23 iulie 2018, ora 5 a.m. EDT

ruși

Sub aliasul Cynthia Murphy, spionul rus Lydia Guryeva a participat la Columbia Business School și s-a încântat cu o strângere de fonduri pentru campania prezidențială din 2008 a lui Hillary Clinton. Instrucțiunile lui Guryeva de la Moscova, conform unei plângeri a FBI din 2010, urmau să „întărească ... legăturile w. colegii de clasă zilnic incl. profesori care pot ajuta în căutarea unui loc de muncă și care vor avea (sau vor avea deja) acces la informații secrete ”și să raporteze„ despre datele lor personale detaliate și trăsăturile de caracter w. concluzii preliminare despre potențialul lor (vulnerabilitate) de a fi recrutat de către Serviciu. ”

Acum, un alt student absolvent la o universitate urbană de pe Coasta de Est, care a cultivat în mod similar brokerii de putere și agenții politici, este acuzat că este spion rus și că a primit ordine de la înalți oficiali din țara sa natală. Maria Butina, care a obținut o diplomă de master în relații internaționale în primăvara trecută de la Universitatea Americană din Washington, D.C., a curtat principalele arme ale Asociației Naționale a Rifle și a căutat accesul la candidații la președinția republicanilor, Scott Walker și Donald Trump. Ea a pledat inocentă săptămâna trecută pentru acuzațiile de conspirare pentru a acționa ca agent străin.

Dacă acuzațiile împotriva Butinei sunt corecte, ea este doar cea mai recentă dintr-un lung șir de agenți ruși care se infiltrează în SUA. universități. Datând din epoca sovietică, spionii ruși au încercat să profite de securitatea laxă a academiei, de cultura colaborativă, globală și de ușa rotativă cu guvernul. Informațiile rusești înțeleg că profesorul de relații internaționale de astăzi poate fi asistentul secretarului de stat de mâine și invers. Deși spionajul cibernetic și hacking-ul oferă oportunități de a culege secrete cu un risc mai puțin personal, strategiile tradiționale de spionaj uman persistă, iar trimiterea unui spion la școală este importantă printre ele.

În această privință, puțin s-au schimbat din 1938, când Semyon Markovich Semyonov a devenit primul agent sovietic care s-a înscris la Institutul de Tehnologie din Massachusetts și a făcut contacte vitale pentru furtul secretelor științifice. Sau din 1958, când ofițerul KGB, Oleg Kalugin, a intrat în școala de jurnalism din Columbia. După absolvire, dându-se drept corespondent la Radio Moscova la Organizația Națiunilor Unite, Kalugin a participat la evenimente la Columbia și a raportat la Moscova despre acestea. Raportul său despre un discurs despre relațiile SUA-sovietic de Zbigniew Brzezinski, pe atunci profesor Columbia și ulterior consilier de securitate națională al președintelui Jimmy Carter, a câștigat felicitări din partea Comitetului central al Partidului Comunist.

După aceea, „am mers în toată țara, de la Harvard la Columbia și Coasta de Vest, ascultând ce spuneau oamenii și raportând asta dacă credeam că este interesant”, mi-a spus Kalugin. El s-a ridicat la conducerea filialei de contraspionaj străine a KGB înainte de a renunța la favoarea sa în Rusia, mutându-se la Washington, D.C.

Uneori, agenții ruși se alătură comunității academice ca studenți sau instructori. Dintre Guryeva și ceilalți nouă „ilegali” - agenți de dormit fără acoperire diplomatică - care s-au pledat vinovați în 2010 că au conspirat să acționeze ca agenți străini și au fost schimbați înapoi în Rusia, șapte au fost în S.U.A. universități, inclusiv Harvard, The New School și University of Washington. Unul a predat politica timp de un semestru la Colegiul Baruch, jefuind politica externă americană.

În alte cazuri, agenții ocupă posturi diplomatice la o ambasadă sau consulat și hrănesc în campusurile din apropiere pentru recruți și informații. Este mai ușor, mai ieftin și mai puțin vizibil pentru serviciile de informații ruse să înroleze un student sau un profesor care poate fi direcționat către o agenție federală decât să atragă pe cineva deja într-o poziție guvernamentală sensibilă. Exploatând campusuri deschise, spionii alunecă neobservați în prelegeri, seminarii și cafenele, unde se împrietenesc cu informaticianul sau consilierul Pentagonului care stă lângă ei.

Butina s-a înscris la Școala de Servicii Internaționale a Universității Americane în vara anului 2016, a spus purtătorul de cuvânt al universității, Mark Story. S-a concentrat în politica cibernetică și a devenit asistentă de cercetare la Școala de Afaceri Kogod a universității. Cu finanțare pentru cercetare de la Centrul de guvernanță pentru securitate cibernetică Kogod, ea și doi profesori, Mark A. Clark și J. Alberto Espinosa, au coautor o lucrare din martie 2018 despre „Rețele de cunoaștere a securității cibernetice”. (Ziarul este încă pe site-ul web al centrului.) Clark și Espinosa au refuzat să comenteze.

Centrul de securitate cibernetică a fost înființat în 2015 pentru a oferi „îndrumări specifice consiliilor de administrație, executivilor superiori și altor lideri, astfel încât să poată lua decizii în cunoștință de cauză cu privire la securitatea cibernetică”. Are un parteneriat cu contractorul de apărare Raytheon Co. și a fost condus din iunie 2017 până în martie 2018 de un fost avocat al Agenției Naționale de Securitate.

Purtătorul de cuvânt al Universității Story a refuzat să spună dacă implicarea Butinei cu centrul ridică îngrijorări sau dacă universitatea intenționează să își revizuiască activitățile. El a adăugat că centrul nu face lucrări clasificate și nu are contracte cu agențiile de informații.

Purtătorul de cuvânt al lui Raytheon, Michael Doble, a spus: „Nu există nicio legătură între sprijinul nostru acordat acestei școli respectate și ceea ce poate să fi făcut sau nu unul dintre elevii ei”

Butina a participat în februarie 2017 la un „weekend de seminarii și imersiune culturală” la Gettysburg, Pennsylvania, care a reunit 10 studenți ai Universității Americane din Rusia, Ucraina, Belarus și Azerbaidjan cu o duzină de studenți de la Gettysburg College pentru a discuta despre relațiile SUA-Rusia în era post-sovietică. Susan Eisenhower - un consilier frecvent pentru afaceri și SUA Departamentul Energiei și un expert în politica externă și probleme de securitate națională - au organizat seminariile, precum și un tur al bunicului ei, președintele Dwight Eisenhower, în Gettysburg.

Eisenhower a spus că nu a fost implicată în selectarea studenților de la Universitatea Americană. Ea mi-a spus că, atunci când a sosit delegația, „mi s-a părut ciudat pentru că ea [Butina] era absolventă, iar ceilalți studenți erau studenți. A jucat un rol important în discuții. ”

Eisenhower a adăugat: „Orice grup de studenți străini ar putea include studenți care au fost chemați de serviciul lor de informații. Dar nu ne putem izola într-o lume globalizată, iar aceste schimburi joacă un rol în îmbunătățirea înțelegerii reciproce ".

După sesiuni, Butina i-a scris lui Eisenhower, menționând oamenii pe care îi cunoșteau în comun. Eisenhower a răspuns politicos, dar a fost hotărâtă să evite o relație continuă, a spus ea.

Procurorii susțin că un american în vârstă de 56 de ani - neidentificat în documentele instanței, dar se pare că un om de afaceri din Dakota de Sud și care a strâns fonduri politice - a editat documentele lui Butina și i-a răspuns la întrebări de examen. „Deși a participat la cursuri și a finalizat cursurile cu ajutor din exterior, participarea la Universitatea Americană a fost acoperirea Butinei”, SUA Procuratura din Washington, D.C., a declarat într-un dosar legal. Story a refuzat să comenteze acuzațiile de înșelăciune, dar a menționat că, în conformitate cu politica universității, își rezervă dreptul de a revoca acreditările academice dobândite prin „înșelăciune, fraudă sau denaturare”.

Dincolo de universitate, Butina i-a îndemnat pe activiștii pentru drepturile armelor și conservatorii influenți. La scurt timp după ce Clinton l-a chemat pe Trump să accepte înfrângerea în dimineața zilei de noiembrie. 9 noiembrie 2016, Butina a trimis un mesaj direct pe Twitter unui oficial rus: „Sunt pregătit pentru alte comenzi”.

Așa cum sugerează utilizarea Twitter, unul dintre aspectele nedumeritoare ale acestui caz este aparatul tradițional aparent slapdash în comparație cu standardele obișnuite ale serviciilor de informații rusești. În schimb, Guryeva a canalizat numele potențialilor recruți Columbia către centrul Moscovei prin radiograme sau mesaje electronice ascunse de un software special. Avocatul Butinei a spus că pur și simplu se interesează de politica americană și că nu este un agent rus.

Într-un interviu pentru cartea mea din 2017, „Spy Schools”, un profesor de la o universitate de top de pe Coasta de Est a descris modul în care serviciul de informații rus a încercat să-l recruteze. După ce a moderat o discuție în campus despre controlul armelor, un diplomat rus l-a abordat și l-a invitat la prânz. Suspectiv, profesorul a verificat la FBI, care a confirmat că diplomatul este un agent rus și a sfătuit să se joace. Biroul a dorit să-l folosească pe profesor ca agent dublu pentru a afla despre „prioritățile colecției rusești, comerțul tradițional și lucruri de genul acesta”, mi-a spus el. „Doar cunoașterea a ceea ce este cu adevărat interesată de cealaltă parte este foarte valoroasă.”

În următorii doi ani, rusul și FBI l-au tratat pe profesor cu câte 10 prânzuri. El ar lua masa cu spionul rus la restaurante mexicane, bistrouri franceze și fripturi - niciodată în același loc de două ori, deoarece gazda sa era îngrijorată de contrasupraveghere. Rusul a plătit întotdeauna numerar: bancnote de 100 de dolari. După aceea, profesorul îi va chema pe agenții FBI, care îl vor lua la prânz câteva zile mai târziu și îl vor informa.

Spionul i-a adus profesorului daruri de valoare tot mai mare: mai întâi o sticlă fină de vodcă Posolskaya, apoi un ceas Victorinox Swiss Army de 800 de dolari și, în cele din urmă, în schimbul unui eseu despre războiul din Afganistan, 2.000 de dolari în bancnote de 100 de dolari. Eseul cu sunet autoritar nu a ademenit inteligența rusă. „Apreciem, dar nu credeam că este atât de sensibil”, i-a spus spionul profesorului, care urmase instrucțiunile FBI de a nu divulga niciun secret. „Vă putem plăti mai mult dacă ne dați mai mult”.

Agentul l-a încurajat, de asemenea, pe profesor să caute un loc de muncă în Departamentul de Stat sau în Pentagon - unde, ambii bărbați au înțeles fără să spună, Rusia ar plăti scump pentru o sursă internă. După ce spionul s-a întors la Moscova, relația - și claritatea lunii a profesorului în spionaj - s-au încheiat.

În 2013, FBI a înregistrat doi spioni ruși sub acoperire diplomatică, Igor Sporyshev și Victor Pobodnyy, discutând despre eforturile de recrutare a mai multor tinere cu legături la Universitatea din New York. Ambii bărbați s-au specializat în spionaj economic și trebuiau să adune informații despre S.U.A. inițiative de energie alternativă, precum și sancțiuni împotriva Rusiei. În același an, într-un exemplu clasic al modului în care spionează conferințele minilor pentru potențiali, Pobodnyy - folosindu-și coperta ca atașat diplomatic - l-a întâlnit pe Carter Page la un simpozion energetic din New York. Pobodnyy a primit apoi documente despre afacerea cu energie de la Page, ulterior un consilier de politică externă al campaniei Trump ale cărui comunicări au fost monitorizate de FBI ca parte a unei investigații privind legăturile dintre campanie și Rusia. În iulie 2016, Page a ținut un discurs la Noua Școală Economică, o universitate din Moscova, schimbând apoi „plăceri frumoase” cu vicepremierul rus.

Page a negat orice acțiune greșită, spunând: „Am primit o scurtă salutare pentru câțiva oameni. Asta a fost. " Nexul dintre spionaj și mediul academic a ieșit la suprafață în altă parte a imbroglio Trump-Rusia. Un incident a implicat un profesor în Regatul Unit - cu greu o surpriză, deoarece serviciile de informații rusești au fost de mult timp cunoscute pentru recrutarea de simpatizanți comunisti din universitățile britanice, inclusiv Kim Philby și celălalt „Cambridge Five”.

Joseph Mifsud a fost profesor la Universitatea East Anglia și la Universitatea Stirling din Scoția (care a susținut întâlnirea sa cu președintele rus și fostul ofițer de informații Vladimir Putin), precum și director onorific al Academiei de Diplomație din Londra. În 2016, el i-a spus lui George Papadopoulos, consilier de politică externă al campaniei Trump, că rușii au avut „murdărie” asupra candidatului de atunci Hillary Clinton sub formă de „mii de e-mailuri”, conform documentelor instanței și rapoartelor media. Papadopoulos, care s-a pledat vinovat în octombrie 2017 pentru că a mințit agenții federali, a înțeles că Mifsud a avut „legături substanțiale cu oficialii guvernamentali ruși” și s-a întâlnit cu ei imediat înainte de a-i spune despre e-mailurile Clinton, arată documentele legale.

Mifsud a negat că ar fi agent rus. „Sunt academic, nici măcar nu vorbesc rusește”, a spus el pentru The Washington Post.

S.U.A. universitățile, mereu sensibile la finanțele și relațiile lor globale, au ignorat în mare măsură amenințarea spionajului străin: intensifică înscrierea studenților internaționali cu plată completă și deschid campusuri în străinătate, care sunt adesea subvenționate de țările gazdă. Columbia nu a revocat diploma lui Murphy după ce s-a dovedit a fi o spionă pe nume Guryeva - deși Școala de guvern John F. Kennedy de la Harvard a anulat gradul unui alt „ilegal”, Andrey Bezrukov, care se pozase ca canadian pe nume Donald Heathfield. Povestea a refuzat să spună dacă, dacă Butina va fi condamnată, universitatea îi va lua diploma.

Annie Waldman a contribuit la această poveste.

Părți din acest articol au fost adaptate din „Spy Schools: How the CIA, FBI, and Foreign Intelligence Exploit Secret in America’s Universities” (Holt, 2017), de Daniel Golden.