GALERIE FOTO: Ekibastuz și alte lagăre de muncă din Gulagul lui Stalin, așa cum se uita la „Ivan Denisovici” al lui Aleksandr Soljenitin.

denisovich

EKIBASTUZ, Kazahstan - Noiembrie nu este un moment bun pentru a te regăsi pe străzile acestui oraș plat, bătut de vânt.

Temperaturile au scăzut la minus-20 de grade Celsius, bătute până la o răceală înghețată de oase de vânturile puternice care suflă peste stepă, fără obstacole de dealuri sau păduri.

Acest oraș din nord-estul Kazahstanului este locul în care planificatorii sovietici au ales să construiască unul dintre cele mai notorii lagăre de muncă, o facilitate specială pentru deținuții politici care făcea parte din rețeaua masivă de închisori cunoscute sub numele de Gulag.

Tabăra a dispărut de mult, înlocuită de stadionul Shakhtyor al orașului. Dariga Dariga Tokayeva, ghid la muzeul orașului Ekibastuz, spune că închisoarea rămâne infamă pentru condițiile sale mizerabile.

"Cum a fost?" Tokayeva repetă când ia în considerare întrebarea. "Erau barăci fără încălzire. Era foarte frig. Oamenii erau aduși acolo în hainele pe care le purtau când au fost reținuți. A fost atât de frig aici încât oamenii mureau ca muștele".

Zeci de mii de prizonieri din epoca sovietică au trecut prin Ekibastuz, inclusiv intelectuali ruși și kazahi, ceceni, bieloruși, ucraineni și bălți și prizonieri de război germani și japonezi.

„Ei i-au distrus acolo”

Cel mai faimos prizonier al lagărului, scriitorul rus Aleksandr Soljenitsin, a fost ținut în lagăr în perioada 1950-53, executând sfârșitul unei condamnări de opt ani pentru propagandă antisovietică.

Legendara interpretare a vieții de la Soljenitin la Ekibastuz, „O zi din viața lui Ivan Denisovici”, a fost publicată acum 50 de ani în această lună în revista literară sovietică „Novy Mir” (Lumea Nouă).

În unele părți ale lumii, aniversarea a reînviat interesul pentru istoria sumbru a Gulagului sovietic și a lagărului Ekibastuz, unde prizonierii erau înrolați în zidărie și muncă grea, forțați afară, atâta timp cât temperatura a scăzut peste minus-40 de grade Celsius.

Dar o jumătate de secol mai târziu, majoritatea locuitorilor din Ekibastuz au puțin de spus despre trecutul orașului lor ca loc de închisoare sovietică. Astăzi, orașul este mai bine cunoscut pentru bogatele sale zăcăminte de cărbune și o falangă de centrale termice pe cărbune și care alimentează zone mari din Asia Centrală.

Un rezident local, Yerkanat Sultan, abia poate fi auzit deasupra rafalelor de urlete de aer de iarnă. Întrebat însă despre închisoare, el repetă sentimentul auzit frecvent în rândul kazahilor locali.

„Sigur, știm”, spune Sultan. "Au asuprit kazahii acolo; i-au distrus acolo."

Subiect amar

Chiar și Soljenitsin, cel mai faimos deținut al lagărului, rămâne o figură profund divizorie pentru mulți kazahi.

Ei spun că și-a pierdut statutul de icoană disidentă când, în 1990, a publicat un articol acum infam, susținând că teritoriile nordice ale Kazahstanului ar trebui să facă parte din Rusia.

Articolul, „Reconstruirea Rusiei”, a înfuriat kazahii nativi și a condus aproape teritoriile nordice ale țării la violență interetnică.

Zhumakeldi Kasenov, un rezident în vârstă din Ekibastuz, îmbrăcat împotriva frigului într-o pălărie de blană și o haină îmbrăcată în blană, rămâne supărat până astăzi despre ceea ce consideră a fi trădarea lui Soljenitin.

„Știu despre el”, spune Kasenov. "A fost un scriitor rus care și-a executat închisoarea la Ekibastuz. Ultimele sale articole au fost împotriva kazahilor și le-am respins".

În Cu Noul

Totuși, „Denisovici” și Soljenitsin rămân părți permanente ale istoriei orașului.

Muzeul local conține fotografii și citate ale scriitorului, iar ghidul Nadezhda Storozhuk spune că a corespondat cu văduva scriitorului, Natalia, care a trimis numeroase cărți pentru a le adăuga la arhivele muzeului.

A existat chiar speranța că Soljenitsin însuși se va întoarce la Ekibastuz și la locul uneia dintre cele mai faimoase opere literare ale sale.

Dar Storozhuk spune că nu a reușit niciodată să facă călătoria înainte de moartea sa în 2008.

"În 2004, un echipaj de filmare Rossiya [TV] a venit să viziteze tabăra Ekibastuz", spune Storozhuk. „Au venit cu un bărbat care fusese prietenul lui Soljenițîn, prizonier în lagărul Ekibastuz, menționat în„ O zi din viața lui Ivan Denisovici ”. Au filmat fostul camping. Soljenitin era bolnav la acea vreme și nu putea veni singur, așa că a venit prietenul său ".

Fostul prizonier, spune Storozhuk, s-a întors la Ekibastuz așteptând să vadă sârmă ghimpată și alte resturi sumbre ale lagărului. Ceea ce el a găsit în schimb, spune ea cu mândrie, a fost un „oraș tânăr și prosper”.