Mama și fiica Angela și Candi Watts au fost diagnosticate ambele cu cancer de sân în 2011. După o luptă de doi ani, ambele sunt lipsite de boli, dar războiul continuă.

poate

Noul dușman este talia lor.

Oamenii de știință au descoperit că excesul de greutate nu numai că crește riscurile de a face cancer, ci și șansele ca cancerul să revină. Acum, pe măsură ce studiile medicale încearcă să determine cât de multă pierdere în greutate este necesară pentru un prognostic mai bun - și dacă legătura dintre cancer și grăsime poate fi întreruptă în alte moduri - pacienții sunt încurajați să slăbească.

„Trebuie să facem acest lucru pentru sănătatea noastră, acum mai mult ca oricând”, a spus Angela Watts, în vârstă de 59 de ani, care este printre primii supraviețuitori care au beneficiat de un program de calculator de numărare a caloriilor oferit de Spitalul Johns Hopkins, unde a fost tratată pentru etapa a 2-a cancer de sân. A scăzut 5 lire sterline prima ei săptămână.

Legătura dintre cancerul de grăsime și cel de sân, cel mai puternic la cei diagnosticați cu boala după menopauză, este deosebit de îngrijorătoare, având în vedere că două treimi din populația locală și națională este supraponderală. Cancerul de sân rămâne cel mai frecvent tip de cancer la femei, cu peste 200.000 de diagnostice și aproape 40.700 de decese raportate în 2009, cel mai recent an pentru care sunt disponibile statistici guvernamentale.

Medicii și oficialii din domeniul sănătății publice promovează de mult timp modificările stilului de viață pentru a amâna bolile de inimă și diabetul, dar cred că mai puțini oameni asociază diete mai bune și exerciții fizice cu prevenirea cancerului.

Între timp, pacienții cu cancer se confruntă cu propriile obstacole. Este posibil să aibă probleme la dietă și la exerciții fizice, deoarece tratamentul îi face să se îngrășeze adesea în timp ce suferă de oboseală și alte efecte secundare.

Având în vedere aceste provocări, cercetătorii din Baltimore și din întreaga țară caută cele mai bune modalități de a schimba comportamentele în rândul celor cu diagnostic și a celor care ar putea fi direcționați pe această cale.

Dr. Lewis E. Foxhall, care lucrează la politica de prevenire a cancerului la Universitatea din Texas MD Anderson Cancer Center din Houston, a declarat că medicii nu știu exact cât de mult pierde în greutate îmbunătățește un prognostic.

Un studiu adesea citat, publicat în 2009, a urmărit doar pe cei care au suferit o intervenție chirurgicală de scădere în greutate, care de obicei reduce mult mai multe grăsimi corporale decât dieta și exercițiile fizice și păstrează grăsimea mai mult timp. Cercetătorii cred, de asemenea, că modificările biologice care rezultă din operația în sine ar fi putut ajuta la reducerea riscului femeilor de cancer.

Totuși, Foxhall, membru al consiliului de administrație al Societății Americane de Cancer, recomandă ca medicii să-i sfătuiască pe toți pacienții să facă dietă și să facă mișcare și ca oficialii din domeniul sănătății publice să transmită mesajul.

„Avem nevoie să urmărim lucrurile pe care știm că sunt asociate cu prevenirea cancerului și să ne ajute să ne ocupăm de cancer odată ce îl primim”, a spus el. „Trebuie să abordăm nutriția în comunitate și activitatea fizică în școli și să ne asigurăm că oamenii pot face alegeri sănătoase.”

Oamenii de știință teoretizează că femeile obeze au niveluri ridicate de hormoni - inclusiv insulina, care reglează glicemia; estrogenul, un hormon sexual feminin; și leptina, care ajută la reglarea poftei de mâncare - care duc la modificări biologice complexe, inclusiv la inflamații în organism care pot favoriza creșterea cancerului.

Unii cercetători caută modalități de a întrerupe această legătură.

Dipali Sharma, profesor asociat de oncologie la Hopkins, vrea să dezvolte în cele din urmă o pastilă. După ce a explorat biologia multor compuși, ea se concentrează pe broccoli, usturoi și planta de magnolie, ale cărei proprietăți arată promițătoare.

Terapia este departe - dacă este posibil - dar importantă, deoarece „este greu să spui cuiva doar să slăbească mult”, a spus ea.

"Dacă cunoaștem căile și jucătorii cheie, putem dezvolta o pastilă sau o capsulă care poate închide căile și aborda jucătorii cheie și inhiba legătura", a spus Sharma.

Dr. Vered Stearns, codirector al programului de cancer de sân al lui Hopkins, se va alătura altor SUA și cercetătorii canadieni, în cursul anului următor, în studierea reducerii greutății în rândul supraviețuitorilor cancerului de sân - inclusiv Angela Watts - și cât de mult se îmbunătățește sănătatea lor pe termen lung. Ea va înscrie până la 200 de femei supraponderale care au finalizat tratamentul pentru cancerul de sân nu mai mult de cinci ani în urmă.

Stearns a furnizat lui Watts programul pentru computer și este „plin de speranță că femeile noastre ocupate vor putea să adere la intervenția personalizată și care să reducă la minimum vizitele în persoană”.

Stearns a adăugat că toate femeile supraponderale trebuie să ia în considerare modul în care comportamentul lor le afectează corpul.

„A fi femeie în societatea occidentală este un factor de risc pentru cancerul de sân, indiferent de istoricul familial”, a spus ea, adăugând că recomandă o dietă echilibrată, exerciții fizice regulate și interzicerea fumatului.

Angela Watts, în vârstă de 59 de ani, spune că programul de calculator o ajută. A trecut prin operație, chimioterapie și radiații pentru cancerul de sân și știe că scăderea mai multor kilograme poate reduce riscul de apariție a cancerului.

Calculatorul calculează caloriile din mesele sale și scade caloriile arse din exerciții - avertizând-o când se apropie de limita zilnică de 1.500 de calorii. Watts a spus că a cântărit până la 212 de lire sterline și are o greutate de obiectiv de 150. Cancerul și nepotul ei de 4 ani Zhione, fiul lui Candi, o motivează, a spus ea.

Watts a spus că nu are simptome, dar a fost diagnosticată cu cancer de sân în mai 2011, când a mers la un control la o lună după ce fiica ei a fost diagnosticată la vârsta de 32 de ani. Femeile Watt, care locuiesc în Rosedale, au o mutație genetică care le-a crescut șanse de cancer.

Au fost tratați împreună la Hopkins și acum se concentrează pe dietă și exerciții fizice. Angela Watts a spus că fiica ei, acum în vârstă de 34 de ani, „nu are atât de departe de făcut” pentru a pierde în greutate și că nu participă la studiu.

„Am știut întotdeauna că am o problemă de greutate și că am pierdut în greutate a fost ceva ce mi-am dorit întotdeauna, dar nu știam cum să reușesc”, a spus ea. „Numărul de calorii funcționează pentru mine”.

Watts a spus că merge zilnic cel puțin 30 de minute pe o bandă de alergat. Asta o face „încântată să înceapă ziua”.

Watts este exact genul de femeie pe care Lynne Brick îi place să o vadă. De ani de zile promovează condiția fizică pentru a amâna boala, iar pentru cei diagnosticați cu cancer de sân, a lansat luna aceasta o tabără de pregătire cu Fundația Americană pentru Cancerul de Sân și grupul de conștientizare Pink P.A.W.S.

Președintele și fondatorul centrelor de fitness Brick Bodies a declarat că programul ajută femeile să învețe cum să intre și să rămână în formă, ceea ce le îmbunătățește starea de spirit și le ajută să depășească oboseala și alte efecte negative ale tratamentului. Speră că va ține cancerul la distanță.

„Nu este ca și cum am pune femeile prin CrossFit sau alte exerciții obositoare, ci suficient încât femeile să se simtă bine cu ele însele și să-și dezvolte încrederea pentru a-și menține corpul puternic”, a spus ea. „În fiecare an există un alt studiu care demonstrează importanța fitnessului.

„Așa că le spun tuturor să pună un pedometru și să-ți facă cei 10.000 de pași pe zi”.