David și Phillis Gershator; Ilustrat de Emma Shaw-Smith

pentru

CUMPARA CARTEA

La vânzare: 15.04.1998

32 de pagini, vârstele 5-8

  • Amazon
  • Barnes & Noble
  • Carti-un-milion
  • Librărie
  • IndieBound
  • Powells

O sărbătoare bilingvă, ritmată, a pâinii, de la fermier la brutar. Această carte jucăușă, engleză-spaniolă pentru copii, urmărește procesul și producția de fabricare tradițională a pâinii sud-americane de la recoltare, până la artizanat, până la ambalare și vânzarea sa pe piață. Pâinea este pentru mâncare a lui David și Phillis Gershator prezintă melodii distractive și simple, cântate de-a lungul întregii, cu ilustrații strălucitoare și îndrăznețe de la Emma Shaw-Smith.

O sărbătoare bilingvă și ritmată despre tigaie, de la pâine la pâine. Este o carte gratuită pentru copii, scrisă în engleză și spaniolă, care caută procesul și producția tradiției sud-americane de creare a tigaiei din cosecha, elaborarea, ambalarea și, în cele din urmă, vânzarea tigaiei în piaţă. A lo largo de Bread is for Eating, David și Phillis Gershator includ cântece simple și distracție pentru a cânta melodii, însoțite de ilustrații de creații strălucitoare și energice ale artistei Emma Shaw-Smith.

Reading Rainbow Featured Book, NCSS-CBC NotableTrade-Soc.Stdy, NCSS-CBC Notebook Trade Book în domeniul studiilor sociale

CONECTAT CU
AUTORUL

NEWSLETTER MACMILLAN

Înscrieți-vă pentru a primi informații despre cărți noi, evenimente de autor și oferte speciale.

Recenzii

Lauda pentru pâine este pentru mâncare

„Spaniola și engleza sunt palide perfect cu narațiunea grațioasă. Imaginile în stil eroic ale lui Shaw-Smith, pline de roșii bogate, strălucitoare și galbene, sunt pline de detalii disparate. ” —School Library Journal

„Mamita explică modul în care se creează pâinea și își sărbătorește bunătatea cântând un cântec spaniol scurt și simplu. Muzica pentru această melodie originală, împreună cu versurile atât în ​​spaniolă, cât și în engleză, este inclusă la final. ” -Lista de carti

Recenzii de la Goodreads

Despre autor

David și Phillis Gershator; Ilustrat de Emma Shaw-Smith

Phillis Gershator este fost bibliotecar și autor al mai multor cărți ilustrate, inclusiv Pâinea este pentru a mânca.

David Gershator este compozitor și traducător de poezie spaniolă. Gershatorii locuiesc pe insula St. Thomas.

Emma Shaw-Smith, originar din Irlanda, locuiește în Memphis, Tennessee.