De Mark Bosworth
BBC World Service, Rovaniemi, Finlanda

post

Musulmanii practicanți din întreaga lume observă Ramadanul. Timp de o lună, ei postesc între prima lumină și apusul soarelui. Dar ce fac musulmanii într-un oraș în care soarele nu apune niciodată cu adevărat?

Orașul Rovaniemi din Finlanda se află într-un ținut extrem.

La 66 de grade nord, se află pe cercul polar polar în Laponia finlandeză. În timpul iernii este îmbrăcat în întuneric total. Dar vara este scăldat în lumina zilei.

Zilele lungi reprezintă o problemă specială pentru musulmanii care postesc, cum ar fi Shah Jalal Miah Masud.

Tânărul de 28 de ani s-a mutat la Rovaniemi - 830 km (515 mile) la nord de capitala, Helsinki - din Bangladesh în urmă cu cinci ani pentru a studia IT. De 21 de ore nu mai are mâncare sau apă. Și râde.

"Nu se întunecă. Întotdeauna arată la fel, soarele este întotdeauna la orizont și este destul de dificil să obții ceea ce este ora de fapt acum", spune el.

Este ora 11 seara, iar soarele abia a scufundat sub orizont. Cerul a devenit un albastru profund și bogat. Acest lucru este cât se poate de întunecat, apoi soarele va răsări din nou în cinci ore.

Masud spune că este dificil să postească în funcție de timpul finlandez și recunoaște că este obosit. Dar, în ciuda foametei și oboselii, el spune că este o plăcere să observăm Ramadanul în zilele lungi finlandeze.

Există o altă opțiune care reduce numărul de ore de post - marcați-i durata prin răsăritul și apusul soarelui în țările îndepărtate din sudul Finlandei. Dr. Abdul Mannan - un imam local și președinte al Societății Islamice a Finlandei de Nord - spune că există două școli de gândire.

"Savanții egipteni spun că, dacă zilele sunt lungi - mai mult de 18 ore - atunci puteți urma ora Mecca sau ora Medinei sau cea mai apropiată oră musulmană din țară", spune dr. Mannan.

„Celălalt (punct de vedere) din savanții saudiți spune că oricare ar fi ziua - lungă sau scurtă - trebuie să urmați ora locală.”

Dr. Mannan spune că majoritatea musulmanilor din nordul Finlandei respectă orele de post din Mecca sau timpul turcesc, deoarece este cea mai apropiată țară musulmană de Finlanda.

Pentru Nafisa Yeasmin, cercetător la Universitatea din Laponia, alegerea când să postească nu a fost o decizie ușoară. S-a mutat din Dhaka în Bangladesh în urmă cu șase ani, împreună cu soțul și cei doi copii.

Bucătăria ei spațioasă în stil scandinav - plină de dulapuri albe și suprafețe de lucru din lemn - miroase a ceapă prăjită, curcuma, chilli și chimen.

În timp ce își pregătește masa tradițională iftar, își amintește primul ei Ramadan din Rovaniemi, când a decis să postească în funcție de orele de vară finlandeze, rămânând fără mâncare până la 20 de ore pe zi.

„A fost foarte dificil de urmat, deoarece în Bangladesh suntem obișnuiți cu 12 ore în timpul zilei și 12 ore în timpul nopții”, spune ea.

"Atunci m-am gândit, nu mai mult. Trebuie să respect calendarul Mecca. Dar mă cam îngrijorează dacă Allah o va accepta sau nu."

Mulți musulmani vin în Finlanda ca refugiați din întreaga lume, în special din Somalia, Irak și Afganistan. Din 2001, Finlanda a acceptat 750 de refugiați pe an. Noii sosiți sunt adesea trimiși să locuiască în orașe precum Rovaniemi, în nordul îndepărtat, în cadrul unor programe guvernamentale de relocare.

În Rovaniemi zilele lungi nu sunt singurul obstacol cu ​​care se confruntă musulmanii de post.

Niciun magazin din acest oraș de 60.000 nu vinde mâncare halal, care este pregătită conform legii islamice. Cel mai apropiat oraș, Oulu, se află la 300 km distanță. O altă opțiune este Lulea, peste graniță în Suedia.

Yeasmin optează pentru Lulea, care este o călătorie dus-întors cu șase ore cu mașina, cu o listă de cumpărături plină de articole, inclusiv naut negru, curmale, biscuiți de orez și o mulțime de carne halal.

Înțeles, s-a aprovizionat pentru întreaga lună de Ramadan. Pentru a-și spune punctul, își deschide imensul frigider alb - acoperit în fotografiile școlii copiilor ei - pentru a dezvălui toate cele șapte tăvi înghesuite pline de carne halal înghețată.

Yeasmin și Masud se bucură amândoi de viața în Cercul Polar polar și spun că localnicii sunt foarte primitori și respectați religia lor.

Dar ei spun că este greu să fii la mii de kilometri de casă, familie și prieteni în timpul unui festival religios major.

"Obișnuiam să rupem postul și să împărtășim împreună masa iftar. Acum o fac singură", spune Miah Masud.

"Este ca viața normală aici, fără un sentiment de festival. Simt că îmi lipsește ceva".

Raportul lui Mark Bosworth a fost difuzat mai departe Newshour pe BBC World Service .