Noul spectacol adaptează romanul lui Celeste Ng din 2017 într-o melodramă despre rasă și maternitate.

everywhere

  • De Constance Grady
  • pe 19 martie 2020 ora 14:30

Lumea este în flăcări chiar acum, așa că ideea de a viziona o serie limitată premium premium despre o grămadă de mici și mici focuri de pretutindeni pare foarte atrăgătoare. Și dacă seria respectivă are doi jucători precum Reese Witherspoon și Kerry Washington - ambii coproducători - și se bazează pe un roman apreciat de critici de Celeste Ng (Ng are un credit de producător executiv), de ce atunci, cu atât mai bine!

Și totuși nu-mi aduce nici o bucurie să vă spun că Little Fires Everywhere, ale cărui prime trei episoade sunt difuzate acum pe Hulu, nu este deosebit de bun.

Nu este vina actorilor. Witherspoon și Washington se transformă în spectacole minunate ca Elena și respectiv Mia, cele două femei a căror relație ancorează povestea. În timp ce Elena, Witherspoon își înclină strălucirea lui Tracy Flick, astfel încât să strălucească peste ceva fragil, de vârstă mijlocie și rănit, iar Washingtonul îi amestecă oțelenia Olivia Pope cu tandrețea maternă a Miei, până când combinația se simte vicioasă.

De asemenea, nu este vina materialului sursă. Little Fires Everywhere de Celeste Ng este o carte bogată și nuanțată despre maternitate și conformitate suburbană, o carte care îi face pe toți un pic greșiți și un pic corect și niciodată, niciodată nu lasă nici personajele, nici cititorul său de pe piață.

Dar Hulu’s Little Fires Everywhere, creat și executat de Liz Tigelaar, nu reușește să capteze echilibrul atent al lui Ng. Acest lucru se poate datora distanței atente a lui Ng; ea a spus în interviuri că dorește ca spectacolul să fie propria ei, așa că a fost cruțată în îndrumarea ei. În orice caz, acest spectacol (care va avea o durată de opt episoade în total; am văzut șapte) cade în planuri oricând poate și este întotdeauna foarte pregătit să vă spună exact cine are dreptate și cine greșește în orice situație dată . În cele din urmă, totul se simte epuizant.

Micile focuri de pretutindeni ale lui Hulu amplifică agresiv conflictul subevaluat al romanului lui Celeste Ng

Little Fires Everywhere, ca și romanul, se află la sfârșitul anilor '90. Începe când Mia sosește în suburbia curată și alb-crin din Cleveland, Shaker Heights, împreună cu fiica ei, Pearl (Lexi Underwood). Mia este o artistă boemă și își petrece viața călătorind din oraș în oraș, înscriindu-se pe Pearl la școală nouă după școală nouă, în timp ce caută inspirație pentru a-și alimenta munca. În WASPy Shaker, unde se așteaptă ca locuitorii să nu-și lase niciodată peluzele îngrijite să crească mai mult de șase centimetri înălțime, o mamă boemă și un artist negru ca Mia este o curiozitate.

Evaluare: 2,5 din 5

Curios până la punctul de a fi captivată este Elena, regina WASP a lui Shaker și cea care măsoară de obicei iarba pentru a se asigura că este la înălțimea specificațiilor. Elena este reporteră cu jumătate de normă pentru cotidianul local, dar își dedică cea mai mare parte a energiei pentru a-și conduce gospodăria, asigurându-se că soțul ei (Joshua Jackson, „pus”) și cei patru copii ai săi sunt la fel de specifici. Ea este, de asemenea, proprietarul Miei și privește viața Miei cu o fascinație condescendentă: Fiind artistă, respiră, sună ca „una dintre acele slujbe ideale pe care tocmai le vezi la televizor, precum un spion sau un biolog marin”.

De asemenea, Elena râvnește imediat pe Pearl, pe care se teme că Mia o neglijează. Elena vrea să joace salvator alb, să o învârtă pe Pearl în căldura sufocantă a propriei gospodării perfect conduse. Iar Pearl, care dorește stabilitate și confort, inițial nu are obiecții față de ideea de a petrece timp la Elena. Mia este cea care se opune interesului pe care Elena și familia ei îl iau în Pearl, pentru că Mia nu are încredere în ei să aibă la bază interesele Pearl. Deci, când Elena se oferă să o facă pe Mia „managerul gospodăriei” - citiți: „servitoare” - Mia spune da. Îi va oferi șansa de a fi cu ochii pe Pearl.

Între timp, copiii Elenei se luptă să se ridice la înălțimea așteptărilor exacte ale mamei lor. Cei doi mai în vârstă (Jordan Elsass și Jade Pettyjohn) sunt copiii ei de aur, dar Moody (Gavin Lewis) și ticălosul izot (Megan Stott) care se află în deziluzia evidentă a Elenei. Și după ce Mia arată un interes casual pentru arta lui Izzy, Izzy se prinde imediat de Mia ca figură mamă surogat, spre disperarea Elenei.

Războiul de maternitate care a urmat între Elena și Mia fierbe liniștit sub suprafață la început. Dar, în curând, explodează într-o bătălie evidentă de proxy. Bebe (Lu Huang), prietena Miei, un imigrant chinez nedocumentat, și-a lăsat fiica în vârstă de 2 luni la o stație de pompieri în mijlocul iernii, când nu a putut să-i furnizeze hrană. Linda (Rosemarie DeWitt), prietena Elenei, a adoptat copilul. Acum Bebe o vrea înapoi.

Mia este hotărâtă să o ajute pe Bebe să-și recâștige fiica, iar Elena este la fel de hotărâtă să o ajute pe Linda să-și păstreze fiica. Fiecare consideră că propriul său prieten este adevărata mamă a bebelușului.

În cartea lui Ng, războiul pentru bebelușul May Ling (pe Bebe)/Mirabelle (pe Linda) este locul în care lucrurile devin cu adevărat interesante. Ng însămânțează elegant problema copilului adoptat în fundalul cărții de la început, în mijlocul discuțiilor petrecute la cocktailuri și al bârfelor din liceu, așa că durează ceva timp până când îți este clar cât de crucial este copilul și întrebările pe care le are inspirațiile sunt cu adevărat: Greutatea ei ca simbol al argumentului pe care Mia și Elena l-au avut tot timpul despre ceea ce face ca o mamă bună să se strecoare pe tine, încet și bucuroasă. Și le oferă Elena și Mia și mai multe oportunități de a fi blând, tăindu-se subtil unul către celălalt.

Dar, în timp ce vizionam emisiunea Hulu, mi-am dat seama că lupta pentru bebeluș avea să fie importantă când Mia s-a furișat în camera bebelușului în timpul primei petreceri de ziua de naștere a bebelușului, a îmbrățișat-o și a izbucnit în lacrimi în timp ce gângurea: „Știu unde mami este! " Apoi s-a dus și i-a spus lui Bebe unde se află bebelușul, iar Bebe s-a îndreptat imediat spre casă, a pășit și a țipat: „E FIICA MEA. ”

Unul dintre aceste lucruri, veți observa, nu este ca celălalt.

Deoarece Little Fires Everywhere este acel tip de adaptare: la fiecare șansă pe care o are, se îndepărtează de subtilitatea și nuanța materialului său sursă în favoarea amplificării melodramei până la 11. Și nu melodrama distractivă, cu săpun, precum (acea altă dramă Reese Witherspoon) Big Little Lies: melodramă care crede că este o problemă socială serioasă.

O parte din acea întoarcere către mare și simplu înseamnă ștergerea nuanțelor de gri în modul în care interacționează Elena și Mia. În roman, niciun protagonist nu este pe deplin greșit sau pe deplin corect. Amândoi sunt suficient de ușor de înțeles pentru a fi simpatici și, de asemenea, comit o mulțime de greșeli. Dar în emisiunea TV, există în mod clar o petrecere corectă și o petrecere incorectă aproape de fiecare dată când Elena și Mia interacționează. Și, în general, Elena este cea incorectă.

Poate pentru că Elena este acum ticălosul clar al acestei povești, Little Fires Everywhere nu pare capabil să aibă încredere în Witherspoon pentru a convinge telespectatorii să aprecieze sau să-i placă Elena pe propriile sale puncte forte, chiar dacă îl privi pe Reese Witherspoon lipind un zâmbet însorit peste o afirmație dezinvoltă. este cea mai profundă și mai pură plăcere pe care Little Fires Everywhere o poate oferi. Astfel, seria a grefat o nouă poveste de fundal neconvingătoare și neatrăgătoare pe arcul ei, astfel încât să înțelegem că Elena nu sa născut cu adevărat teribilă. A suferit o dezamăgire teribilă (este plictisitor) și, prin urmare, nu a avut de ales decât să devină îngrozitoare.

Nu te voi minți: în mijlocul ... tuturor astea ... mi s-a părut liniștitor să-mi petrec o zi cam așa difuzând Little Fires Everywhere și să trimit note prietenilor mele despre felul în care mă dezamăgea. Și cu siguranță, dacă vă simțiți șocat și stresați și doriți să puneți ceva mediocru în liniște pe televizorul din fața dvs., această adaptare dezamăgitoare a unui roman mult mai bun va face absolut treaba.

Dar avem o întreagă restanță de TV de vârf și atât de mult este mult mai bun decât Little Fires Everywhere. Promit că există și alte opțiuni pentru tine.

În aprilie, Vox a lansat o modalitate prin care cititorii ne pot susține munca cu contribuții financiare - și am fost uimiți de răspuns. Anul acesta, sprijinul contribuitorilor noștri fondatori ne-a ajutat să creăm proiecte pe care s-au bazat milioane pentru a înțelege un an de haos și pentru a-și menține familiile în siguranță. Asistența din partea cititorilor noștri ne ajută să ne bazăm mai puțin pe publicitate și să ne menținem gratuit munca intensivă în resurse pentru toți cei care au nevoie de ea. Vrem să adăugăm încă 2.020 de colaboratori fondatori la baza noastră de susținători până la sfârșitul anului. Ajutați-ne să ne atingem obiectivul contribuind la Vox astăzi, de la doar 3 USD.