Imparte asta:

A luptat ca naiba.

La un moment dat, a crezut că brațul ei va fi tras.

„A fost cel mai greu lucru pe care l-am avut de făcut vreodată”, a spus Margarita Guzman când a descris ziua în care a concurat la Lacul Castaic în „Steve Austin’s Broken Skull Challenge”, o emisiune de televiziune care prezintă unele dintre cele mai dificile lupte și fapte de fitness extrem pe care îl veți vedea vreodată. Margarita a mârâit, s-a târât, a tras și s-a încordat împotriva adversarului său într-un eveniment numit „Drag Race”, încercând să-l atragă pe adversar într-un loc unde putea suna un clopot și să se apropie cu un pas mai mult de câștigarea premiului de 10.000 $.

obstacolelor

Margarita Guzman își ridică sora geamănă Natalia la centrul de antrenament din Irvine. Femeile sunt curse de cursă de obstacole competitive. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Margarita și Natalia Guzman prezintă o tehnică adecvată de ridicare cu Angel Valdivia la OC Fit din Irvine. Gemenii conduc centrul de antrenament din Irvine și au 250 de clienți care iau lecții de la ei. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Margarita Guzman lucrează cu Ricardo Moreno la OC Fit din Irvine. Margarita și sora ei geamănă Natalia dețin centrul și au mai mult de 250 de clienți. Femeile sunt, de asemenea, curse de cursă de obstacole competitive. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Margarita și Natalia Guzman prezintă o tehnică adecvată de ridicare cu unul dintre instructorii de la OC Fit din Irvine. Gemenii conduc centrul de antrenament din Irvine și au 250 de clienți care iau lecții de la ei. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Natalia și Margarita Guzman lucrează cu o clasă la OC Fit din Irvine. Surorile gemene au mai mult de 250 de clienți. Margarita a participat recent la Steve Austin Broken Skull Challenge. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Natalia Guzman lucrează cu o clasă OC Fit în Irvine. Natalia conduce centrul de antrenament împreună cu sora ei geamănă Margarita. Margarita a participat recent la Steve Austin Broken Skull Challenge. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Natalia Guzman arată o tehnică adecvată de ridicare în timpul unei sesiuni la centrul de antrenament din Irvine. Ea conduce OC Fit împreună cu sora ei geamănă Margarita. Margarita a participat recent la Steve Austin Broken Skull Challenge. (Foto de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Natalia și Margarita Guzman își ajută unul dintre clienții lor la centrul de antrenament din Irvine. Gemenii au peste 250 de clienți la centrul lor de formare. Margarita a participat recent la Broken Skull Challenge a lui Steve Austin. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Natalia Guzman, plecată, și sora ei geamănă Margarita lucrează cu unul dintre clienții lor la OC Fit din Irvine. Femeile dețin centrul de antrenament și au mai mult de 250 de clienți. Surorile sunt, de asemenea, curse de cursă de obstacole competitive. (Fotografie de Bill Alkofer, Orange County Register/SCNG)

Steve Austin, fostul luptător profesionist și ringmaster-ul emisiunii, a văzut lupta în ea.

Și-a întins mâna în suflet după ceva în plus.

Iată ce s-a întâmplat după ce Margarita Guzman a fost eliminată. A luptat atât de tare încât Steve Austin a invitat-o ​​înapoi la spectacol. Cea de-a doua apariție a ei „Craniul rupt” va fi difuzată 19 pe rețeaua Country Music Television la ora 19:00.

Dacă credeți că dezamăgirea de a fi respinsă la o emisiune de televiziune a dat-o jos, nu o cunoașteți pe Margarita Guzman.

Sau sora ei geamănă, Natalia.

Sau povestea lor incredibilă de perseverență.

Efectuând o mișcare

Surorile au fost crescute în Tunja, un oraș columbian în apropierea marginilor de est ale munților Anzi. Juan, tatăl lor, era inginer civil. Mama lor, Esperanza, era economistă. Familia deținea o benzinărie, ceea ce a devenit o problemă, deoarece a sugerat că aveau bani.

Au primit telefoane de la persoane care amenințau că vor răpi fetele.

„Nu este foarte sigur”, a spus Natalia, într-un fel de subevaluare.

În ziua în care a scos bani de la bancă pentru a cumpăra o mașină, Juan a fost confruntat cu hoți înarmați. Era cu un pas înaintea lor. Le-a întins o geantă fără bani. Când și-au dat seama ce a făcut, l-au împușcat în brațul drept în timp ce fugea.

Când a ajuns în sfârșit la spital, asistentele au încercat să-i fure banii.

Soția sa, Esperanza, a spus: „Este suficient”.

Aveau un văr care locuia în Aliso Viejo. Au dormit pe canapele în timp ce solicitau azil.

În 2001, li s-a acordat statutul temporar care ar putea fi reînnoit în fiecare an, atâta timp cât nu vor fi condamnați pentru infracțiuni. Juan și Esperanza Guzman au primit locuri de muncă pentru livrarea de case de sărituri la petrecerile de ziua copiilor. Astăzi, ambii sunt șoferi de livrare, un contrast puternic cu pozițiile pe care le dețineau în Columbia.

Comitatul Orange nu a fost la fel de primitor pe cât speraseră pentru gemeni. Nu vorbeau foarte bine engleza.

„Am fost intimidați foarte mult”, a spus Margarita. „Oamenii își bateau joc de felul în care vorbeam. Nu erau mulți prieteni. ”

Ambele surori au plâns în timp ce vorbeau despre anii de liceu. „Mergem zi de zi fără să ne amintim trecutul”, a spus Natalia. Încetau cursurile și mutau școlile. Au mers la liceele Aliso Niguel, Vista Murrieta și Irvine.

„Chiar dacă ne-am avut unul pe celălalt, a fost foarte singur”, a spus Margarita.

Fitness serios

Viața surorilor a început să se transforme într-o direcție mai pozitivă când s-au alăturat unui club de alergare. Alergau de trei ori pe săptămână, antrenându-se pentru L.A. Maraton. Apoi, când au alergat în sfârșit cursa, încă nu erau în stare bună.

„Aproape am murit”, a spus Natalia. „Tocmai am încercat să supraviețuim”.

Pe măsură ce au crescut până la vârsta de 20 de ani, au început să ia în serios fitnessul. Foarte serios. Tatăl lor își revenea după operație, așa că s-a alăturat unei săli de sport pentru a se forma mai bine. Fiicele lui au urmat. Cu cât se potriveau mai mult, cu atât se simțeau mai bine despre ei înșiși.

Au obținut locuri de muncă ca traineri la OC Fit, care are cinci locații în Orange County.

În 2015, s-au înscris pentru prima lor cursă spartană, o cursă de obstacole de 13 mile. Tot ce voiau să facă era să termine.

„Ne-am uitat unul la celălalt la linia de sosire și am spus„ Am fost meniți să facem acest lucru ”, a spus Margarita.

Natalia a spus că prima cursă a fost un moment decisiv. „A construit un foc în noi”, a spus ea. „A devenit o obsesie”, a spus Margarita.

Și-au renovat dietele. Mic dejun: fulgi de ovăz, fructe și lapte de migdale. Pranz: fasole garbanzo, quinoa, broccoli si cartofi dulci. Cina: tofu, legume și supă. Au două gustări pe zi: prăjituri de orez cu unt de migdale.

Mama lor gătește totul.

Antrenamentele lor sunt blitz-uri de 45 de minute care implică bile, clopote, pull-up-uri, burpee și salturi de cutie. Ei poartă găleți grele în sus și trag obiecte grele.

„Suntem ca niște mașini”, a spus Natalia.

Urmărindu-și obiectivele

În 2015, Margarita și Natalia au alergat într-o cursă pe trepte pe stadionul Dodger și ambele au terminat în top 10.

De atunci, au concurat în Las Vegas, Dallas, San Francisco, Lake Tahoe, Oahu și Seattle. La începutul acestui an, au terminat al doilea (Natalia) și al treilea (Margarita) la AT&T Park din San Francisco.

Camerele de televiziune le iubesc. Unul sau ambii au apărut la „BattleFrog League Championships” pe ESPN, „Spartan: Ultimate Team Challenge” pe NBC, „Tough Mudder X” pe CBS și „Broken Skull Challenge” pe CMT.

Expunerea nu i-a îmbogățit. La 28 de ani, ei încă locuiesc într-un apartament cu părinții lor. Ceea ce au câștigat sunt clienții. Acum antrenează aproximativ 250 de persoane în fiecare săptămână.

Ei speră că situația lor financiară este pe cale să se schimbe.

Pe ianuarie 1, Guzmanii vor deschide o nouă sală OC Fit în Tustin. Tatăl lor ajută la proiectarea clădirii.

Aceștia își vor reduce cursele de obstacole în 2018. Le place expunerea televiziunii, deoarece, pe măsură ce devin mai cunoscuți, lista clienților lor explodează.

„Numărul nostru 1 obiectiv este creșterea afacerii ”, a spus Natalia.

Când concurează, unul dintre obiectivele lor de top este să se bată reciproc.

„Nu o pot lăsa să mă bată”, a spus Natalia.

„Sunt mai puternică, e mai rapidă”, a spus Margarita. „Am mai mulți mușchi, așa că mă încetinește”.