Ne pare rău că trebuie să aveți cel puțin 19 ani pentru a consuma acest conținut.

turcești

ISTANBUL (Reuters) - Iluminatul tradițional care atârnă între minaretele moscheilor turcești, de obicei împachetat pentru rugăciuni de seară în luna sfântă a Ramadanului, îi îndeamnă pe turci să rămână acasă anul acesta, în timp ce țara se luptă cu pandemia de coronavirus.

Cunoscută sub numele de „mahya”, tradiția înșirării mesajelor devoționale în luminile din minaretele în creștere ale moscheilor din epoca otomană din Istanbul este unică Turciei și datează de sute de ani.

Procesul atârnării luminilor este supravegheat de către maeștrii artei. Lucrând din schițe, au pus becuri pe corzi pentru a delimita mesajul dorit, înainte de a le roti pe frânghii drapate între minaretele moscheii folosind o scripete.

Suspendate între minarete, luminile declară în mod normal mesajele religioase cu litere uriașe, vizibile de departe și destinate să răsplătească și să inspire credincioșii care au petrecut zilele de zi postind.

Anul acesta, cu Turcia la apogeul focarului de coronavirus la începutul lunii de post a Ramadanului, mesajele sunt diferite.

Kahraman Yildiz, unul dintre ultimii experți în domeniu, poartă o mască pentru prima dată în lunga sa carieră în timp ce atârnă luminile între două minarete ale Noii Moschei de 400 de ani din cartierul Fatih din Istanbul.

"Am dat mesaje religioase frumoase în timpul lunii Ramadanului. Luna aceasta, sa întâmplat ceva diferit din cauza acestei pandemii", spune el.

„Împărtășim (mesaje) legate de asta”, adaugă Kahraman, desfășurând șirul de lumini pe care scria: „Viața se potrivește acasă”.

Apoi începe să atârne luminile unul câte unul pe o frânghie între minarete, în timp ce el și colegii săi respectă cu atenție regulile de distanțare socială într-un oraș care a suportat greul celor 112.000 de cazuri confirmate de coronavirus din Turcia.

Luminile sunt aprinse în fiecare seară în timpul Ramadanului în momentul chemării la rugăciune care anunță sfârșitul postului zilei.

"Mahyas a dat mesaje frumoase cu fragmente din versete (din Coran). De secole. Dar anul acesta, pentru prima dată, avem mahyas pe care le-am închis pentru a ne proteja sănătatea", a spus Burhan Ersoy, directorul general al fundațiilor.

El a spus că alte exemple includ „Rămâi responsabil, rămâi sănătos” și „Rămâi acasă, rămâi sănătos”.

(Raportare de Yesim Dikmen; Editare de Alexandra Hudson)