covid-19

20 aprilie 2020 - Familiile ale căror persoane dragi mor în timpul pandemiei COVID-19 se confruntă cu restricții și provocări fără precedent. A nu-ți lua la revedere de la cei dragi, a nu-i avea pe cei dragi să participe la serviciile de înmormântare sau să nu găsești nici măcar un loc de odihnă permanent pentru o persoană dragă schimbă modul în care oamenii se întristează.

„Tot ce a fost atins de COVID-19. Virusul a modificat procedurile implicate cu orice deces din orice cauză ", spune într-un e-mail Amy Cunningham, director funerar și proprietar al Fitting Tribute Funeral Services din Brooklyn, NY.

Pentru a adăuga stresul și confuzia, unele directive de stat păreau să interzică înmormântările de-a dreptul și ulterior au fost clarificate pentru a permite membrilor imediați ai familiei să participe, aruncând aranjamentele funerare în haos. „Au fost două săptămâni de iad în martie, cu schimbări continue în direcția guvernatorului [Washington] și a birourilor de licențiere de stat”, spune Char Barrett, director funerar și fondator al A Sacred Moment, pionier în acasă și înmormântări verzi în Everett, WA . În plus, cimitirele care sunt proprietate privată pot avea propriile reguli - cel puțin un cimitir privat din Washington limitează înmormântările la cinci membri ai familiei, spune Barrett.

Majoritatea familiilor fac înmormântări la mormânt și amână serviciile de pomenire până când ordinele de ședere la domiciliu și restricțiile privind adunările de grup sunt ridicate, potrivit directorilor de înmormântare.

Industria funerară copleșită

Unele familii, în special în punctele fierbinți ale coronavirusului, trebuie să amâne înmormântările, deoarece industria funerară se străduiește să țină pasul cu volumul mare de decese COVID-19.

„Un director funerar din zona Detroit a rezumat - în 40 de ani, nu a mai văzut așa ceva. Există un volum atât de mare de decese, este greu să ții pasul cu el. Există puțin timp pentru a avea orice fel de serviciu, deoarece încearcă doar să aibă grijă de morți ”, spune Christopher Robinson, membru al consiliului de administrație al Asociației Naționale a Directorilor Funerali (NFDA) și vicepreședinte și director general al Robinson Funeral. Case în Easley, SC. Cei 20.000 de membri ai NFDA reprezintă aproape 11.000 de case funerare din S.U.A. și alte 49 de țări.

Michigan are al patrulea cel mai mare număr de cazuri din țară, în spatele New York-ului, New Jersey-ului și Massachusetts-ului, numărul total de decese ale statului fiind de 2.093, iar numărul total de cazuri ajungând la 29.263 pe 16 aprilie. Zonele cele mai afectate - Detroit și împrejurimile Wayne, Macomb, și județele Oakland - au întrerupt incinerările.

„Crematorul pe care îl folosim în Livonia, care în mod normal se ridică, rămâne zilnic, ne-a spus că nu pot lua mai multe rămășițe și să le încercăm în următoarea zi sau două. Știm că muncitorii la incinerare lucrează non-stop. Din fericire, avem controale climatice la cămile funerare, astfel încât să putem ține rămășițele pentru perioade lungi de timp ”, spune Douglas„ olandezul ”R. Nie II, membru al consiliului de administrație al NFDA și președinte și CEO al Nie Family Funeral Home & Cremation Services din Ann Arbor, MI.

Familiile din New York se confruntă cu întârzieri în organizarea de înmormântări de orice tip din cauza lipsei de lucrători funerari și spațiu.

„Directorii de înmormântări văd în mod normal 40 de familii într-o lună. Acum vedem acest număr în decurs de câteva zile. Familiile apelează în permanență case funerare pentru a vedea dacă pot avea grijă de decedați și fac tot posibilul pentru a le găzdui ", spune Mike Lanotte, JD, director executiv al Asociației Directorilor Funerali din New York din Albany.

Directorii de înmormântări din New York trebuie să programeze înmormântări și incinerări cu cimitire și crematorii la cel puțin 2 - 3 săptămâni, spune el. Între timp, majoritatea caselor de pompe funebre au ajuns la capacitate și nu pot lua noi rămășițe, așa că multe sunt depozitate în morgi temporare, spune Lanotte. Dar pot rămâne acolo doar 15 zile, potrivit biroului medicului-șef din New York. Dacă rămășițele nu sunt ridicate la timp, acestea pot fi trimise pentru înmormântare temporară în câmpul olarului orașului de pe Insula Hart, spune Lanotte.

Directorii de înmormântare sunt epuizați din timpul lung de lucru, unii se îmbolnăvesc de COVID-19, iar alții sunt în carantină. „Majoritatea cămilelor funerare sunt ținute mici, cu patru sau mai puțini angajați, așa că, dacă pierd chiar unul sau doi muncitori, jumătate din personalul lor este în afara”, explică el.

Au început să sosească ajutoare din partea membrilor voluntari ai NFDA, inclusiv a directorilor de înmormântări autorizați în New York și a rezidenților științifici mortuari și a studenților, potrivit Lanotte. Pe 9 aprilie, guvernatorul New York-ului. Andrew Cuomo a acordat licențe temporare directorilor de înmormântări din afara statului, pregătind calea pentru ca NFDA să trimită numele a 100 de voluntari suplimentari în zona New York în următoarele zile.

În plus, Departamentul pentru Securitate Internă, luna trecută, a desemnat muncitorii mortuari drept muncitori ai infrastructurii critice, ceea ce le permite acestor „ultimi respondenți” să aibă acces prioritar la echipamentele de protecție personală și să fie scutiți de mandatele „adăpost în loc”.

Pe Front Lines în New York și New Orleans

Suntem cu toții epuizați, fizic, emoțional, mental. Am trecut zile fără să-mi văd copiii și dorm doar câteva ore. Când dorm, visez că mai iau o nouă moarte. Este ora 9:30 noaptea și sunt de la 6 dimineața ", spune într-un e-mail Sherry Bensimon, director funerar la Riverside Memorial Chapels din New York și New Jersey.

„Ceea ce doare cel mai mult sunt poveștile familiilor îndurerate de faptul că persoana iubită a murit singură. Deoarece agentul patogen este atât de virulent, pacienții nu pot avea o vizită de familie. Eu și colegii plângem la telefon cu aceste familii. Poveștile lor mă bântuie ”, spune ea.

Ea prestează doar servicii funerare pe malul mormântului. „Din păcate, între cimitirele supraîncărcate și insuficiența directorilor funerari, există întârzieri. Sunt foarte deschis și sincer cu toate familiile mele și explic problemele. Fiecare familie înțelege. Suntem cu toții împreună în asta. ”

Bensimon, un evreu ortodox care slujește în principal familiilor evreiești, spune că pandemia a afectat toate aspectele înmormântărilor evreiești. „Îngroparea până la apusul soarelui este aproape imposibilă acum, precum și efectuarea pregătirii tradiționale a decedatului”. Spălarea și îmbrăcarea ritualului pentru a pregăti defunctul pentru înmormântare se numește „tahara” și este efectuată de o societate sacră numită „chevra kadisha”.

„Nu există prea multe chevra kadishas care sunt dispuși să efectueze taharas pe decedații COVID-19. Sunt unul dintre puținele, dar sincer nu am timp pentru că sunt atât de ocupat să încerc să organizez mutări și permise [cerute de majoritatea statelor pentru a dispune de rămășițe] și înmormântări ”, spune Bensimon.

Ea a mai spus că a existat o penurie de EIP, înălbitor și dezinfectanți. „Îmi dezinfectez morgă în fiecare dimineață și după-amiază. Stau în haine pătate cu înălbitor în timp ce scriu asta. Din nou, lucrez pentru o companie minunată care lucrează non-stop pentru a ne oferi ceea ce avem nevoie, dar există doar o penurie globală. Trebuie să refolosim măștile și halatele (le pulverizez și cu înălbitor.)

Directorii de înmormântări și personalul lor din New Orleans, un alt punct fierbinte al coronavirusului, sunt, de asemenea, întinși la limită. Începând cu 16 aprilie, Departamentul de Sănătate din Louisiana a raportat 22.532 de cazuri în tot statul, cu 1.156 de decese. Parohiile New Orleans și Jefferson au mai mult de 10.000 de cazuri ale statului.

Guvernatorul Louisianei John Bel Edwards a semnat un ordin executiv pe 31 martie care ușurează restricțiile de acordare a licențelor pentru muncitorii mortuari din afara statului și ordonă accelerarea serviciilor funerare.

„Scopul este de a elimina presiunea de la spitale, birouri de legisti, morgi și case funerare”, spune Boyd Mothe Jr., președinte și CEO al Funerariilor Mothe, care are trei locații în parohiile Orleans și Jefferson chiar în afara New Orleans.

„Fiecare casă de înmormântare are probleme de depozitare - oamenii sună, întrebându-ne dacă putem organiza o înmormântare săptămâna viitoare sau săptămâna viitoare sau putem opri până când mai multe familii se pot aduna. Din păcate, răspunsul este un nu răsunător ”, spune el.

„Folosim comanda rapidă ca un instrument pentru a recomanda familiilor să aibă nevoie de lucrările pe care le au în vedere în legătură cu decedatul. Totul este în mișcare lentă cu familiile acum, deoarece unii sunt bolnavi sau în carantină, sau ambele, și se simt deconectați de membrii familiei. Toate acestea fac dificilă obținerea autorizației pentru a face aranjamente funerare ”, spune Mothe.

În plus, oamenii mor fără familia lor în jurul lor și au înmormântări fără familie și prieteni. „Sprijinul comunitar de care avem nevoie și dorim cu toții lipsește. Directorul meu funerar stă la distanță, mulți oameni poartă măști, totul se simte foarte ciudat pentru că suntem obișnuiți să dăm mâna, iar în Louisiana ne îmbrățișăm și ne sărutăm ", spune el.

O altă lovitură pentru comunitatea în mare parte catolică din New Orleans este cu bisericile închise, acestea nu pot ține liturghia tradițională pentru cei decedați și nu pot primi împărtășanie cu familia, rudele și prietenii, spune Mothe.

Funeralii la domiciliu

Pandemia a creat oportunități neintenționate pentru înmormântări la domiciliu similare cu priveghiile și trezirile, deoarece alte tipuri de servicii au fost întrerupte și mai mulți oameni mor pe acasă.

În New York, oficialii înregistrează peste 200 de decese pe zi - de aproape șase ori mai mult decât numărul înregistrat în ultimii ani, potrivit ProPublica.

„Îi antrenez pe oameni la telefon să profite de moment și, în ciuda haosului COVID-19, să ia o parte din el. Indiferent de cauza morții, probabil că va lua o casă funerară sau medicul legist o perioadă bună de timp pentru a ajunge la locul morții ”, spune Cunningham, directorul funerar din Brooklyn, într-un e-mail.

Ea sfătuiește familia - toți mănuși și mascați ca îngrijitori - să „aprindă lumânarea, să facă apelurile necesare pentru ajutor în transfer într-un cadru cât se poate de calm. Aceasta este trezia ta. Acesta este momentul tău. Persoana iubită a trecut pragul. Dacă nimeni altcineva în afară de dvs. nu ați intrat în reședință în 14 zile și știți că este cancer de colon, iar ospiciul semnează certificatul de deces, vă aflați într-un loc privilegiat. Mențineți o distanță socială sigură față de orice nou-venit ”, sfătuiește ea.

Dacă moartea se datorează COVID-19, aceasta nu exclude înmormântarea la domiciliu, dar ar trebui să se ia măsuri de precauție, inclusiv purtarea EIP și nu mișcarea corpului pe o parte, spun Cunningham și Barrett.

Înmormântarea la domiciliu nu era pe radarul lui Kate Merriwether, când mama ei în vârstă de 84 de ani, Sherry Lynch, a murit luna trecută în îngrijirea unui hospice din Mill Creek, WA. Merriwether plănuise o ceremonie de incinerare privată cu câteva rude și un mare serviciu de pomenire pentru familia extinsă și prieteni câteva luni mai târziu. Dar când s-a produs pandemia, crematorul de lângă casa ei a încetat să mai permită familiilor să fie implicate, iar slujba de pomenire a fost suspendată la nesfârșit.

Barrett, care se ocupa de incinerare, i-a sugerat lui Merriwether să ia în considerare înmormântarea la domiciliu.

Lui Merriwether i-a plăcut ideea, iar casa ei era suficient de mare încât să o poată găzdui pe mama ei într-un sicriu biodegradabil și câțiva prieteni de familie. Funeraria a adus-o pe mama ei acasă și i-a oferit îndrumări despre cum să trateze și să administreze corpul și EPP-urile de utilizat.

Merriwether și-a acoperit fața mamei sale într-un giulgiu de pânză pură, astfel încât să o puteți vedea tot zăcând acolo. Ea a plasat lumânări aprinse în jurul sicriului într-o cameră întunecată, ceea ce i-a dat o atmosferă „asemănătoare”. Întrucât mama ei era artistă liturgică, ea a acoperit sicriul cu imagini ale lucrărilor sale de artă.

Barrett a sugerat, de asemenea, utilizarea Zoom pentru a transmite ceremonia celor care nu au putut participa personal. „Am pus computerul pe un scaun Lazy Susan, astfel încât să se poată roti prin cameră pentru a se concentra asupra persoanei care vorbește”.

În timpul ceremoniei de seară, Merriwether, singurul membru al familiei din nord-vest, a vorbit majoritatea vieții mamei sale și apoi a luat parte la ritualuri cu cei prezenți. Au cântat și au încheiat ceremonia, punând mâna pe mama ei și păstrând câteva minute de tăcere.

Merriwether a găsit, fără îndoială, ceremonia semnificativă. Dar a fost deosebit de emoționată de experiența de a sta cu mama ei decedată. „A fost similar cu a sta cu un nou-născut - a fost foarte liniștit și există o măreție care este dincolo de tine. M-am îndrăgostit mai mult de mama mea ca persoană în acea zi decât în ​​ultimii 4 ani de îngrijire a demenței, care a avut multe momente intime. Momentul final a fost mai mult vindecător decât terapie ”, spune ea.

Tehnologie pentru înmormântări

De asemenea, pandemia a împins casele funerare în adoptarea tehnologiei, poate mai devreme decât era planificat. „Am trecut de la zero la 1.000 în mai puțin de 2 zile - am mers, în esență, la întâlnirile Zoom, așa că pot să mă întâlnesc cu familiile practic și să mă angajez în continuare cu ele. Zoom ne permite să împărtășim documente și imagini cu urne și lăzi pe ecranul computerului ”, spune Barrett, directorul funerar de la Washington.

În plus față de popularele aplicații FaceTime, Zoom și Google Hangouts pentru întâlniri virtuale, unele companii au conceput aplicații pentru a ajuta consumatorii să planifice înmormântări, să stocheze documente legale și să partajeze mesaje.

„Avem deja mai multe familii care doresc să facă aranjamente de înmormântare online. Acum creăm instrumente pentru a le face mai ușor acest lucru de pe un smartphone sau computer. De la a vorbi cu colegii, cred că acest lucru va schimba fundamental modul în care ne angajăm cu familiile în viitor ”, spune Barrett.

Cu cerințele de distanțare socială, mai mulți guvernatori de stat au renunțat la cerințele privind semnăturile fizice de pe documentele legale, permițând în schimb semnături digitale.

Dar utilizarea tehnologiei poate fi descurajantă pentru persoanele în vârstă, spune Mothe, președintele funerarului din Louisiana. „Majoritatea oamenilor care mor aici sunt din generația celui de-al Doilea Război Mondial, deci nu sunt atât de pricepuți în tehnologie”, ceea ce se adaugă provocărilor cu care se confruntă deja cu durerea.

Dar Nie, președintele căminei din Michigan, nu crede că tehnologia va înlocui dorința familiilor de a se întâlni și de a se mângâia personal. Acum are sărbători de viață și slujbe de pomenire programate din iulie până în septembrie. "Majoritatea familiilor sunt foarte recunoscători pentru capacitatea noastră de a găsi modalități de comunicare atunci când nu putem fi împreună, dar spun că nu pot aștepta până când se pot îmbrățișa din nou."

De asemenea, lui Barrett îi lipsește contactul fizic direct cu familiile. „Îmi este dor să pot îmbrățișa oamenii, îmi este dor să le pot servi cookie-uri calde cu ciocolată și îmi este dor să am câinele meu de terapie, Bindi, aici pentru a-i întâmpina”.

Corecție: o versiune anterioară a acestei povești spunea în mod eronat că îngrijirea ospiciului în care a murit Sherry Lynch era în Portland, OR. A fost de fapt în Mill Creek, WA.

Surse

Kate Merriwether, Seattle.

Amy Cunningham, director și proprietar de cămine funerare, Fitting Tribute Funeral Services, Brooklyn, NY.

Char Barrett, director funerar și fondator, Un moment sacru, Everett, WA.

Douglas „olandez” Nie, director funerar și proprietar, Nie Family Funeral Home & Cremation Services, Ann Arbor, MI.

Sherry Bensimon, director funerar, Riverside Chapel, Manhattan, NY.

Boyd Mothe Jr., președinte și CEO, funerarii Mothe, parohiile Orleans și Jefferson, LA.

Christopher Robinson, membru al consiliului de administrație, Asociația Națională a Directorilor Funerali (NFDA); director funerar, Robinson Funeral Homes, Easley, SC.

Mike Lanotte, JD, director executiv, New York State Funeral Directors Association, Albany.

Insider: „Statul Washington interzice membrilor familiei care nu sunt imediate să participe la înmormântări din cauza recomandărilor de distanțare socială”.

Syracuse.com: „Regulile funerare ale coronavirusului: statul slăbește politica; familia imediată poate participa. ”

The Seattle Times: „Onorați morții, protejați-i pe cei vii: interdicțiile funerare din epoca Coronavirusului îngreunează și mai mult timpul”.

Radio public național: „Urmărirea pandemiei: Cât de repede se răspândește Coronavirusul de la stat la stat?”

Fox 2 Detroit: „Michigan confirmă 633 de noi cazuri COVID-19, încă 83 de decese duminică”.

Știri WDSU 6: „Actualizări de coronavirus în Louisiana: 24.523 de cazuri COVID-19 în stat; 1.328 de decese raportate. "

ProPublica: „A existat o creștere a numărului de oameni care mureau acasă în mai multe orașe. Acest lucru sugerează că decesele provocate de coronavirus sunt mai mari decât cele raportate. ”

Fitting Tribute Funeral Services: „Directorul nostru funerar”.

Un moment sacru: „toiag”.

Asociația directorilor de înmormântări din statul New York: „Ofițeri și personal”.

New York City Office of Chief Medical Examiner: „Înmormântare în oraș”.

Asociația Națională a Directorilor de Înmormântări: „NFDA solicită primii voluntari pentru eforturile de ajutorare a caselor funerare COVID-19”.

Memorialul demnității: „Cine suntem, rețeaua Memorialului demnității”.

Agenția de telegrafuri evreiești: „Cum este să pregătești un corp evreiesc pentru înmormântare”.

NOLO.com: „Legile funerare la domiciliu: o prezentare generală”.

Biroul guvernatorului din Louisiana: „Gov. Edwards semnează proclamația, făcând mai ușor ca profesioniștii din afara statului să practice în Louisiana, actualizând îndrumările funerare legate de COVID-19. ”