difuzat pe SBS în limba rusă luni până sâmbătă 9.30-10.15

moscova

AVERTISMENT BOMBING TERIBIL
O mașină echipată cu 120 de kilograme de explozivi a fost găsită de serviciile de securitate din Grozny, evitând amenințarea unei explozii majore în capitala cecenă. Se crede că mașina - care a fost găsită lângă sediul administrației cecene sprijinite de Kremlin - ar fi trebuit să fie condusă de un sinucigaș. Clădirea a fost redeschisă în urmă cu mai puțin de două săptămâni, după un camion bombardat. În altă parte din Cecenia, șase soldați federali și șase rebeli au murit într-un foc de foc din cătunul montan Dyshne-Vedeno, care a început când rebelii au atacat o patrulă militară. Akhmad Kadyrov, șeful administrației pro-Moscova Cecenia, a declarat că unii ceceni cred în continuare propagandei separatiștilor că o Cecenie independentă ar fi la fel de bogată ca Arabia Saudită.

COMPENSAȚIE PENTRU LUCRAREA OȘTĂLILOR
Un tribunal din Moscova a ordonat autorităților orașului să plătească o despăgubire de 50.000 de dolari SUA unei femei și fiicei sale care au supraviețuit atacului de ostatici de anul trecut al rebelilor ceceni într-un teatru din Moscova. Instanța a ordonat guvernului orașului să plătească femeii și fiicei ei de 3 ani 200 USD pe lună, până când fetița are 14 ani. S-a raportat că este prima cerere de despăgubire cu succes pentru incidentul din teatru.

DEMONSTRATORII ÎNAPOI STRIKERII GEORGIENI DE FAME
Câteva persoane au participat la o imensă demonstrație de la Tbilisi în sprijinul politicienilor care au fost în greva foamei timp de o săptămână, în semn de protest față de politica președintelui georgian Eduard Shevardnadze. Șapte membri ai Mișcării Naționale Parlamentare sunt în grevă pentru a cere finanțare pentru o restanță a pensiilor. Manifestanții au ars o efigie a președintelui. Președintele a respins protestul ca fiind nefondat și a declarat anterior că greviștii foamei vor să slăbească doar.