De Associated Press

descendență

KOROLYOV, Rusia - Cu doar o săptămână înainte de deversarea programată a stației spațiale Mir, oficialii spațiali ruși au încercat miercuri să liniștească un public nervos că vor putea controla coborârea orbitatorului, chiar și în cazul unei întreruperi de curent sau a unei defecțiuni a computerului.

Mir va fi doborât într-o plonjare aprinsă, dar controlată, în Pacificul de Sud, într-o serie delicată de manevre programate în perioada 21-22 martie. Rusia are o experiență substanțială în aducerea navelor spațiale pe Pământ, dar șeful Controlului Misiunii Ruse a recunoscut că această operațiune ar putea să nu meargă la fel de linistită ca planificată.

„Anticipăm două posibile probleme - bateriile se descarcă. și eșecul computerului central ", a declarat Vladimir Solovyov reporterilor la Controlul Misiunii din Korolyov, la periferia nord-estică a Moscovei.

Bateriile lui Mir sunt vechi și nesigure, iar controlerele permit ambarcațiunii să se rostogolească încet în timp ce orbitează, deoarece menținerea sa constantă ar putea deteriora bateriile. De asemenea, a oprit majoritatea echipamentelor stației într-o nouă mișcare pentru a economisi energie.

În decembrie anul trecut, Controlul Misiunii a pierdut contactul cu stația mai mult de 20 de ore, deoarece bateriile sale au pierdut brusc energie. Oficialii spațiali au reușit să păstreze contactul cu Mir în timpul mai multor pierderi de energie ulterioare, dar fiecare dintre aceste incidente a dezactivat computerul central al lui Mir timp de câteva zile.

Solovyov a spus că Controlul Misiunii va alinia stația odată ce orbita sa va coborî la 132 de mile.

Apoi, dacă totul merge conform planului, o navă de marfă care este andocată la stație își va declanșa motoarele de două ori pe parcursul a două orbite consecutive și apoi, câteva ore mai târziu, va declanșa din nou pentru a trimite stația care se aruncă în Pacificul de Sud între Australia și Chile.

Dacă o pierdere bruscă de curent sau un computer slab face imposibilă alinierea stației, Mission Control o va regla folosind nava de marfă, care are propriul computer și linia radio, a spus Solovyov.

Toate manevrele vor avea loc peste Rusia, astfel încât Controlul Misiunii să le poată monitoriza folosind stații radar rusești. Când Mir se îndreaptă în ocean după ultima împingere, acesta va coborî peste China și Japonia - un plan care a făcut Japonia nervoasă și chiar și-a determinat șeful apărării să anuleze o călătorie la Washington programată pentru săptămâna viitoare.

Solovyov a reafirmat că descendența lui Mir nu va pune în pericol nici una dintre țări.

„Stația va fi în continuare sus în timp ce va trece peste aceste țări și niciun fel de resturi nu le-ar putea lovi”, a spus el.

Cea mai mare parte din Mir va arde în atmosferă, dar aproximativ 1.500 de fragmente cu o greutate totală de până la 27,5 tone sunt așteptate să ajungă la suprafața Pământului.

În ciuda tuturor angajamentelor din partea Mission Control că ar putea controla coborârea, agenția spațială rusă l-a asigurat pe Mir pentru 200 de milioane de dolari împotriva eventualelor daune.

Solovyov a luat în derâdere rapoartele recente conform cărora bacteriile de pe Mir ar fi putut muta și ar putea fi periculoase dacă ajung pe Pământ, numind rapoartele „delirante”. Numeroase inspecții au găsit Mir în siguranță și, în orice caz, toate bacteriile ar arde pe foc -intrare, a spus el.