Decembrie. 17. 2020

devine

  • Coreea de Nord
  • Divertisment
  • Naţional
  • Finanţa
  • Biz & Tech
  • Mod de viata
  • Opinie
  • Sport
  • Lume
  • Video
  • Camera intunecata
  • Korea Times Weekly (()
  • Învățarea coreeanei

  • -2
  • -1
  • 0
  • +1
  • +2

Asia de Sud-Est devine o piață fierbinte pentru mâncarea coreeană

Gustările coreene, băuturile devin populare în Rusia

Asia de Sud-Est a devenit o piață profitabilă pentru produsele alimentare coreene în ultimii ani, pe măsură ce mai mulți oameni consumă produse alimentare fabricate în Coreea pe spatele „hallyu” sau valului cultural coreean. Lotte Mart și alți comercianți cu amănuntul naționali au făcut drumuri în Indonezia și alte țări din Asia de Sud-Est, oferind zeci de milioane de consumatori din regiune o gamă largă de produse alimentare coreene.

Printre produsele alimentare coreene populare, conservele de ton, algele uscate și tăiței instant au devenit parte a dietei zilnice a multor consumatori din Asia de Sud-Est.

Potrivit Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corp. (aT), a patra cea mai mare economie din Asia a exportat produse alimentare în valoare de 7,16 miliarde de dolari în primele 11 luni ale anului 2013, în scădere cu 2,3% față de aceeași perioadă a anului precedent. Dar companiile locale de produse alimentare au livrat mai mult către Asia de Sud-Est din ianuarie până în noiembrie anul trecut, în valoare de 1,22 miliarde de dolari, în creștere cu 11,2 la sută față de 2012.

"Nu avem încă o cifră pentru luna decembrie, dar suntem siguri că Asia de Sud-Est a devenit a doua cea mai mare piață alimentară din Coreea pentru prima dată în 2013", a spus un purtător de cuvânt al AT. Japonia a fost cea mai mare destinație de export alimentar din țară, importând 1,91 miliarde de dolari în primele 11 luni ale anului trecut, dar cifra a scăzut cu 13% față de aceeași perioadă din 2012.

Purtătorul de cuvânt, care a refuzat să fie numit, a atribuit hallyu-ul în plină expansiune în Asia de Sud-Est popularității crescânde a produselor alimentare fabricate în Coreea. "Consumatorii din regiune ascultă K-pop și urmăresc filme și drame coreene. Mulți vor să mănânce ceea ce mănâncă vedetele lor preferate de hallyu. Deci cumpără tăiței instant și alte produse alimentare din Coreea."

"Comercianții cu amănuntul coreeni oferă producătorilor de alimente un acces mai bun în Vietnam, Indonezia și alte țări din Asia de Sud-Est. Exporturile de alimente către regiune vor continua să crească la o rată de două cifre pentru viitorul previzibil", a spus purtătorul de cuvânt.

În funcție de țară, Vietnam a fost cea mai mare piață de export alimentar din Coreea, evaluată la 392 milioane dolari din ianuarie până în noiembrie 2013, urmată de Thailanda cu 255,5 milioane dolari și Indonezia cu 157,4 milioane dolari.

Tonul conservat a fost cel mai popular produs alimentar coreean în rândul consumatorilor din Asia de Sud-Est, urmat de produse de cafea, alge marine și tăiței instant, potrivit aT.

Națiunea a exportat conserve de ton în valoare de 164 milioane dolari în regiune în primele 11 luni ale anului 2013, în creștere cu 22% față de anul precedent. De asemenea, a exportat produse de cafea în valoare de 75,6 milioane dolari, alge marine la 40,8 milioane dolari și tăiței instant la 24,4 milioane dolari.

Dongsuh Foods, cel mai mare producător de amestecuri de cafea instant și produse de cremă din Coreea, a văzut un impuls în transportul cremei de cafea, „Frima”, în Asia de Sud-Est.

"În Coreea, Frima este consumat doar ca aditiv pentru cafea. Dar în Asia de Sud-Est, produsul este utilizat pe scară largă ca aditiv pentru ceaiul cu bule și alte băuturi și alimente", a spus un purtător de cuvânt al Dongsuh. "Consumatorii de acolo au fugit folosind cremă la coacerea pâinii sau a prăjiturilor, precum și la prepararea unei game largi de feluri de mâncare. Am dori să facem din Frima produsul alimentar cel mai bine vândut din regiune."

Compania a vândut Frima în valoare de 63 milioane dolari în străinătate în 2013, din care 40 milioane dolari au fost vândute în Asia de Sud-Est.

Gustările coreene, băuturile devin populare în Rusia

Pe lângă Asia de Sud-Est, Rusia a apărut ca o piață atractivă pentru produsele alimentare locale. Potrivit aT, Rusia a importat o serie de produse alimentare din Coreea, evaluate la 241,6 milioane dolari în primele 11 luni ale anului 2013, în creștere față de 239 milioane dolari în aceeași perioadă din 2012.

În special, consumatorii ruși au devenit un mare fan al produselor alimentare procesate din Coreea, cum ar fi tăiței de ceașcă, gustări și băuturi.

Producătorul de tăiței instant Paldo a stabilit cu succes prezența în Rusia prin introducerea tăiței instantanee de ceașcă "Dosirak", care reprezintă acum aproape 60% din piață.

Compania a câștigat 170 de milioane de dolari în Rusia anul trecut, în creștere de la 155 de milioane de dolari în 2012. Paldo a început să exporte tăiței în Rusia în 1991 și de atunci a construit două fabrici lângă Moscova pentru a satisface cererea tot mai mare de acolo.

"Vânzările noastre în Rusia sunt de 50 de ori mai mari decât vânzările noastre interne. Dosirak este foarte popular acolo", a spus purtătorul de cuvânt al Paldo, Im Min-uk. "Am introdus o varietate de tăiței instant concepute pentru consumatorii ruși. De asemenea, includem o furculiță în Dosirak pentru a-l diferenția de produsele concurente. Credem că vânzările noastre vor continua să crească la o rată de două cifre în următorii ani, deoarece industria de prelucrare a alimentelor este încă la început. "

Am spus, de asemenea, că Paldo va promova produse non-noodle, cum ar fi sifonul, sub marca Dosirak pentru a spori în continuare vânzările firmei în Rusia.

Binggrae, o firmă de cofetărie importantă, a activat și în Rusia, „Crab Chips” devenind un produs de succes în rândul tinerilor consumatori. Vânzările sale au atins 12 miliarde de won (11 milioane de dolari) în 2013, în creștere față de 10 miliarde de won în 2011.

"Am intrat pe piața rusă în 1992. La acea vreme, marinarii ruși care veneau la Busan iubeau gustările noastre cu aromă de fructe de mare. Mulți cumpărau gustări pentru a le aduce înapoi acasă. Prietenilor și familiilor lor le plăceau și gustările noastre", a spus purtătorul de cuvânt al Binggrae, Kim Tae-gyu. a spus. "Am efectuat studii de piață în Rusia și am ajuns la concluzia că vizarea Siberiei și a altor zone interioare cu gustările noastre cu aromă de fructe de mare ar fi profitabilă, deoarece oamenii de acolo nu ajung să mănânce des pește și alte fructe de mare."

Kim a declarat că chipsurile de crab sunt cele mai populare printre produsele Binggrae vândute în Rusia, adăugând că compania îl va duce în Ucraina și alte țări din apropiere pentru a crește în continuare vânzările.

Ottogi, una dintre cele mai mari companii alimentare din Coreea, se descurcă și ea în Rusia. Vânzările sale de maioneză au crescut în ultimii ani, reprezentând aproape 70% din piața rusă, potrivit companiei.

Gustările coreene, băuturile devin populare în Rusia

Asia de Sud-Est a devenit o piață profitabilă pentru produsele alimentare coreene în ultimii ani, pe măsură ce mai mulți oameni consumă produse alimentare fabricate în Coreea pe spatele „hallyu” sau valului cultural coreean. Lotte Mart și alți comercianți cu amănuntul naționali au făcut drumuri în Indonezia și alte țări din Asia de Sud-Est, oferind zeci de milioane de consumatori din regiune o gamă largă de produse alimentare coreene.

Printre produsele alimentare coreene populare, conservele de ton, algele uscate și tăiței instant au devenit parte a dietei zilnice a multor consumatori din Asia de Sud-Est.

Potrivit Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corp. (aT), a patra cea mai mare economie din Asia a exportat produse alimentare în valoare de 7,16 miliarde de dolari în primele 11 luni ale anului 2013, în scădere cu 2,3% față de aceeași perioadă a anului precedent. Dar companiile locale de produse alimentare au livrat mai mult către Asia de Sud-Est din ianuarie până în noiembrie anul trecut, în valoare de 1,22 miliarde de dolari, în creștere cu 11,2 la sută față de 2012.

"Nu avem încă o cifră pentru luna decembrie, dar suntem siguri că Asia de Sud-Est a devenit a doua cea mai mare piață alimentară din Coreea pentru prima dată în 2013", a spus un purtător de cuvânt al AT. Japonia a fost cea mai mare destinație de export alimentar din țară, importând 1,91 miliarde de dolari în primele 11 luni ale anului trecut, dar cifra a scăzut cu 13% față de aceeași perioadă din 2012.

Purtătorul de cuvânt, care a refuzat să fie numit, a atribuit hallyu-ul în plină expansiune în Asia de Sud-Est popularității crescânde a produselor alimentare fabricate în Coreea. "Consumatorii din regiune ascultă K-pop și urmăresc filme și drame coreene. Mulți vor să mănânce ceea ce mănâncă vedetele lor preferate de hallyu. Deci cumpără tăiței instant și alte produse alimentare din Coreea."

"Comercianții cu amănuntul coreeni oferă producătorilor de alimente un acces mai bun în Vietnam, Indonezia și alte țări din Asia de Sud-Est. Exporturile de alimente către regiune vor continua să crească la o rată de două cifre pentru viitorul previzibil", a spus purtătorul de cuvânt.

În funcție de țară, Vietnam a fost cea mai mare piață de export alimentar din Coreea, evaluată la 392 milioane dolari din ianuarie până în noiembrie 2013, urmată de Thailanda cu 255,5 milioane dolari și Indonezia cu 157,4 milioane dolari.

Tonul conservat a fost cel mai popular produs alimentar coreean în rândul consumatorilor din Asia de Sud-Est, urmat de produse de cafea, alge marine și tăiței instant, potrivit aT.

Națiunea a exportat conserve de ton în valoare de 164 milioane dolari în regiune în primele 11 luni ale anului 2013, în creștere cu 22% față de anul precedent. De asemenea, a exportat produse de cafea în valoare de 75,6 milioane dolari, alge marine la 40,8 milioane dolari și tăiței instant la 24,4 milioane dolari.

Dongsuh Foods, cel mai mare producător de amestecuri de cafea instant și produse de cremă din Coreea, a văzut un impuls în transportul cremei de cafea, „Frima”, în Asia de Sud-Est.

"În Coreea, Frima este consumat doar ca aditiv pentru cafea. Dar în Asia de Sud-Est, produsul este utilizat pe scară largă ca aditiv pentru ceaiul cu bule și alte băuturi și alimente", a spus un purtător de cuvânt al Dongsuh. "Consumatorii de acolo au fugit folosind cremă la coacerea pâinii sau a prăjiturilor, precum și la prepararea unei game largi de feluri de mâncare. Am dori să facem din Frima produsul alimentar cel mai bine vândut din regiune."

Compania a vândut Frima în valoare de 63 milioane dolari în străinătate în 2013, dintre care 40 milioane dolari au fost vândute în Asia de Sud-Est.

Gustările coreene, băuturile devin populare în Rusia

Pe lângă Asia de Sud-Est, Rusia a apărut ca o piață atractivă pentru produsele alimentare locale. Potrivit aT, Rusia a importat o serie de produse alimentare din Coreea, evaluate la 241,6 milioane de dolari în primele 11 luni ale anului 2013, în creștere față de 239 milioane dolari în aceeași perioadă din 2012.

În special, consumatorii ruși au devenit un mare fan al produselor alimentare procesate din Coreea, cum ar fi tăiței de ceașcă, gustări și băuturi.

Producătorul de tăiței instant Paldo a stabilit prezența cu succes în Rusia prin introducerea tăiței instantanee de ceașcă "Dosirak", care reprezintă acum aproape 60% din piață.

Compania a câștigat 170 de milioane de dolari în Rusia anul trecut, în creștere de la 155 de milioane de dolari în 2012. Paldo a început să exporte tăiței în Rusia în 1991 și de atunci a construit două fabrici lângă Moscova pentru a satisface cererea tot mai mare de acolo.

"Vânzările noastre în Rusia sunt de 50 de ori mai mari decât vânzările noastre interne. Dosirak este foarte popular acolo", a spus purtătorul de cuvânt al Paldo, Im Min-uk. "Am introdus o varietate de tăiței instant concepute pentru consumatorii ruși. De asemenea, includem o furculiță în Dosirak pentru a-l diferenția de produsele concurente. Credem că vânzările noastre vor continua să crească la o rată de două cifre în următorii ani, deoarece industria de prelucrare a alimentelor este încă la început. "

Am spus, de asemenea, că Paldo va promova produse non-noodle, cum ar fi sifonul, sub marca Dosirak pentru a spori în continuare vânzările firmei în Rusia.

Binggrae, o firmă de cofetărie importantă, a activat și în Rusia, „Crab Chips” devenind un produs de succes în rândul tinerilor consumatori. Vânzările sale au atins 12 miliarde de won (11 milioane de dolari) în 2013, în creștere față de 10 miliarde de won în 2011.

"Am intrat pe piața rusă în 1992. La acea vreme, marinarii ruși care veneau la Busan iubeau gustările noastre cu aromă de fructe de mare. Mulți cumpărau gustări pentru a le aduce înapoi acasă. Prietenilor și familiilor lor le plăceau și gustările noastre", a spus purtătorul de cuvânt al Binggrae, Kim Tae-gyu. a spus. "Am efectuat studii de piață în Rusia și am ajuns la concluzia că vizarea Siberiei și a altor zone interioare cu gustările noastre cu aromă de fructe de mare ar fi profitabilă, deoarece oamenii de acolo nu ajung să mănânce des pește și alte fructe de mare."

Kim a declarat că chipsurile de crab sunt cele mai populare printre produsele Binggrae vândute în Rusia, adăugând că compania îl va duce în Ucraina și alte țări din apropiere pentru a crește în continuare vânzările.

Ottogi, una dintre cele mai mari companii alimentare din Coreea, se descurcă și ea în Rusia. Vânzările sale de maioneză au crescut în ultimii ani, reprezentând aproape 70% din piața rusă, potrivit companiei.