GLOBAL - Acesta este un raport săptămânal al Serviciului de Marketing Agricol (AMS) al USDA, care analizează evoluțiile internaționale privind industria păsărilor. Raportul din această săptămână acoperă uniunea vamală dintre Rusia, Belarus și Kazahstan și noile reglementări comerciale din Vietnam.

Acordul Uniunii Vamale dintre Rusia, Belarus și Kazahstan a fost încheiat în decembrie 2009 și a intrat în vigoare la 6 iulie 2010, când toate cele trei țări l-au ratificat în cele din urmă. Unele proceduri vamale la frontiera rusă/bielorusă și rusă/kazahstană au fost ușor modificate de Codul vamal unificat, însă posturile vamale naționale la frontierele dintre cele trei țări vor rămâne până cel puțin 1 iulie 2011. Până în prezent, majoritatea regulilor și cerințele pentru importurile de alimente și agricultură în Rusia rămân neschimbate.

Comisia Uniunii Vamale a adoptat documentele legislative ale Uniunii, inclusiv acele documente referitoare la unificarea cerințelor veterinare, sanitare și fitosanitare. Informațiile despre deciziile Comisiei și documentele adoptate sunt postate pe site-ul web al Uniunii.

Uniunea Vamală nu a finalizat dezvoltarea cerințelor unificate veterinare, sanitare și fitosanitare (SPS) și unii oficiali se așteaptă ca aceste proceduri să fie finalizate până în iulie 2011. O altă dezvoltare importantă a Uniunii Vamale este adoptarea reglementărilor tehnice unificate care include reglementări tehnice pentru produsele alimentare. Unii oficiali au stabilit iulie 2012 ca dată finală pentru adoptarea regulamentului tehnic Custom Union. Cu toate acestea, experții consideră că acest lucru poate dura mult mai mult de doi ani.

Principalele documente-cadru de reglementare ale Uniunii vamale au fost elaborate până în iulie 2010, dar textul acestor documente de reglementare nu a răspuns la toate întrebările pe care comercianții și întreprinderile le-au avut. În plus, implementarea tuturor reglementărilor, mecanismul de funcționare a serviciilor vamale și de inspecție nu a fost dezvoltat. Pentru a facilita tranziția, Federația Rusă a creat un sistem de linii fierbinți de consultare pentru a ghida comercianții și întreprinderile economice străine.

Informațiile liniei fierbinți sunt postate pe site-ul oficial al guvernului rus - Ministerul Dezvoltării Economice pentru Rusia: tel. + 7-495-651-77-50 (zilele săptămânii: de la 9:00 la 21:00; sâmbăta - de la 9:00 la 15:00).

Informații referitoare la funcționarea Uniunii Vamale și referința documentelor: www.tsouz.ru; Ministerul Dezvoltării Economice din Rusia: http://www.economy.gov.ru/minec/activity/sections/; Serviciul Federal Vamal al Rusiei: http://www.customs.ru/ru/; Rospotrebnadzor: http://www.rospotrebnadzor.ru/; și VPSS: http://www.fsvps.ru/fsvps.

Sursa: Raportul USDA FAS GAIN

international

Vietnamul emite noi niveluri maxime de reziduuri pentru multe produse din carne, păsări de curte și fructe de mare

La 6 mai 2010, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (MARD) din Vietnam a publicat circulara 29/2010/TT-BNN (circulara 29), stabilind noi niveluri maxime de reziduuri (LMR) pentru multe produse din carne, păsări de curte și fructe de mare. Circulara 29 va intra în vigoare la 1 iulie 2010 și va înlocui o parte din Decizia 46/2007/QD-BYT a Ministerului Sănătății (MS)

Circulara 29 afectează o listă specifică de produse din carne, păsări de curte și fructe de mare. Circularul se aplică atât produselor produse pe plan intern, cât și celor importate. O preocupare deosebită pentru Post este toleranța zero a circularei pentru Salmonella spp. pentru carne de pasăre, ouă și produse din ouă. Post consideră toleranță zero pentru Salmonella spp. în produsele menționate anterior contrar standardelor internaționale, nu bazate pe știință și restricții comerciale inutile. În plus, Post se îndoiește de faptul că industria internă a Vietnamului poate îndeplini acest LMR care, dacă este adevărat, contravine obligațiilor de tratament național OMC ale Vietnamului. Traducerea oficială GVN a circularei 29 poate fi găsită aici.

Sursa: Raportul USDA FAS GAIN

Exporturile de curcan din SUA cresc cu șase procente

Exporturile de carne de curcan au totalizat 82.813 tone metrice (MT) pentru ianuarie până în mai 2010, în creștere cu șase procente față de aceeași perioadă de acum un an. Exporturile către Mexic, piața noastră principală, au crescut cu cinci la sută. Cererea puternică din Hong Kong (în creștere cu 318 la sută) a crescut exporturile de măruntaie cu 104 la sută. Exporturile de picioare din Turcia au crescut cu 30% din cauza unei cereri puternice din Mexic (în creștere cu 56%); exporturile de aripi de curcan au crescut cu 29%, din cauza cererii puternice din China (63%), Hong Kong (87%), Bahamas (117%), Barbados (514%) și Honduras (7.724%).