„Sunt aici pentru a aborda una dintre cele mai grave probleme de sănătate publică din secolul XXI”

stephen

Stephen Hawking, în timp ce este un geniu de bună-credință, este, de asemenea, tipul de prieten care îi spune în mod regulat așa cum este, chiar și atunci când îți dorești să nu o facă. La începutul acestei luni, el a prezis că mai avem aproximativ 1.000 de ani pe Pământ și acum ne spune că suntem supraponderali în mod periculos - de parcă nu am fi fost deja conștienți de asta.

Într-un videoclip produs de organizația non-profit suedeză GEN-PEP, Hawking avertizează că, ca urmare a obezității, milioane de vieți sunt în pericol. „În calitate de cosmolog, văd lumea în ansamblu”, spune el în ultimul său anunț de serviciu public, „și sunt aici pentru a aborda una dintre cele mai grave probleme de sănătate publică din secolul XXI”. Pentru 38% dintre americani care se luptă cu obezitatea, faptul că este o problemă nu este o știre. Este mai degrabă o amintire îngrijorătoare că abia am făcut o picătură în ratele de obezitate din întreaga țară - progrese atât de mici încât acum Stephen Hawking se simte obligat să spună ceva într-o bibliotecă luminată dramatic.

„Astăzi, prea mulți oameni mor din cauza complicațiilor legate de supraponderalitate și obezitate”, spune el, „Mănâncăm prea mult și ne mișcăm prea puțin”. Deși este adevărat, un mod infailibil de a inversa aceste obiceiuri proaste a evitat cercetătorii, nutriționiștii și factorii de decizie de zeci de ani. În această țară, cheltuim anual 33 de miliarde de dolari pe produse de slăbit și peste 60 de miliarde de dolari pentru industria de scădere în greutate în ansamblu. Patruzeci și cinci de milioane de americani încep un plan de dietă în fiecare an, dar studiile au tendința de a arăta că majoritatea dietelor nu reușesc să-și mențină pierderea în greutate. În ciuda șanselor abrupte, Hawking propune o soluție: „Mai multă activitate fizică și schimbarea dietei. Nu este știință despre rachete. ”

Vorbește-mi după sezonul de turtă dulce, Stephen.