Intrări zilnice din jurnalul londonez din secolul al XVII-lea

jurnalul

Spre Cheapside; și în Paul’s Churchyard am văzut înmormântarea lordului meu Cornwallis, regretatul Steward of the King’s House, un îndrăzneț vorbitor profan, trecând și de acolo eu la Paynter’s și acolo i-am plătit 6l. pentru cele două imagini și 36s. pentru cele două cadre. De acolo acasă, iar dl. Holliard și fratele meu Tom au luat masa cu mine și mi-a dat sfaturi bune despre sănătatea mea. După-amiaza, la birou și noaptea la Sir W. Batten, l-am văzut pe el și pe căpitanul Cock și Stokes jucând la cărți și apoi au luat masa cu ei. Stokes ne-a spus că, în ciuda faptului că țara Gambo este atât de nesănătoasă, totuși locuitorii locului trăiesc foarte mult, așa cum regele actual are 150 de ani, pe care îi numără după ploi: pentru că în fiecare an plouă continuu patru luni împreună. . El ne-a mai spus că regii de acolo au peste 100 de soții pe bucată și i-a oferit alegerea oricărei soții cu care să se culce, așa a făcut și căpitanul Holmes. Deci acasă și la culcare.

Bradford pe 16 ianuarie 2005 • Link

Acum unde este din nou Gambo? Lângă consumatorii de iaurt din Bulgaria?

A. De Araujo la 16 ianuarie 2005 • Link

„Gambo”
cel mai probabil Gambia; portughezii fuseseră acolo cu 150 de ani mai devreme.

dirk pe 17 ianuarie 2005 • Link

Există mai multe orașe/regiuni din Africa numite Gambo (din Etiopia până în Republica Centrafricană), dar sunt de acord cu Araujo că (Gambia) pare cel mai probabil candidat, având în vedere istoria sa:

Un duce leton a fost primul care a construit un post comercial fortificat pe o insulă din râul Gambia în 1651. Englezii au capturat fortul în 1661, cunoscut ulterior ca Fort James sau James Island, după James, ducele de York. Acest fort a devenit o bază comercială pentru aur și fildeș și mai târziu pentru sclavi (Cf. Kunta Kinteh, „Rădăcini”). Guvernatorul Insulei James a forțat toate navele non-engleze care intrau în râul Gambia să plătească impozite pe bunurile lor. Navele care au încercat să se sustragă de la taxe au fost trase. În 1695, Fort James a fost luat de francezi după. A fost returnat în 1697 și apoi capturat din nou în 1702.

Această zonă urma să devină mai târziu colonia britanică cunoscută sub numele de Senegambia, care acoperea actualul Senegal și Gambia.

dirk pe 17 ianuarie 2005 • Link

În 2002 (anul trecut în baza de date), 6 GBP din 1662 ar fi valorat 491,23 GBP, folosind indicele prețurilor cu amănuntul. Și în mod similar 36s din 1662 ar fi 147,37 GBP

Luați aceste valori ca o aproximare rezonabilă a adevăratei puteri de cumpărare.

Deci, portretele îi costă lui Sam o sumă considerabilă de bani ...

AussieAnnie pe 17 ianuarie 2005 • Link

Căpitanul Stokes sau Căpitanul Holmes au „mințit” cu soția/soțiile regelui? Nu sunt regine?

Sfaturile cu privire la sănătatea lui Sam au inclus mai multe verdeață cu frunze și mai puțină carne procesată (de exemplu, mușchi) și, chiar și un pic de fructe, dacă este posibil? Dieta lui Sam, așa cum ni se arată, lasă de dorit.

Australian Susan la 17 ianuarie 2005 • Link

"alegerea soțiilor cu care să mintă"
Deși, pare să existe o eroare de scanare în ultima linie, se pare că se citește că atât Stokes, cât și Holmes au profitat de ospitalitatea neobișnuit de generoasă a lui King (sau cel puțin laudă că au făcut-o), ceea ce confirmă paranoia lui Sam despre faptul că Holmes este un femeiască și cu desene obraznice pe Beth!

dirk pe 17 ianuarie 2005 • Link

Soțiile regelui

Conform obiceiurilor locale, regele ar fi avut multe „soții”, dintre care cele mai multe ar fi numite „concubine” într-o terminologie mai modernă și care ar fi fost considerate drept proprietatea sa personală (cu putere absolută asupra vieții sau morții lor - și orice altceva altfel). Nimic în neregulă în împrumutarea unuia puternicului om alb, nu?:-)

(Îmi amintesc că am citit o carte franceză numită „Segou” - am uitat de cine - acum câțiva ani, descriind în mod viu acest gen de lucruri.)

dirk pe 17 ianuarie 2005 • Link

de Maryse Condé

john lauer la 17 ianuarie 2005 • Link

Din moment ce sperăm cu toții că Paynter a ridicat prețul lui Sam, pentru modul în care l-a hărțuit continuu, mă întreb cum a fost negociat prețul sau a fost fixat de la început. Care era obiceiul, mă întreb; clientela plătitorului l-ar fi „depășit”, dar el depindea de favoarea lor.

vicenzo la 17 ianuarie 2005 • Link

Ah! Puterea de cumpărare a unui Quid. 6 dintre ei ar putea să-ți aducă un mayde timp de doi ani, sau 120 de găini, 180 de kilograme de cârnați, 42 de kilograme de ciocolat sau o jumătate de curte de dantelă flandrină sau 8 ciorapi de mătase. Poate fi foarte confuz.

vicenzo la 17 ianuarie 2005 • Link

Este mai bine să fii dragul unui bătrân sau să fii sclavul unui tânăr? ". Regii au peste 100 de soții pe bucată."

Australian Susan la 17 ianuarie 2005 • Link

Regele Gambiei
Cred că dacă ar fi fost considerate soții sau concubine nu ar fi contat nici măcar o notă - tot nu ar fi avut drepturi! Wish Sam a comentat acest lucru - intrigant să știe dacă a fost încurajat, îngrozit, invidios, necredincios (mitul cuceririi masculine este ca mitul poveștii de pescuit.), Sau ce.

Maria la 17 ianuarie 2005 • Link

și așa a făcut și căpitanul Holmes.

Nicio eroare de scanare în această linie conform ediției L&M. Sensul este că regele i-a oferit uneia dintre soții căpitanului. Stokes și în mod similar (și așa a făcut-o) i-a oferit unul căpitanului. Holmes.

Nota de subsol L&M consemnează că un călător ulterior în Gambia în 1694, un capt. Phillips, a condus o petrecere care a avut probleme mari doar cu privirea în locuința soțiilor.

Pedro. pe 17 ianuarie 2005 • Link

Portughezii au fost prima dată în Gambia în 1456 și i-au spus „Cambio”, adică comerț.

Maurie Beck la 17 ianuarie 2005 • Link

Soțiile regelui

Nimic în neregulă în a împrumuta unul englezilor dacă nu au avut variola.

pălărie lingvistică la 17 ianuarie 2005 • Link

„Un duce leton a fost primul care a construit un post comercial fortificat”

Cu acel adjectiv familiar „leton”, scrii din istorie una dintre entitățile mele istorice uitate preferate, Ducatul Courland:
http://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Courland_an…

A atins apogeul cu marele duce Jacob Kettler:

„Jacob a înființat flota comercială a Ducatului Curlandei, cu principalele sale porturi în Ventspils și Liepaja. În 1651 Ducatul a câștigat chiar prima colonie din Africa, Insula Sfântul Andrei la râul Gambia și a stabilit fortul Jacob. mărfurile erau fildeș, aur, blănuri, condimente. La scurt timp după aceea, în 1652, a fost înființată o altă colonie în Tobago, în Indiile de Vest. Acolo, principalele mărfuri de export erau zahărul, tutunul, cafeaua și condimentele. "

Din păcate, Ducatul a fost victima războaielor suedez-poloneze și a ajuns să devină o provincie a Rusiei înainte de Revoluție; acum face parte din Letonia, dar acest lucru este irelevant pentru secolul al XVII-lea.

vicenzo la 18 ianuarie 2005 • Link

constrângere interesantă asupra „presei gratuite”
Proiect de lege pentru prevenirea imprimării dezordonate.
Hodie 1avice lecta est Billa, "Un act pentru prevenirea abuzurilor frecvente în tipărirea cărților și broșurilor sedicioase, trădabile și fără licență; și pentru reglementarea tipăririi și a tiparelor (Nota de subsol *)."

De la: British History Online
Sursa: Jurnalul Camerei Lorzilor Volumul 11: 16 ianuarie 1662. Jurnalul Camerei Lorzilor: volumul 11, ().
URL: http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compi…
Data: 18/01/2005

Pedro. pe 18 ianuarie 2005 • Link

John Evelyn în această zi.

16 După ce am observat intenția lui R: Alteță, ducele de York, de a vizita locuința și grădina mea sărace în această zi, m-am întors; unde i-a plăcut să-mi facă acea onoare din propria sa voință și să rămână ceva timp vizionând lucruri pe care a trebuit să-i distrez curiozitatea; după care m-a determinat să iau masa cu el la Trezorierul casei Navys și să stau cu el acoperit la aceeași masă: erau cu Alteța sa Ducele de Ormond și mai mulți Lordi: Apoi au văzut o parte din pământul meu, despre un proiect al unui Sasse sau recepție pentru nave care să poată fi ancorate; care a fost lăsat deoparte, ca o fantezie a lui Sir Nic: Crisp & c: După aceasta l-am însoțit pe ducele la o navă din India de Est care zăcea la Black-Wall, unde aveam Divertisment de mai multe curiozități: printre alte băuturi spirtoase, precum Punch & c, ne-au dat Canarie care fusese dus în, și adus înapoi din Indii, ceea ce a fost indeede incomparabil de bun: Așa că mă întorc la Lond, cu înălțimea sa. În această noapte s-a jucat înaintea Majestății Sale văduve, o piesă de obraznicie:

vicenzo la 18 ianuarie 2005 • Link

văzut anterior de Sam ". Văduva, o piesă obscură."
„Widdow”, o piesă bună indiferentă, dar nedreptățită de faptul că femeile caută în părțile lor
de Sam http://www.pepysdiary.com/diary/1661/01/08/
a comentat
http://www.pepysdiary.com/diary/1661/01/08/#c10165

Charlotte pe 20 ianuarie 2005 • Link

Suma scanează în 6l, dar cred că s-a stabilit într-o adnotare anterioară că este de fapt 6/- ceea ce înseamnă 6 șilingi, nu 6 lire sterline.

Mary la 20 ianuarie 2005 • Link

Nici o eroare de scanare aici: ediția L&M (modernă definitivă) prezintă, de asemenea, cursiv l, abrevierea pentru „lire sterline”. Adnotările anterioare au ajuns, de asemenea, la concluzia că suma în cauză era lire sterline și nu șilingi.

Wim van der Meij la 20 ianuarie 2005 • Link

- Steward of the King - potrivit lui Warrington acesta ar trebui să fie: trezorier.

pat stewart cavalier pe 13 Sep 2012 • Link

6l. pentru cele două imagini și 36. pentru cele două cadre.
Desigur 6l = 6 £ (lire sterline) și 36s = 36 șilingi.

Louise Hudson la 17 ianuarie 2015 • Link

Dirk: "În 2002 (anul trecut în baza de date), 6 lire sterline din 1662 ar fi valorat 491,23 lire sterline, folosind indicele prețurilor de vânzare cu amănuntul. Și în mod similar 36 din 1662 ar fi 147,37 lire sterline. . .

„Deci, portretele îi costă lui Sam o sumă considerabilă de bani.

Două portrete pictate manual ar costa mult mai mult de 491 de lire sterline în 2007. Ramele ar costa, de asemenea, mai mult de 147 de lire sterline pentru două, cu excepția cazului în care au fost de calitate slabă și au fost cumpărate de la un magazin cu reduceri. Sam a obținut o afacere față de 2007.

jpmrb pe 18 ianuarie 2015 • Link

Design nou foarte elegant, felicitări!

Terry Foreman pe 12 noiembrie 2017 • Link

„regii de acolo au peste 100 de soții pe bucată și i-au oferit alegerea oricărei soții cu care să se culce, așa a făcut și căpitanul Holmes”.

Cf, descrierea unei vizite la unul dintre acești regi din Gambia de către un comerciant de sclavi, Capt. Phillips, în 1694: O colecție de călătorii și călătorii [microformă]: unele tipărite acum din manuscrise originale, altele publicate pentru prima dată în limba engleză: în șase volume cu o prefață generală care să dea seama de progresul navigării de la primul său început Churchill, Awnsham, d. 1728; Churchill, John, fl. 1695, vi. 214+. El a estimat că gazda sa regală avea [vârsta] c. 60dar spune că aceste triburi nu țineau cont de timp (ceilalți călători le raportează ca fiind socotite în lunile lunare). Partidul lui Phillips a intrat în necazuri serioase doar prin privirea în locuința soțiilor regale. [Notă L&M)

Conectați-vă pentru a posta o adnotare.

Dacă nu aveți un cont, atunci înregistrați-vă aici.