Jenni Murray Imagine: PA.

murray

În cea mai mare parte a vieții sale de adult, Dame Jenni Murray, prezentatoare de mult timp a BBC's Radio's Woman's Hour, a fost supraponderală, chiar obeză.

La 64 de ani, prezentatoarea a evitat cântarul, refuzând să facă legături între greutatea ei și problemele sale de sănătate, spunându-și că este grasă și fericită.

În privat, se temea că a fi grasă probabil că o va ucide înainte de a atinge 70 de ani. Avusese deja cancer la sân - o boală legată de obezitate - și o înlocuire dublă a șoldului.

Catalizatorul schimbării s-a întâmplat pe una dintre plimbările ei lente și îngreunate cu câinii și cu fiul ei mare, Charlie.

Se odihneau când o femeie enormă trecu pe lângă ei conducând un scuter de mobilitate, cei doi câini ai ei trotând lângă ea, cu cablurile atașate la ghidon.

„„ Blimey Mum ”, a spus Charlie, cu vocea plină de îngrijorare,„ dacă nu ești atentă, asta vei fi tu în scurt timp ”, își amintește ea.

Comentariul său a determinat-o să arunce în cele din urmă zece pietre și să-i stabilizeze greutatea. Acum își dezvăluie povestea sinceră despre lupta ei cu obezitatea în Fat Cow, Fat Chance, în care examinează și știința și psihologia mărimii.

Mama ei, Win, o femeie din Yorkshire care avea un etos de „mănâncă totul în farfurie”, după austeritatea din timpul războiului și după război, a hrănit-o pe tânărul Jenni cu porții mari și apoi a înfricoșat-o cu cruzime când s-a ingrasat.

Nu eram grasă când eram copil. Nici măcar nu eram un adolescent gras. Aveam un cadru mare - aveam structura osoasă a tatălui meu. Dar mama mea a fost o femeie subțire, elegantă, niciodată grasă, deși ținea regim continuu.

Când Murray s-a întors de la Universitatea Hull cu două pietre mai grele în timpul vacanței de Paște din primul ei an, mama ei nu și-a putut înăbuși furia, spunându-i „Arăți ca un elefant mic”.

"Trecusem de la o piatră destul de obișnuită de nouă la jumătate la 11 și jumătate și mama era îngrozită. Dar o iert pentru că tot ce își dorea cu adevărat era ca eu să fiu cel mai bun dintre mine", spune ea. acum.

Dar greutatea prezentatoarei a crescut cu adevărat atunci când lucra la Ora femeii și s-a mutat cu soțul ei David și cu fiii Ed și Charlie în Peak District.

În timpul săptămânii în care locuia într-un apartament din subsol din Londra, a poreclit-o „Wuthering Depths”, unde a devenit deprimată și a început să mănânce confortabil. Abia la sfârșit de săptămână, când se întorcea acasă împreună cu familia, alimentația sănătoasă a predominat.

Citeste mai mult

A devenit atât de scăzută încât, într-o ocazie, i-a chemat pe samariteni.

"Am fost atât de jos într-o noapte, blocat în acel apartament de la subsol. Eram îngrijorat de copii, de acasă, de soț și de programul de a doua zi, probabil după ce am mâncat o pizza și un baton de ciocolată. Nu chiar îmi place ciocolata. Aveam nevoie doar să vorbesc cu cineva.

Tânărul a fost atât de dulce, a ascultat și a răspuns și mi-a pus întrebări.

A continuat să aibă terapie, care nu a funcționat pentru ea, precum și a încercat tot felul de diete, fără succes.

În cele din urmă, ea a ales calea chirurgicală după ce noul medic de familie i-a spus cu sinceritate că trebuie să-și abordeze greutatea. Ea a avut colegi care au mers pe traseul trupelor gastrice, inclusiv prezentatoarele TV și radio Vanessa Feltz și Fern Britton, dar Murray a rămas precaut, după ce a auzit povești de groază despre experiențe proaste.

În cele din urmă, un chirurg invitat care vorbea despre obezitate la copii la spectacolul ei a luat-o prin opțiuni (off-air) și a ales să facă o „gastrectomie cu mânecă”, o procedură ireversibilă în care o mare parte a stomacului este îndepărtată, astfel încât să nu poți mânca la fel de mult ca ai făcut și te simți mai plin mai repede.

Ea a avut operația în iunie 2015, la 65 de ani.

„Mi-a fost frică fără spirit”, își amintește ea.

„Mi-ar fi fost îndepărtat sânul, mi-am schimbat complet șoldurile. Mă gândeam:„ Haide, vrei cu adevărat să mergi într-un alt bloc operator și să nu fii niciodată sigur dacă vei ieși vreodată? din nou? '

Recuperarea a fost mult mai puțin dureroasă decât anticipase ea. A revenit la muncă la două săptămâni după operație și după o dietă inițială numai cu lichid, urmată de piureuri neglijentă, a revenit la consumul normal la opt săptămâni după operație.

„Am trecut de la 24 de pietre la 14”, își amintește Murray. După cum explică ea în cartea ei, aceasta a inclus opt pietre în mai puțin de un an.

Astăzi, își ia mesele pe o farfurie mică și când va ieși la cină, va comanda două aperitive în loc de principale - dar fără pâine și, în general, fără desert deoarece este prea plină.

Nivelul ei de energie și mobilitatea ei au fost transformate și după cinci ani, greutatea ei pare să se fi stabilizat la aproximativ 14 pietre, ceea ce spune că este mulțumită de.

„Nu vreau să-l insult sau să-l supăr în vreun fel pe Nigel Lawson, dar când și-a început dieta, a pierdut mai mult de jumătate din greutatea corpului, iar fața lui s-a năruit.

"M-am gândit, stai, am 65 de ani, chiar vreau să pierd această piele frumoasă care nu este încrețită? Așa că nu am încercat să mai slăbesc. Dacă îmi place un ecler de ciocolată, voi avea unul. "

- Fat Cow, Fat Chance de Jenni Murray este Doubleday, la prețul de 16,99 €.