jawbone de zece zile a fost exagerată, dar puteți folosi cel puțin câteva zile neîntrerupt. În cele din urmă, totuși, suntem cel mai puțin activi atunci când stăm în fața computerului, așa că nu ne deranjează să intrăm sub radar pentru o vreme și să lăsăm câteva calorii arse să nu fie înregistrate - chiar dacă suntem lipsind puterea.

De asemenea, ar trebui să vă spunem că, deși nu am pierdut nici încărcătorul USB propriu-zis, nici capacul care acoperă capătul brățării, a trebuit să ne străduim să nu o facem. Ne-am obișnuit să plasăm atât capacul, cât și capacul într-un colț curat al biroului nostru ori de câte ori nu le foloseam, dar putem vedea unde o persoană mai puțin meticuloasă le-ar putea pierde în prima săptămână. Ceea ce este rău, pentru că acea brățară devine mult mai puțin confortabilă (și mai vizibilă) atunci când scoateți capacul metalic pentru a expune conectorul pentru mufă pentru căști de 3,5 mm. Jawbone observă rapid că, deși un radio fără fir ar fi eliminat necesitatea sincronizării prin cablu, ar fi făcut o brățară mai groasă și o durată de viață mai scurtă a bateriei. Deci, la sfârșitul zilei, putem trăi cu configurarea legată, deși este destul de stângace.

aplicația iOS

Cu noi până acum? Bun. În mod implicit, Up are în vedere anumite obiective zilnice - să zicem, șapte ore de somn pe noapte. Puteți să le schimbați în orice doriți; punctul este că graficul de bare al fiecărei zile va afișa procentaje peste fiecare categorie. Deci, dacă ați dormit cinci ore și 44 de minute în loc de șapte, veți vedea o notă de 82% pe zi. Depășește acest obiectiv și vei vedea un efect de halou în jurul barei, o recompensă subtilă, dar clară pentru o treabă bine făcută.

Puteți să adânciți în acele diagrame, dar nu mult. Dacă atingeți graficul cu bare, acesta se va transforma într-un grafic de formă mai lungă numit Feed Live, pe care îl puteți vizualiza numai în modul peisaj. Aici, barele sunt mai mici, iar informațiile sunt mai granulare, dar ideea este aceeași. Veți vedea bare codate pe culori pe o axă orizontală, reprezentând orele din zi. Glisați prin el și veți vedea statistici actualizate cu privire la ceea ce ați mâncat, cum v-a făcut să vă simțiți mâncarea, câți pași ați făcut și dacă ați fost treaz sau în somn profund sau ușor. Aruncă câteva informații suplimentare în partea de jos a ecranului, inclusiv kilometrajul, caloriile arse și timpul petrecut făcând ceva activ. Când vine vorba de somn, asta înseamnă să vezi o defalcare a cât de mult timp ai petrecut în somn profund versus ușor. Nu puteți filtra fluxul live în funcție de dată sau de tipul de date. Și informațiile în sine nu sunt mult mai detaliate decât ceea ce veți vedea dintr-o privire pe ecranul de pornire. Cu siguranță nu este diferit din punct de vedere material decât statisticile colectate de Fitbit.

Feed social, provocări și alte caracteristici

Pe lângă găzduirea tuturor acestor informații în diagrame frumoase, aplicația găzduiește o mână de alte caracteristici. De aici puteți face o fotografie a mesei sau setați o alarmă pentru a vă trezi când sunteți ușor (mai multe despre ambele în doar un pic). De asemenea, puteți seta brățara să bâzâie ca o modalitate de a vă reaminti să vă ridicați și să vă mișcați dacă ați stat „prea mult timp”, orice ar însemna asta pentru dvs. - ar putea fi la fiecare cincisprezece minute sau la fiecare oră, în funcție de cât de sedentar tu esti.

Și ce ar fi un instrument de fitness fără un pic de rețele sociale? Serviciul vă permite să vă împrieteniți cu alți proprietari de Up, moment în care toată activitatea lor - de la calitatea somnului până la modul în care au mâncat - va apărea într-o listă, numită în mod adecvat Feed. De asemenea, puteți crea așa-numitele echipe cu grupuri de oameni și le puteți pune, de asemenea, provocări. De fapt, dacă ești mai privat, poți pune provocări doar pentru tine, dacă ești de tip modest - de exemplu, „Cât de mult somn pot să primesc săptămâna aceasta?”

Urmărirea activității

La fel ca Fitbit și alte produse de fitness, Up împachetează un pedometru, permițându-i să vă evalueze nivelul de activitate urmărind numărul de pași pe care îi faceți. (Fitbit Ultra de a doua generație o face mai bine, totuși, cu un altimetru care monitorizează câte zboruri ați urcat.) Toate acestea, numărul kilometrajului nostru părea puțin generos, dar, din nou, am avut aceeași plângere cu privire la Fitbit . De exemplu, într-o zi în care nu ne-am antrenat, a spus că am mers 4,26 mile. Aceasta pare a fi o întindere, dat fiind că în acea zi anume, tot ce am făcut a fost să mergem pe jos până la metrou (aproximativ o jumătate de milă), de la metrou în Manhattan până la biroul nostru și înapoi (încă trei sferturi de milă în total) și de la un apartament în Brooklyn la un parc din apropiere (o milă, dus-întors). Apoi, din nou, apreciem că, atunci când am lucrat la mașina eliptică, care vă cere să faceți pași destul de neglijenti, prost definiți, trupa a făcut o treabă destul de bună, aproximând kilometrajul nostru.

Când începeți un antrenament, puteți apăsa o dată capătul trupei pentru a anunța că sunteți pe punctul de a face mișcare. (La fel, veți dori să apăsați din nou când ați terminat.) Ideea este să faceți distincția între deplasarea normală și un antrenament concertat, dar având în vedere cât de limitată este selecția datelor, nu prea vedem rostul. Indiferent dacă îl numim antrenament sau nu, trupa știe câți pași facem și, în oricare dintre scenarii, nu ține cont de valori precum ritmul sau ritmul cardiac. Singurul moment în care ne-am simțit obligați să setăm trupa în modul de antrenament a fost când am stabilit o provocare personală în care am vrut să vedem cât timp am putea petrece exerciții într-o săptămână dată. În caz contrar, nu veți pierde niciun credit dacă uitați să trimiteți banda în modul de antrenament, ceea ce este de fapt prea ușor de realizat.

Jurnal alimentar

Sus susține că urmărește ceea ce mănânci, dar ar fi mai exact să spui că urmărești ceea ce mănânci - atunci când îți amintești. În timp ce brățara are senzori care vă pot monitoriza somnul și tiparele de activitate, bitul de urmărire a alimentelor se bazează complet pe datele de la dvs. - în special, fotografiile pe care le faceți din mesele dvs. cu ajutorul dispozitivului iDevice. La câteva ore după ce ați mâncat această masă, veți vedea o alertă pe dispozitivul dvs. care vă solicită să evaluați masa folosind unul dintre cele cinci emoticoane - o selecție care include opțiuni precum umplute, somnoroase și OK. Ideea nu este să vă urmăriți caloriile sau să vă rușinați să mâncați mai sănătos, ci să urmăriți cum vă simțiți după ce mâncați anumite alimente și apoi, în timp, să vă acordați credit pentru mâncarea meselor pe care le-ați învățat că sunt energizante. (Prin această valoare, atunci puteți juca sistemul astfel încât să creadă că Mac-urile mari sunt hrănitoare.)

Vedem câteva probleme aici. Una, chiar și după ce am purtat trupa timp de câteva săptămâni, am uitat adesea să ne fotografiem mâncarea până când ne-au rămas două mușcături de mâncare. În al doilea rând, chiar și atunci când ne-am amintit, am ezitat să fim acel tip în restaurant, făcând poze cu masa noastră cu un telefon mobil. Este o bucată din regimul Up care pur și simplu nu se simte natural, ceea ce este ironic, deoarece brățara în sine este concepută pentru a se amesteca și a nu atrage atenția asupra sa în timp ce continuați cu rutina zilnică.

Cel mai important, totuși, acest jurnal alimentar drăguț în cele din urmă nu ne-a putut convinge să renunțăm la pizza, fursecuri și covrigi, chiar dacă ne lasă invariabil să ne simțim somnoroși, nesatisfăcuți și un pic nebuniți pentru că mâncăm ca un copil de cinci ani. Folosind atât Up cât și Fitbit, am considerat că este mai util să vedem o listă a aportului nostru caloric zilnic în raport cu caloriile pe care se estimează că le-am ars în acea zi. Acum este adevărat, sistemul de urmărire a alimentelor Fitbit are nevoie de o renovare: chiar acum, vă cere să vă alegeți masa dintr-o listă, care este în mare parte populată cu articole din anumite cărți de bucate și lanțuri de restaurante. Totuși, oricât de enervant este să pretinzi că bagelul și crema de brânză provin de la Friendly's, îți oferă totuși o aproximare a cantității pe care o consumi. Asta e tot ce ne dorim, într-adevăr. Nu avem nevoie de dovezi fotografice ale acelui hamburger cu brânză care doar ne va bloca spatele.

Analiza somnului

La fel ca Fitbit, Up folosește senzori pentru a vă urmări tiparele de somn, deși Jawbone face un pas mai departe, înregistrând cât timp ați petrecut în somn profund versus ușor. Ceea ce ne aduce la una dintre caracteristicile de marcă ale trupei: se dublează ca o alarmă, trimitând vibrații prin încheietura mâinii când este timpul să începeți ziua. Configurarea acesteia prin intermediul aplicației este suficient de simplă: trebuie doar să selectați ora, precum și zilele săptămânii pe care doriți să se declanșeze (de exemplu, de luni până vineri). Odată ce sunteți gata să vă retrageți, trimiteți banda în modul de repaus ținând apăsată marginea benzii până când vibrează și o lumină LED albastră clipește. Când te ridici din pat dimineața, ține din nou capătul benzii până când vibrează și luminează verde.

Iată însă întorsătura: Up te trezește în decurs de jumătate de oră de la alarmă, în funcție de momentul în care se întâmplă să dormi ușor (și, prin urmare, mai ușor de trezit). Într-adevăr, a fost într-o dimineață când dormeam deja bine, iar trupa a început să vibreze cu 30 de minute înainte de a ne trezi din pat. Și, deși nu am fost prea veseli în legătură cu această întrerupere de la 6 dimineața, trebuie să recunoaștem că nici noi nu eram teribil de groggy.

Problema este că, atunci când nu trebuie să vă ridicați urgent, este prea tentant să vă luați telefonul mobil, să setați o nouă alarmă și să dozați pentru încă 30 de minute. Mai mult, aceste vibrații sunt destul de ușor de ignorat, deoarece brățara tace după un minut sau cam așa ceva. Ar fi util dacă banda ar putea folosi contorul de pași pentru a detecta când sunteți din pat și apoi a opri motorul vibrator - cam așa cum alarma de la noptieră nu se va închide până când nu loviți (sau cel puțin pui de somn). În cele din urmă, în acea zi, am făcut ceea ce mulți dintre voi ar fi făcut: am dat din cap încă o jumătate de oră. Totuși, așa cum se întâmplă, am continuat să avem genul de dimineață sclipitoare în care am confundat spălarea corpului cu șampon, așa că poate Jawbone a fost la ceva, trezindu-ne când a făcut-o.

În plus față de urmărirea stărilor de somn, brățara colectează date despre cât ați durat să vă dați din cap și câte ore ați dormit în total - date pe care le folosește pentru a scuipa o evaluare generală a calității somnului. Fitbit face și asta, deși îți spune de fapt cât ai durat să adormi; Aplicația iOS a lui Up arată o bară subțire la începutul graficului de somn, ilustrând cât timp ați fost treaz, dar acea perioadă de timp nu este de fapt vizibilă. Poate că Jawbone va arunca asta în versiunea 2.0. Nu este niciun fel de rupere a tranzacțiilor, deși suntem curioși în mod natural de astfel de lucruri.

Apoi, din nou, când vine vorba de urmărirea somnului, datele Up sunt mai exacte și, de asemenea, aprofundate. Fitbit, de exemplu, vă va spune de câte ori v-ați trezit în timpul nopții, dar această contabilitate pare să se bazeze pe activitatea detectată de accelerometru, ceea ce înseamnă că, teoretic, l-ați putea păcăli pe Fitbit să creadă că ați dormit când într-adevăr Te uiți la tavan, îngrijorându-te de ziua viitoare.

Rapoarte de spargere

La scurt timp după ce am început testarea, am început să auzim mormăieli de la adoptatorii timpurii, care au raportat că brățările lor au încetat brusc și misterios să funcționeze corect (apăsați linkurile din partea de jos a acestui post pentru exemple). Destul de sigur, după mai puțin de două săptămâni cu ale noastre, motorul de vibrații a rămas fără reacție, ceea ce face imposibil să profite de acea funcție de alarmă inteligentă. (Din fericire, dispozitivul a continuat să colecteze date, așa că, chiar dacă trupa nu a vibrat atunci când am pus-o în modul de urmărire a somnului, a revenit totuși a doua zi dimineața cu statistici despre cât de mult am închis ochii.)

Jawbone ne-a trimis o nouă trupă și a trimis înlocuiri gratuite tuturor celor care au raportat probleme cu dispozitivele lor. Odată ce l-am primit, nu trebuia decât să îl conectăm la iPhone-ul nostru și să acceptăm să sincronizăm contul nostru existent cu această nouă bandă. Cel puțin acea parte este nedureroasă. Cu toate acestea, în decurs de 24 de ore am observat că motorul de vibrații părea încă o dată să nu mai funcționeze. De data aceasta, nu a înregistrat date.

Acest model aparent este tulburător din câteva motive. În primul rând, proprietarii Jawbone au raportat o serie de probleme deranjante, inclusiv dificultăți de sincronizare cu iOS și capacitatea bateriei epuizată brusc. Travis Bogard, vicepreședinte pentru managementul și strategia produselor, a spus că suspectează că aceste nenumărate probleme ar putea proveni din faptul că bateria nu este încărcată suficient. Apoi, recunoaște că inginerii companiei nu au diagnosticat încă problema de bază. Ceea ce ne aduce la a doua noastră preocupare: până când Jawbone nu este în măsură să explice de ce dispozitivele sale funcționează defectuos, nu va putea oferi niciun fel de soluție pe termen lung. Oferirea de dispozitive de înlocuire asigură un serviciu inteligent pentru clienți, dar, din păcate, nu va fi prea bine dacă aceste dispozitive secundare (sau chiar terțiare), în cele din urmă, sunt și cărămizi.

Învelire

Este păcat că brățara Up se sparge peste tot, pentru că altfel este o idee promițătoare pentru un gadget. Jawbone este pe drumul cel bun cu hardware-ul: banda este confortabilă, rezistentă la apă și nu atrage prea multă atenție asupra sa. Vă poate da seama când dormiți profund, spre deosebire de somnolența ușoară - ceva ce nu pot face trackerii de fitness concurenți. Sigur, ne dorim ca banda Up să fie încărcată fără fir, dar apreciem că prin conectarea unui radio Bluetooth, compania a reușit să facă viața bateriei la fel de impresionantă ca și ea. Una peste alta, este genul de dispozitiv pe care îl putem vedea cu ușurință purtând zi de zi (și ar trebui să știm: am testat acest lucru săptămâni întregi).

În cazul în care Up are cu adevărat nevoie de muncă este în aplicația sa: oricât de slabă este, se simte mai superficială decât site-ul Fitbit și nici nu este la fel de distractiv de utilizat. Ar fi, de asemenea, frumos să vezi Up extindându-se dincolo de iOS la Android și alte platforme. Vestea bună, însă, este că tocmai la acest lucru Jawbone poate continua să lucreze, chiar și acum, când Up a început să fie livrat. Compania spune că va lansa o aplicație pentru Android. Și, cu siguranță, poate îmbunătăți aplicația actuală, astfel încât adoptatorii timpurii și ulteriori să poată beneficia de funcții suplimentare.

Dar toate acestea înseamnă puțin atunci când dispozitivul funcționează în mod obișnuit. Deși compania spune că o minoritate de utilizatori au raportat ruperea, spune că ambele unități pe care le-am testat în ultima lună au blocat - una dintre ele în termen de 24 de ore. Mai rău, Jawbone nu a diagnosticat încă cauza principală a acestor probleme, o colecție de boli care rulează gama de la o baterie care se scurge rapid la un motor de vibrație silențios. Încă simțim că Up are o promisiune, dar până când inginerii săi nu vor rezolva problemele, nu putem recomanda cu bună credință.