olga

Olga Borodina, mezzo-soprana În fotografie: Mezzo-soprana Olga Borodina debutează la Cal Performances pe 30 septembrie 2007. FOTO: Amabilitatea lui Nicola-Fee Bahl Management ho

Toată lumea trebuie să se raporteze la muncă bolnavă din când în când, dar nu mulți dintre noi o trag cu felul de fler pe care Olga Borodina l-a afișat duminică după-amiază în sala Zellerbach din Berkeley.

Mezzosoprana rusă, care s-a ocupat să inspire viață în producția din Opera din San Francisco a lui „Samson și Delilah” de Saint-Saëns, a traversat golful pentru un scurt recital de piese de Ceaikovski și Rachmaninoff, prezentat de Cal Performances. Și potrivit unui anunț introductiv al regizorului Robert Cole, ea a urcat pe scenă în timp ce încă suferea de o infecție bronșică.

Îi voi crede pe cuvânt.

Sigur, a existat o notă de tulburare în sunetul ei în timpul câtorva dintre melodiile mai ușoare și mai înalte, și este adevărat că Borodina a găsit ocazii de a face puțină discreție între nasuri. De asemenea, a eliminat una dintre piesele Rachmaninoff din program.

Presupun că expresia mizeriei pure care a cuprins chipul Borodinei prin cea mai mare parte a apariției sale de 90 de minute a fost o dovadă suplimentară că se simțea sub vreme - cu excepția cazului în care acesta a fost pur și simplu un răspuns al lui Stanislavski la un program concentrat pe expresii de doliu și vai.

În orice caz, nu ați fi putut diagnostica sănătatea Borodinei din cântarea ei singură. Însoțită de pianistul Dmitri Yefimov, ea a oferit interpretări strălucitoare și bogate în culori de cântec după cântec, a formulat fiecare cu grijă expresivă și i-a adus tonuri pieptene vibrante.

Cele 10 selecții Ceaikovski din prima jumătate au inclus o serie de melodii de o formă superbă, de la deschiderea „The Stars Looked Tenderly Upon Us” - care s-a ridicat la un punct culminant dramatic impecabil creat - până la tulpinile ușor balansate de „A Lullaby”. Fervoarea explozivă din „Nopțile nebunești” a găsit-o pe Borodina la cel mai puternic dramatism.

  1. California, cel mai recent epicentru, raportează mai multe cazuri de coronavirus decât majoritatea țărilor din lume
  2. Ahwahnee din Yosemite a găzduit un sărbător masiv de Ziua Recunoștinței. Oaspeții demascați i-au făcut pe muncitori să fie constrânși.
  3. Tahoe reprimă Airbnbs. Dar oficialii nu pot împiedica vizitatorii să vină.
  4. Întreaga regiune a zonei de golf plasată sub comandă de ședere la domiciliu după ce capacitatea ICU scade sub 15%
  5. Mission Cheese se închide definitiv după aproape 10 ani
  6. „Suntem într-o stare foarte proastă”: directorul de sănătate din Santa Clara luptă cu lacrimi în briefing
  7. Un om de știință de top a pus sub semnul întrebării blocarea virusului pe Fox News. Reacția a fost acerbă.

După interviu, ea și-a îndreptat atenția asupra lui Rachmaninoff, producând lecturi mai concentrate și mai intime, care au fost în concordanță cu abordarea mai clară și mai asemănătoare bijuteriilor compozitorului. Yefimov, răspunzând la acompaniamentul distinctiv al unor melodii precum „Nucărușul subțire” - unde pianul aruncă și scânteie ca un flux - a contribuit la o interpretare vie.

Aplauzele care l-au întâmpinat pe Borodina la sfârșitul programului - cu cererea sa implicită pentru un bis - s-au simțit aproape ca o impunere pentru un artist care în mod clar nu dorea altceva decât să ajungă acasă la o plapumă din puf și o cană cu ceai fierbinte. Dar a cedat suficient de mult timp pentru a cânta „Mon coeur s'ouvre À ta voix”, spectacolul din Actul 2 din „Samson”.