Înregistrare bibliografică și linkuri către informații conexe disponibile din catalogul Bibliotecii Congresului

cuprins

Informații din datele electronice furnizate de editor. Poate fi incompletă sau poate conține alte coduri.

cuvânt înainte

BORIS PASTERNAK O definiție a poeziei
ALEXANDER PUSHKIN Ecou
FAN AFANASY To the Muse
BORIS PASTERNAK Poezie
VLADISLAV KHODASEVICH Strofe
ALEXANDER PUSHKIN Poetul
BORIS PASTERNAK „Astfel încep ei”
MARINA TSVETAYEVA ‘Poeziile cresc’
SERGEI ESENIN ‘Eu sunt ultimul poet-sat’
ALEXANDER PUSHKIN Exegi Monumentum
ANNA AKHMATOVA Musa ?
BORIS PASTERNAK Pentru Anna Akhmatova
ALEXANDER BLOK Către Anna Akhmatova
ANNA AKHMATOVA Pentru Alexander Blok
RASH MANDELSTAM Pe Akhmatova
VELIMIR KHLEBNIKOV
„Dostoyologia norilor de curse!”
MIKHAIL LERMONTOV
În memoria lui A. I. O [doevsk] y
ALEXANDER PUSHKIN Pentru un poet
NIKOLAI NEKRASOV De la prințesa Volkhonskaya
JOSEPH BRODSKY În Urania
FYODOR TYUTCHEV Silentium!
RASH MANDELSTAM Silentium
NIKOLAI GUMILEV Eu și Tu
NIKOLAI NEKRASOV „Fericit de bardul acela ușor de temperat pe care îl numesc”
ALEXANDER PUSHKIN ‘Ochii larg deschiși, poetul țese’
FYODOR TYUTCHEV „Nu, într-un poet nu pune încredere”
MARINA TSVETAYEVA Din poet
ALEXANDER BLOK Muzei
MARINA TSVETAYEVA ‘Pentru poeziile mele’
MIKHAIL LERMONTOV Poetul
E. A. BARATYNSKY Muse
KONSTANTIN BATYUSHKOV Pentru prietenii mei
OSIP MANDELSTAM „Aer aspirat, pâine transformată în mucegai”

MIKHAIL LERMONTOV Țara Nativă
MIKHAIL LERMONTOV O profeție
ALEXANDER PUSHKIN Profetul
JOSEPH BRODSKY Dintr-o parte a discursului
PETER VYAZEMSKY Zeul rus
ALEXANDER BLOK Rusia
ALEXEY TOLSTOY Condamnații
ALEXEY TOLSTOY „Țara mea, unde am fost crescut”
ALEXANDER PUSHKIN Mesaj către Siberia
FYODOR TYUTCHEV Cerșetorul
VELIMIR KHLEBNIKOV Rusia și eu
MARINA TSVETAYEVA ‘Dor de patrie’
ALEXANDER BLOK Zmeul
ANDREI VOSNESENSKY Mamă
FYODOR TYUTCHEV „Aceste cătune sărace, umile cu umilință”
ANDREI BELY Rusia
MARINA TSVETAYEVA „În timp ce ai luptat pentru patria ta”
MIKHAIL LERMONTOV „Adio caracteristicilor nespălate ale Rusiei”
BORIS PASTERNAK ‘Suntem puțini’
VELIMIR KHLEBNIKOV ‘Moscova este un craniu vechi nebun’
ANNA AKHMATOVA Din Northern Elegies
FYODOR TYUTCHEV Rusia
OSIP MANDELSTAM Petersburg Strofe
NIKOLAI NEKRASOV ‘Capitalele sunt zguduite de tunete’
ALEXANDER BLOK Din Cartea Retribution 2, I & IV
VELIMIR KHLEBNIKOV Moscova viitorului
MARINA TSVETAYEVA ‘Deasupra turnului bisericii sunt nori de albastru’

RASH MANDELSTAM Black Earth
ANNA AKHMATOVA Sol nativ
MARINA TSVETAYEVA ‘Unul strămoș al meu era violonist’
BORIS PASTERNAK Primăvară
IVAN BUNIN Primăvara Rusă
AFANASY FET ‘Cerurile din nou sunt adânci și goale’
VLADIMIR MAYAKOVSKY Problema primăverii
FYODOR TYUTCHEV Apele de primăvară
FYODOR TYUTCHEV Furtună de primăvară
FYODOR TYUTCHEV Prima frunză
ANNA AKHMATOVA ‘Teii de la ușa deschisă’
VELIMIR KHLEBNIKOV ‘Trăiește cu vești vesele’
ALEXANDER PUSHKIN „Ploaia zilei s-a terminat”
ANNA AKHMATOVA Gradina
MARINA TSVETAYEVA Gradina
ALEXANDER BLOCK Iluzie
ALEXANDER BLOK Ziua Toamnei
INNOKENTI ANNENSKY Maci
ALEXANDER PUSHKIN Toamna
ANNA AKHMATOVA Bezhetsk
ALEXANDER PUSHKIN Dimineața de iarnă
ALEXANDER PUSHKIN Fântâna de la Tsarskoye Selo
RASH MANDELSTAM ‘Pere și floarea de cireș’
MARINA TSVETAYEVA Bătrân
AFANASY FET „Am venit la tine să te salut”
VLADIMIR MAYAKOVSKY Noapte
FYODOR TYUTCHEV La Satul Imperial
ANNA AKHMATOVA Statuia din Tsarskoye Selo

BORIS PASTERNAK Tra¨umerei
AFANASY FET „Așteptați-vă mâine să fie corect”
AFANASY FET Niciodată
ALEXEY TOLSTOY La bal
MIKHAIL LERMONTOV Visul ?
VELIMIR KHLEBNIKOV Fumătorul de opiu
MARINA TSVETAYEVA Fereastra
RASH MANDELSTAM Seashell
Semne FAN AFANASY
MANDELSTAM RASH „Insomnie”
MARINA TSVETAYEVA Din insomnie
ALEXANDER BLOK Străinul
VELIMIR KHLEBNIKOV Bestia ò Număr
FYODOR TYUTCHEV Val și gând
AFANASY FET ‘Sus în fân într-o seară, întuneric’
Vila italiană FYODOR TYUTCHEV
ALEXANDER PUSHKIN La Fântâna Palatului Bakhchisarai
FYODOR TYUTCHEV Fântâna
BORIS PASTERNAK În pădure
MIKHAIL LERMONTOV Vela
FYODOR TYUTCHEV Sea Dream
ALEXANDER PUSHKIN Pentru Vyazemsky
KONSTANTIN BALMONT Înecat
ALEXANDER PUSHKIN Spre mare
FYODOR TYUTCHEV Tu My Sea Wave
ALEXANDER BLOK Marinarul
VELIMIR KHLEBNIKOV „Dușul strălucitor care picură din vâslă”
ALEXANDER PUSHKIN Arion
JOSEPH BRODSKY Nordul Baltic
FYODOR TYUTCHEV Mare și stâncă
FYODOR TYUTCHEV Într-o noapte liniștită
NIKOLAI GUMILEV Căpitanii
AFANASY FET ‘Tot ce a fost al meu este al meu pentru totdeauna’
MIKHAIL LERMONTOV Speranță

JOSEPH BRODSKY Despre dragoste
ALEXEY TOLSTOY ‘Micul meu migdal’
VELIMIR KHLEBNIKOV Cântecul unuia ajunge la confuzie
MIKHAIL LERMONTOV The Crag
ANNA AKHMATOVA „Ești ca o dietă ciudată și foarte strictă”
ANNA AKHMATOVA Pasărea Albă
BORIS PASTERNAK Ce am avut
FYODOR SOLOGUB „Ziua înăbușitoare a fost dură și fierbinte”
VELIMIR KHLEBNIKOV O propunere foppish
MARINA TSVETAYEVA „M-am dizolvat pentru tine, în paharul acela de acolo”
ANDREI VOZNESENSKY Pantofii ei
AFANASY FET „Când își dezvăluie buzele sale purpurii”
ANDREI VOSNESENSKY Dead Still
FAN AFANASY „Șoaptă”
ALEXANDER PUSHKIN Pentru Olga Masson
ALEXANDER PUSHKIN Frumusețea
ALEXANDER BLOK „A venit din ger”
ALEXEI KOLTSOV The Nightingale
ANNA AKHMATOVA O plimbare
ALEXANDER PUSHKIN K ***
FYODOR TYUTCHEV Ultima dragoste
ALEXANDER BLOK Vin de zăpadă
OSIP MANDELSTAM Nașterea zâmbetului
AFANASY FET Șarpe
ANNA AKHMATOVA „Îmi împărtășesc camera”
Casa MARINA TSVETAYEVA

CARE ESTE UTILIZAREA TIMPULUI?

VLADISLAV KHODASEVICH „La ce folosește timpul și rima?”
AFANASY FET Swallows
ALEXANDER PUSHKIN To ––
ALEXEY TOLSTOY „Îți amintești, Mary”
ALEXANDER BLOK Îți amintești
ALEXANDER PUSHKIN „De îndată ce trandafirii se estompează”
ANDREI BELY Eutanasierea
Cântec VASILY ZHUKOVSKY
MIKHAIL LERMONTOV Testament
PETER VYAZEMSKY „Am supraviețuit celor mai multe lucruri și oamenii din jurul meu”
RASH MANDELSTAM Lost in the Sky
FYODOR TYUTCHEV La moartea fratelui său
ALEXEY TOLSTOY ‘Afară suflă și plouă’
FYODOR TYUTCHEV Umbra
FYODOR TYUTCHEV Riverscape
SERGEI ESENIN Ultimele linii
VELIMIR KHLEBNIKOV „Națiuni, ani și fiecare creatură”
YAKOV POLONSKY Lebăda
FYODOR TYUTCHEV Trecutul
ALEXANDER PUSHKIN „Nu-mi cânta din nou”
ANDREI VOSNESENSKY Balada punctului final
NIKOLAI ZABOLOTSKY Adio prietenilor
AFANASY FET Lângă foc
MARINA TSVETAYEVA ‘Înveselește-te, sufletul meu, bea și mănâncă!’
INNOKENTI ANNENSKY Black Spring
VALERY BRYUSOV Orfeu și Euridice
JOSEPH BRODSKY În Memoriam
ALEXANDER PUSHKIN 26 mai 1828

Lista Poeților
Mulțumiri

Titlurile subiectului Bibliotecii Congresului pentru această publicație:
Poezie rusă - Traduceri în engleză.
Rusia - Poezie.
Rusia (Federație) - Poezie.