Introducere

foto-ilustrare

Importanța imaginilor vizuale de înaltă calitate

Imaginile de înaltă calitate au devenit o componentă esențială a schimbărilor sociale și de comportament. Acestea sunt deosebit de critice în materialele tipărite pe care le dezvoltăm pentru utilizare în setări de alfabetizare redusă sau multi-limbă unde cuvintele scrise sunt adesea bariere în calea comunicării. Imaginile vizuale pot stimula interesul și curiozitatea, pot capta atenția, pot comunica concepte dificile și pot adăuga context. De asemenea, ele ajută la asigurarea înțelegerii și credibilității informațiilor sau mesajelor transmise. Adesea, ne bazăm pe imagini pentru a modela un comportament și pentru a motiva indivizii, familiile sau comunitățile să încerce un nou comportament și, în cele din urmă, să adopte comportamentul sau comportamentele pe care le promovăm.

Ajutoarele vizuale cu imagini de înaltă calitate transmit, de asemenea, un aspect profesional, care ajută populațiile vizate să aibă încredere în informații și le încurajează să accepte mesajele ca fiind importante și valoroase pentru ele. Imaginile de înaltă calitate pot prezenta idei complicate rapid și succint unei populații largi și pot completa în mod eficient (sau chiar înlocui) materialele scrise. În zonele cu rate scăzute de alfabetizare a adulților sau mesaje pentru copii, imaginile de înaltă calitate sunt catalizatori esențiali pentru schimbul de informații, deseori necesare pentru schimbarea comportamentului.

Scopul acestui ghid


Acest ghid Photo-to-Illustration (PTI) evidențiază o tehnică specifică pentru crearea de ilustrații de înaltă calitate printr-un proces care implică urmărirea unei fotografii de referință și apoi scanarea și importarea liniei rezultate în computer pentru a adăuga culoare, umbrire și modele. Ghidul PTI este conceput pentru a orienta managerii de schimbare socială și comportamentală (SBC) pe principiile de bază implicate în procesul PTI și beneficiile utilizării acestei tehnici în dezvoltarea materialelor vizuale pentru nutriție și alte programe SBC. În plus, își propune să ofere o imagine de ansamblu generală asupra diverselor resurse legate de PTI de care managerii SBC ar putea avea nevoie pentru a procura și a încorpora ilustrații de înaltă calitate în materialele lor de comunicare și în programele de intervenție.

Contextul acestui ghid

Ghidul PTI servește ca o completare a pachetului comunitar de consiliere pentru hrănirea sugarilor și copiilor mici (C-IYCF), o resursă globală cuprinzătoare dezvoltată de UNICEF pentru promovarea practicilor cheie de nutriție. Pachetul de consiliere C-IYCF oferă părților interesate din domeniul nutriției mai multe instrumente, inclusiv un set generic de carduri de consiliere și broșuri de luat acasă care conțin imagini de înaltă calitate și mesaje cheie bazate pe dovezi. Un ghid de adaptare este, de asemenea, inclus în pachet pentru a ajuta părțile interesate să adapteze întregul pachet la politicile lor naționale specifice și contextul cultural. Tehnica prezentată în Ghidul PTI se extinde asupra etapelor de bază pentru procesul PTI pentru dezvoltarea ilustrațiilor prezentate în ghidul de adaptare UNICEF. (Pentru mai multe informații despre acest pachet, vă rugăm să consultați Anexa 1.)

Proiectul de consolidare a parteneriatelor, rezultatelor și inovațiilor în domeniul nutriției la nivel mondial (SPRING) finanțat de USAID a creat mai multe resurse suplimentare pentru a completa Ghidul PTI și Pachetul de consiliere C-IYCF. În primul rând, SPRING a creat Tutorial foto-ilustrare, un videoclip care explică procesul PTI. Acest videoclip folosește un exemplu din viața reală pentru a surprinde pașii implicați în crearea unei ilustrații cu volum și culori complete.

O a doua resursă, IYCF Digital Image Bank, a fost creat printr-un parteneriat între SPRING și UNICEF și oferă un depozit în creștere de imagini create folosind procesul PTI. Banca de imagini digitale IYCF conține peste 100 de imagini de la UNICEF generic Pachetul de consiliere C-IYCF, precum și mai multe adaptări ale acestui pachet care au fost create pentru țări și contexte specifice. Utilizatorii sunt încurajați să descarce, să utilizeze și să adapteze aceste imagini în scopuri SBC non-profit, după caz, sau pot servi, de asemenea, ca punct de referință pentru ca echipa dvs. să adapteze sau să creeze imagini noi pentru programul dvs. (Vă rugăm să contactați SPRING la [email protected] dacă doriți să contribuiți cu imagini la bancă pentru a fi utilizate de alții care lucrează în SBC nutrițional.)

Cum se folosește ghidul PTI

Ghidul PTI trece în revistă procesul de creare a imaginilor de înaltă calitate, începând cu dezvoltarea inițială a conceptului unei imagini, apoi prin procesul de fotografie, ilustrare, editare, testare și adaptare. Prin detalierea etapelor procesului, sperăm că managerii SBC pot obține o oarecare înțelegere și apreciere a timpului și a resurselor necesare pentru a crea o ilustrație de înaltă calitate. În plus, înțelegând capacitățile artiștilor și puterea software-ului de editare a imaginilor, managerii SBC vor putea direcționa și ghida mai eficient artiștii pentru a obține imagini de înaltă calitate necesare unei comunicări eficiente.

În al doilea rând, Ghidul PTI poate fi împărtășit artiștilor grafici ca „manual” pentru tipul de operă grafică pe care îl căutați, dar NU este menit să ofere o pregătire completă în design grafic cu privire la tehnica foto-ilustrare. Cu toate acestea, un artist grafic care are abilități profesionale atât în ​​software-ul de ilustrare, cât și de editare a imaginilor, poate găsi ghidul PTI util în înțelegerea tehnicilor procesului PTI. Pașii mai detaliați pentru artiștii grafici pot fi găsiți în Tutorialul video foto-ilustrare.

Resursele suplimentare din Ghidul PTI includ sfaturi pentru managerii SBC cu privire la încorporarea acestui proces în programul dvs., inclusiv prezentări generale ale bugetului pentru această lucrare, încorporarea procesului în planul dvs. de lucru, contractarea unui artist și colaborarea cu artiști.

Ghidul PTI nu acoperă procesul de dispunere creativă a ilustrațiilor pentru materiale tipărite sau digitale. Acest lucru se datorează faptului că nevoile de aspect variază foarte mult între intervenții și necesită adesea un set diferit de abilități creative.

Planificare pentru ilustrații

Înainte de a dezvolta ilustrații, managerii SBC trebuie să aibă o idee clară asupra tipului și sferei de lucru pe care trebuie să o facă, precum și modul în care aceste imagini vor fi utilizate (de exemplu, într-o broșură, un set de carduri de consiliere vizuale pentru o pagină web.) În plus, înainte de a identifica și contracta artistul sau artiștii potriviți pentru a finaliza lucrările grafice necesare pentru un material SBC, managerii ar trebui să se asigure că programele lor au resursele necesare pentru a planifica și executa materialele în mod corespunzător. Următoarele secțiuni includ câteva recomandări și lucruri de luat în considerare atunci când planificați lucrări de ilustrare și atrageți artiști.

Alegerea unui stil de imagine

Există multe tipuri de imagini vizuale, inclusiv desene animate simple, fotografie și ilustrații realiste (care pot fi create folosind procesul PTI). Există avantaje și dezavantaje pentru fiecare și o utilizare adecvată pentru fiecare în materialele SBC. Să luăm un moment să analizăm trei tipuri de imagini și să analizăm câteva dintre beneficiile și provocările pe care le are utilizarea fiecăruia.

Desene animate sau Clip Art

Multe programe de schimbare socială și de comportament folosesc desene linii simple, desene animate, clip art și icoane pentru materiale vizuale. Acestea pot avea avantajul de a fi rapide de producție, pot fi relativ ieftine și adesea au o atracție specifică pentru anumite populații.


Când intervenția dvs. se concentrează în mod direct pe copiii mici, poate fi mai bine să selectați un stil de desene animate, deoarece desenele animate bine executate pot fi mai atractive și mai atractive pentru publicul tânăr.

În plus, imaginile în stil desen animat sunt cel mai ușor suport pentru a transmite idei fantastice sau exagerate pentru efect. Figura din dreapta arată un manager SBC cu stive și stive de materiale neutilizate, care ar fi greu de reprodus într-un cadru realist.

Cu toate acestea, există unele dezavantaje ale utilizării imaginilor în stil desen animat. Aceste tipuri de imagini au în general mai puține detalii și, prin urmare, este posibil ca informațiile sau mesajele să nu fie clare. Detaliile culturale sunt adesea lăsate în afara imaginilor din desene animate sau pierdute complet. Ca rezultat, comunitățile nu se pot identifica cu aceste imagini sau pot răspunde la ele într-un mod neintenționat. Desenele în linie sau desenele în stil caricatură lasă adesea mult spațiu pentru interpretare, iar stilul artistului se poate traduce sau nu bine între culturi.

Fotografie


Fotografia are avantajul de a fi relativ rapidă și ieftină de produs, mai ales dacă sunt necesare doar câteva imagini. Aceasta este de obicei o abordare accesibilă pentru proiecte, deoarece camerele sunt disponibile pe scară largă, iar personalul poate fi adesea instruit să facă fotografii. Atunci când personalul este instruit corespunzător în domeniul fotografiei, este posibil să nu fie nevoie să contractați un ilustrator sau un specialist în design grafic.

Un avantaj distinct al fotografiilor constă în nivelul de detaliu pe care îl poate oferi o fotografie. De exemplu, fotografia din dreapta arată o plantă după forma frunzelor sale. O ilustrare realistă a acestor frunze poate fi dificil de realizat și, prin urmare, poate fi mai puțin identificabilă de publicul-țintă sau de comunitate. Atunci când sunt necesare informații foarte specifice, o fotografie de înaltă calitate asigură o reprezentare cât mai exactă.

În plus, fotografiile pot reflecta mai precis setarea comunității. Când sunt făcute fotografii în zona în care este vizată intervenția dvs., acestea surprind automat scena și contextul cultural.

Cu toate acestea, există dezavantaje distincte în ceea ce privește utilizarea fotografiilor. Fără o pregătire atentă, fotografiile pot include informații conflictuale accidentale sau inevitabile sau elemente distractive. Dacă se constată că imaginile sunt inadecvate sau deficiente după revizuirea de către personalul tehnic și/sau după testarea prealabilă cu publicul țintă, rezolvarea poate fi foarte costisitoare și poate duce și la erori de continuitate (de exemplu, oamenii poartă haine și coafuri diferite de la o zi la alta, iar scenele de uz casnic sau comunitare se schimbă adesea). În plus, fotografiile nu pot fi ușor adaptate sau retușate pe baza feedback-ului și sunt, de obicei, dificil sau imposibil de adaptat la alte setări culturale, limitând astfel utilizarea lor. Există, de asemenea, considerații privind confidențialitatea atunci când se utilizează fotografii ale unor persoane reale, în special pentru conținut sensibil.

Procesul foto-ilustrare (PTI)


Procesul PTI, evidențiat în acest ghid, are avantajele asociate cu imaginile fotografice de înaltă calitate, dar flexibilitatea și adaptabilitatea desenelor sau ilustrațiilor. Această tehnică grafică presupune mai întâi crearea unui desen liniar prin trasarea unei fotografii de referință pentru a surprinde proporțiile cheie și alte elemente găsite în fotografie. Desenul liniar rezultat este apoi scanat și importat într-un program de computer, cum ar fi Photoshop, unde imaginea poate fi manipulată și transformată într-o ilustrație realistă folosind diferitele instrumente disponibile în software-ul computerului. (Exemple suplimentare de ilustrații create folosind procesul PTI sunt găsite în Anexa 2.)

Ilustrațiile create folosind acest proces pot surprinde cu ușurință contextul cultural, cu condiția ca fotografiile de referință să surprindă și asta. Ele pot reflecta, de asemenea, un nivel ridicat de detalii în comparație cu majoritatea ilustrațiilor în stil desen animat.

Mai mult, odată ce sunt create, ilustrațiile de acest tip pot fi ușor editate în funcție de feedback-ul din partea experților tehnici și a publicului țintă sau a comunității. Folosind procesul PTI, artiștii pot elimina elementele care distrag atenția și pot ajusta sau îmbunătăți alte detalii fizice. Multe imagini pot fi ușor editate sau adaptate la alte contexte culturale, schimbând coafurile, culorile pielii sau îmbrăcămintea, fără a fi neapărat nevoie să recreeze sau să reînregistreze un model sau o scenă.

StilAvantaje comune Dezavantaje comune
Desene animate sau Clip Art Fotografii Foto-ilustrare
Rapid de produs și simplu de adaptat Rapid de produs și captează contextul cultural Se adaptează ușor și surprinde contextul cultural
În general, are puține detalii și este ușor de interpretat greșit Poate afișa din greșeală informații incorecte.

Graficul de mai sus oferă designerilor de programe un ghid rapid pentru alegerea unui stil pentru materialele lor vizuale. Designerii pot alege să încorporeze mai multe stiluri în materialele lor pentru a transmite cel mai bine mesajele cheie către publicul destinat.

Ca o completare a UNICEF Pachetul de consiliere C-IYCF, un obiectiv al Ghidului PTI este extinderea la ghidul de bază privind procesul PTI prezentat pentru prima dată în componenta de adaptare a acelui pachet. Ca atare, în timp ce toate cele trei stiluri pot fi utilizate în dezvoltarea materialelor SBC vizuale de înaltă calitate, restul Ghidului PTI se concentrează doar pe procesul PTI. Totuși, puteți constata că o mare parte din îndrumările furnizate în secțiunea următoare pot fi aplicate și dezvoltării imaginilor în stilurile de desene animate sau fotografice.

Introducere în fișiere de design grafic

Pentru început, este important ca managerii SBC să aibă o înțelegere de bază a designului grafic și a produselor finale (adică a fișierelor de imagine) pe care ar trebui să le așteptați de la artist.

Mulți artiști ar trebui să poată livra produsele lor finale în format digital, prin importarea ilustrațiilor desenate manual într-un program de design grafic pentru editare ulterioară. Unii artiști folosesc acum exclusiv tampoane digitale de desen, care le permit să deseneze direct în programe de design grafic. Chiar și artiștii care preferă să lucreze cu pix și hârtie își pot scana imaginile în computer și pot face o curățare de bază a fișierului scanat înainte de trimitere.

Imaginile finale pot fi livrate managerului SBC într-o varietate de formate de fișiere digitale, care pot fi împărțite în două categorii: imagini plate și stratificate.

Imagini plate

Imaginile plate sunt disponibile în mai multe tipuri de fișiere, inclusiv JPG (sau JPEG), PNG și BMP. Aceste tipuri de fișiere pot diferi în ceea ce privește calitatea imaginii, dimensiunea fișierului și caracteristicile minore, dar toate sunt imagini „plate”. Aceasta înseamnă că imaginile sunt simple și includ doar liniile și colorarea care sunt vizibile în imagine. Pentru a face o editare a unei imagini plate, artistul ar trebui să șteargă o secțiune și să o redeseneze sau să o recoloreze.

Imaginile plate sunt cel mai bine folosite atunci când partajați o imagine pentru comentarii de la membrii îndepărtați ai echipei și când este timpul să prezentați o imagine într-un format tipărit sau site-ul web. Nu sunt foarte utile dacă trebuie să editați imaginea sau să creați adaptări pentru alte materiale.

Imagini stratificate

Imaginile stratificate sunt fișiere de imagine create folosind programe grafice pentru computer, cum ar fi Photoshop, care sunt alcătuite din mai multe straturi diferite care împreună creează o singură ilustrație. S-ar putea să vă gândiți la ele ca la un set de păpuși de hârtie, în care fiecare articol de îmbrăcăminte este ca un strat din fișier care poate fi adăugat pentru a crea o varietate de imagini finale. În software-ul dvs. de design grafic, puteți „comuta” un strat pe sau în afara pentru a-l afișa sau ascunde, rezultând variații ale unei ilustrații fără a fi nevoie să recreați întreaga imagine. Un singur fișier imagine poate avea mai multe straturi care pot fi amestecate și potrivite pentru a crea mai multe imagini finale dintr-un singur fișier.


Spre deosebire de păpușile de hârtie, straturile nu se limitează la articole de îmbrăcăminte. În exemplul din dreapta, cele două asistente sunt preluate din același fișier cu imagini stratificate. Chipul și corpul femeii sunt într-un strat, iar pălăria ei în altul. Prin „comutarea” stratului de pălărie activat sau dezactivat, pot fi create cu ușurință diferite imagini ale asistentei. Asistenta are și un al treilea strat - mâna îndreptată. „Comutând” acel strat, mâna asistentei se schimbă de la deschisă la arătare. În acest fel, o singură imagine a unei asistente poate fi creată și „modificată” cu ușurință în diferite moduri, permițând efecte diferite pentru utilizarea în diferite materiale.

Folosind această metodă de ilustrare stratificată și o planificare atentă, posibilitățile sunt nelimitate. Diferite straturi pot fi adăugate la imaginea de mai sus pentru a-i schimba stilul sau culoarea uniformă, coafura, expresia feței sau tonul pielii. Adăugarea fiecăruia dintre aceste straturi păstrează în continuare straturile originale, astfel încât orice lucru adăugat poate fi „comutat” pentru a reveni la imaginea originală. Acest lucru este util atunci când faceți editări și adaptări la imagini, deoarece artistul nu trebuie să înceapă de la zero pentru fiecare adăugare sau eliminare a unui element.

Imaginile stratificate pot fi salvate folosind mai multe tipuri de fișiere, cum ar fi TIF sau PSD, care pot necesita un program profesional de design grafic pentru a putea deschide și manipula complet ulterior. Deoarece imaginile stratificate pot conține zeci de straturi, ele sunt de obicei mult mai mari decât o imagine plană și nu pot fi ușor utilizate într-un document fără a fi convertite într-o dimensiune mai mică. De exemplu, dimensiunea medie a unei imagini stratificate în IYCF Digital Image Bank este de 37 MB. Cu toate acestea, aceste fișiere pot fi convertite oricând într-un format mai mic (