Data ediției curente: 01.04.2020

primul

  • Tipărește pictograma VIS pdf [3 pagini]
  • Pictogramă txt fișier RTF [5 pagini]
    (Pentru utilizare în sisteme electronice)
  • Întrebări frecvente
  • Pictogramă externă VIS în alte limbi

Mai multe informații despre:

Primele vaccinuri ale copilului dvs.: Ce trebuie să știți

  • De ce să vă vaccinați?
  • Vaccinul DTaP
  • Discutați cu furnizorul dvs. de asistență medicală
  • Riscurile unei reacții vaccinale
  • Ce se întâmplă dacă există o problemă serioasă?
  • Programul Național de Compensare a Vătămărilor
  • Cum pot afla mai multe?

Vaccinurile incluse în această declarație sunt susceptibile de a fi administrate în același timp în perioada copilăriei și a copilăriei timpurii. Există declarații separate privind informațiile privind vaccinurile pentru alte vaccinuri, care sunt, de asemenea, recomandate în mod obișnuit copiilor mici (rujeolă, oreion, rubeolă, varicelă, rotavirus, gripă și hepatită A).

Copilul dumneavoastră primește astăzi aceste vaccinuri:
[] DTaP [] Hib [] Hepatita B [] Polio [] PCV13

04.30 Furnizor: Bifați casetele corespunzătoare

Vaccinurile pot preveni bolile. Majoritatea bolilor care pot fi prevenite prin vaccinare sunt mult mai puțin frecvente decât erau, dar unele dintre aceste boli apar încă în Statele Unite. Când mai puțini copii se vaccinează, mai mulți copii se îmbolnăvesc.

Difterie, tetanos și pertussis

  • Difteria (D) poate duce la dificultăți de respirație, insuficiență cardiacă, paralizie sau moarte.
  • Tetanosul (T) provoacă rigidizarea dureroasă a mușchilor. Tetanosul poate duce la probleme grave de sănătate, inclusiv imposibilitatea de a deschide gura, probleme de înghițire și respirație sau moarte.
  • Pertussis (aP), cunoscut și sub numele de „tuse convulsivă”, poate provoca tuse incontrolabilă și violentă, ceea ce face să respire, să mănânce sau să bea greu. Pertussisul poate fi extrem de grav la bebeluși și copii mici, provocând pneumonie, convulsii, leziuni cerebrale sau moarte. La adolescenți și adulți, poate provoca pierderea în greutate, pierderea controlului vezicii urinare, dispariția și fracturi de coaste din cauza tusei severe.

Boala Hib (Haemophilus influenzae tip b)
Haemophilus influenzae tip b poate provoca multe tipuri diferite de infecții. Aceste infecții afectează de obicei copiii sub 5 ani. Bacteriile Hib pot provoca boli ușoare, cum ar fi infecții ale urechii sau bronșite, sau pot provoca boli grave, cum ar fi infecții ale sângelui. Infecția severă cu Hib necesită tratament într-un spital și poate fi uneori mortală.

Hepatita B
Hepatita B este o boală hepatică. Infecția acută a hepatitei B este o boală de scurtă durată care poate duce la febră, oboseală, pierderea poftei de mâncare, greață, vărsături, icter (piele sau ochi galbeni, urină închisă la culoare, mișcări intestinale de argilă) și durere la nivelul mușchilor, articulațiilor, și stomac. Infecția cronică a hepatitei B este o boală pe termen lung, care este foarte gravă și poate duce la afectarea ficatului (ciroză), cancer la ficat și moarte.

Poliomielita
Poliomielita este cauzată de un poliovirus. Majoritatea persoanelor infectate cu un poliovirus nu prezintă simptome, dar unele persoane prezintă dureri în gât, febră, oboseală, greață, cefalee sau dureri de stomac. Un grup mai mic de oameni va dezvolta simptome mai grave care afectează creierul și măduva spinării. În cele mai severe cazuri, poliomielita poate provoca slăbiciune și paralizie (atunci când o persoană nu poate deplasa părți ale corpului), ceea ce poate duce la invaliditate permanentă și, în cazuri rare, la deces.

Boala pneumococică
Boala pneumococică este orice boală cauzată de bacteriile pneumococice. Aceste bacterii pot provoca pneumonie (infecție a plămânilor), infecții ale urechii, infecții ale sinusurilor, meningită (infecție a țesutului care acoperă creierul și măduva spinării) și bacteremie (infecție a sângelui). Majoritatea infecțiilor pneumococice sunt ușoare, dar unele pot duce la probleme pe termen lung, cum ar fi leziuni ale creierului sau pierderea auzului. Meningita, bacteremia și pneumonia cauzate de boala pneumococică pot fi mortale.

Sugari și copii de obicei au nevoie:

  • 5 doze de vaccin difteric, tetanic și pertussis celular (DTaP)
  • 3 sau 4 doze de Vaccin Hib
  • 3 doze de vaccinul împotriva hepatitei B.
  • 4 doze de vaccin contra poliomielitei
  • 4 doze de vaccin pneumococic conjugat (PCV13)

Unii copii pot avea nevoie de mai puține sau mai multe decât numărul obișnuit de doze ale unor vaccinuri pentru a fi pe deplin protejați din cauza vârstei lor la vaccinare sau a altor circumstanțe.

Copii mai mari, adolescenți și adulți cu anumite condiții de sănătate sau alți factori de risc ar putea fi, de asemenea, recomandat să primiți 1 sau mai multe doze din unele dintre aceste vaccinuri.

Aceste vaccinuri pot fi administrate ca vaccinuri independente sau ca parte a unui vaccin combinat (un tip de vaccin care combină mai mult de un vaccin împreună într-o singură lovitură).

Spuneți furnizorului de vaccin dacă copilul primește vaccinul:

Pentru toate vaccinurile:

  • A avut un reacție alergică după o doză anterioară de vaccin, sau are oricare alergii severe, care pun viața în pericol.

Pentru DTaP:

  • A avut un reacție alergică după o doză anterioară a oricărui vaccin care protejează împotriva tetanosului, difteriei sau tusei.
  • A avut o comă, scăderea nivelului de conștiență sau convulsii prelungite în decurs de 7 zile după administrarea unei doze anterioare a oricărui vaccin anti pertussis (DTP sau DTaP).
  • Are convulsii sau o altă problemă a sistemului nervos.
  • A avut vreodată Sindromul Guillain Barre (numit și GBS).
  • A avut durere severă sau umflături după o doză anterioară a oricărui vaccin care protejează împotriva tetanosului sau difteriei.

Pentru PCV13:

  • A avut un reacție alergică după o doză anterioară de PCV13, la un vaccin pneumococic conjugat anterior cunoscut sub numele de PCV7 sau la orice vaccin care conține toxoid difteric (de exemplu, DTaP).

În unele cazuri, furnizorul de servicii medicale al copilului dumneavoastră poate decide să amâne vaccinarea pentru o vizită viitoare.

Copiii cu boli minore, cum ar fi răceala, pot fi vaccinați. Copiii care sunt bolnavi moderat sau grav ar trebui să aștepte, de obicei, până când își revin înainte de a fi vaccinați.

Furnizorul de servicii medicale al copilului dvs. vă poate oferi mai multe informații.

Pentru vaccinul DTaP:

  • Durerea sau umflarea locului în care s-a administrat împușcătura, febră, agitație, senzație de oboseală, pierderea poftei de mâncare și vărsături apar uneori după vaccinarea DTaP.
  • Reacții mai grave, cum ar fi convulsii, plâns non-stop timp de 3 ore sau mai mult, sau febră mare (peste 105 ° F) după vaccinarea DTaP apar mult mai rar. Rareori, vaccinul este urmat de umflarea întregului braț sau picior, în special la copiii mai mari când primesc a patra sau a cincea doză.
  • Foarte rar, după vaccinarea DTaP pot să apară convulsii pe termen lung, comă, scăderea conștiinței sau leziuni permanente ale creierului.

Pentru vaccinul Hib:

  • Roșeață, căldură și umflături în locul în care s-a administrat împușcătura și febră se pot întâmpla după vaccinul Hib.

Pentru vaccinul împotriva hepatitei B:

  • Durerea în cazul în care este administrat vaccinul sau febra se poate întâmpla după vaccinul împotriva hepatitei B.

Pentru vaccinul împotriva poliomielitei:

  • O pată dureroasă cu roșeață, umflături sau durere în cazul în care se administrează vaccinul se poate întâmpla după vaccinul antipoliomielitic.

Pentru PCV13:

  • Roșeață, umflături, durere sau sensibilitate în cazul în care se administrează lovitura și febră, pierderea poftei de mâncare, oboseală, senzație de oboseală, dureri de cap și frisoane se pot întâmpla după PCV13.
  • Copiii mici pot prezenta un risc crescut de convulsii cauzate de febră după PCV13 dacă este administrat în același timp cu vaccinul gripal inactivat. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru mai multe informații.

La fel ca în cazul oricărui medicament, există o șansă foarte îndepărtată ca un vaccin să provoace o reacție alergică severă, alte leziuni grave sau moartea.

O reacție alergică ar putea apărea după ce persoana vaccinată părăsește clinica. Dacă vedeți semne ale unei reacții alergice severe (urticarie, umflarea feței și a gâtului, dificultăți de respirație, bătăi rapide ale inimii, amețeli sau slăbiciune), sunați 9-1-1 și duceți persoana la cel mai apropiat spital.

Pentru alte semne care vă preocupă, apelați-vă la furnizorul de servicii medicale.

Reacțiile adverse trebuie raportate sistemului de raportare a evenimentelor adverse la vaccin (VAERS). Furnizorul dvs. de asistență medicală va înregistra de obicei acest raport sau îl puteți face singur. Accesați pictograma externă a site-ului VAERS sau apelați 1-800-822-7967. VAERS este doar pentru raportarea reacțiilor, iar personalul VAERS nu oferă sfaturi medicale.

Programul Național de Compensare a Vătămărilor (VICP) este un program federal care a fost creat pentru a compensa persoanele care ar fi putut fi rănite de anumite vaccinuri. Accesați pictograma externă a site-ului VICP sau apelați 1-800-338-2382 pentru a afla despre program și despre depunerea unei cereri. Există un termen limită pentru depunerea unei cereri de despăgubire.

  • Întrebați furnizorul de servicii medicale.
  • Sunați la departamentul de sănătate local sau de stat.
  • Contactați Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC):
    • Apel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) sau
    • Accesați site-ul web al vaccinului CDC

Multe declarații de informații despre vaccin sunt disponibile în spaniolă și în alte limbi. Consultați pictograma externă http://www.immunize.org/vis .

Hojas de informacion sobre vacunas están disponibile în spaniolă și în multe idiome. Accesați http://www.immunize.org/vis/vis_spanish.asp pictograma externă

Declarație de informații despre vaccin (interimar)
Vaccinuri multi-pediatrice
(01.04.2020)
42 U.S.C. § 300aa-26

Departamentul de sănătate și servicii umane
Centre pentru Controlul și Prevenirea Bolilor