Partidul de guvernământ va câștiga la alegerile de duminică. Și asta nu doar din cauza campaniei sale de trucuri murdare împotriva opoziției.
12 septembrie 2015
Alec Luhn este un jurnalist american cu sediul la Moscova.
Este o după-amiază săptămânală în Kostroma, un centru provincial somnoros, la 250 de mile nord-est de Moscova, și ceva se agită într-o curte de apartamente liniștită, la periferia orașului. Muzica instrumentală optimistă se revarsă dintr-un sistem de sunet, convocând rezidenți - majoritatea familiilor militare - într-o oprire a campaniei de către Ilya Yashin, un candidat de opoziție la parlamentul regional. Pe măsură ce trec mame cu cărucioare și pensionari cu genți de cumpărături, doi tineri tâmpiți cu veste care citesc „Patrioții Rusiei” au grijă să le înmâneze și aproximativ o duzină s-au adunat pentru fluturașii de discurs etichetați „Suntem împotriva opoziției de la Moscova”.
„SUA încearcă să distrugă Rusia nu numai cu sancțiuni, ci și cu ajutorul secușarilor săi,„ opoziția de la Moscova ”care participă la alegeri”, începe fluturașul. Acesta îl identifică pe Yashin drept liderul acestui grup, acuzându-l că a vândut informații SUA. Departamentul de Stat și încearcă să întoarcă Crimeea în Ucraina, "condamnând la represiune 2 milioane de locuitori care vor să facă parte din Rusia".
Bărbații Patriots of Russia susțin că au tot dreptul să facă campanie aici, deși nu pot numi candidatul partidului lor atunci când este solicitat de un jurnalist. După ce un voluntar Yashin smulge fluturașii de la unul dintre tineri, sosesc polițiștii și îi iau atât pe voluntar cât și pe Patriotii supărați pentru interogare.
Yashin își începe discursul, care se concentrează asupra problemelor locale, cum ar fi drumurile proaste și utilitățile, dar este curând întrerupt de o femeie care strigă că tulbură pacea. „La fiecare miting există oameni care vin, uneori aceiași oameni, și încearcă să ne strige și să perturbe evenimentul”, remarcă Yashin.
Bine ați venit la traseul campaniei din Rusia, unde două duzini de provincii vor alege duminică reprezentanți regionali. Cu rubla în valoare de puțin peste jumătate din ceea ce a fost de data aceasta anul trecut și economia căzând în recesiune, s-ar părea că acum este momentul perfect pentru opoziția liberală, care a fost în mare parte înghețată din politică și pe care președintele Vladimir Putin o sugerează a fost o „a cincea coloană” de trădători, pentru a câștiga un punct de atracție într-un parlament regional care nu se îndreaptă.
Dar rușii nu sunt supărați pe Putin pentru că au sancționat occidental prin desfășurarea de trupe în Crimeea și estul Ucrainei. În ochii votantului tău mediu rus, de fapt, Putin este cel care stă în fața agresiunii acelei vechi inamici, Statele Unite. Dacă președintele rus și-a „câștigat” războiul din Ucraina, atunci el a câștigat și acasă. De data aceasta a existat o oarecare speranță pentru alegeri cu adevărat competitive, dar după cum se arată cursa de la Kostroma, reproșurile internaționale și problemele economice nu au făcut decât să sporească controlul lui Putin asupra Rusiei. Mai degrabă decât o oportunitate pentru opoziția liberală, Kostroma a devenit o capcană: spre deosebire de alte provincii, criticii regimului nu au fost excluși din alegeri aici, dar totul, de la conservatorismul alegătorilor la campania de înfrângere împotriva lor, aproape garantează că vor pierde.
A fost un drum lung spre Kostroma pentru Yashin și companie. La 6 mai 2012, Yashin și prietenul său apropiat Boris Nemtsov, liderul partidului de opoziție Parnas, au fost printre cei care au condus zeci de mii de oameni la un protest pe Piața Bolotnaya din Moscova împotriva revenirii lui Putin la președinție pentru un al treilea mandat. După ce au izbucnit ciocniri între polițiști și protestatari, două duzini de manifestanți au fost în cele din urmă arestați și judecați pentru acuzații de incitare la revolte în masă. Opt dintre ei au primit condamnări la închisoare.
Pe măsură ce procesele au continuat, numărul persoanelor care au participat la demonstrații a scăzut. O nouă răceală a venit după ce demonstrațiile de masă „Maidan” au adus un guvern pro-occidental la putere în Ucraina vecină în 2014 și sentimentul anti-occidental a început să crească în Rusia, alimentat de descrierea exagerată a televiziunii de stat a „loviturii de stat fasciste” de către SUA a susținut naționaliștii de la Kiev. Analiștii preziceau de multă vreme o recesiune, dar, pe măsură ce economia a atins atenția pe fondul scăderii prețurilor la petrol și a sancțiunilor, majoritatea rușilor au dat vina pe Barack Obama - și au fost mândri că și-au văzut țara rămânând sfidătoare. Când Nemțov a fost împușcat în apropierea Kremlinului în februarie 2015, părea un sfârșit simbolic al protestelor de stradă anti-Putin pe care le condusese odată.
Păstrate din parlament și de pe străzi, partidele liberale de opoziție au găsit un nou scop în alegerile din această lună, în care două duzini de regiuni și orașe din jurul Rusiei vor alege reprezentanți locali și guvernatori. Partidul de guvernământ Rusia Unită este favoritul aproape peste tot, deși stânga de centru A Just Russia, Partidul Comunist și naționalistul LDPR - care sunt în parlament, dar votează rar împotriva inițiativelor de la Kremlin - sunt, de asemenea, candidați. Vyacheslav Volodin, primul adjunct al șefului de stat major al lui Putin și curatorul său de politică internă, a declarat oficialilor în iunie că rezultatele electorale ar trebui să fie mai imprevizibile, sugerând că Kremlinul este deschis pentru alegeri mai competitive. Putin tocmai demisese mai mult de o duzină de guvernatori. A existat o fărâmă de speranță că unor provocatori li se va permite să candideze din motive de legitimitate și să permită alegătorilor să elibereze abur pe măsură ce economia s-a agravat.
Mai multe partide de opoziție, inclusiv Parnas și campania anticorupție, Partidul Progresului, ale lui Alexei Navalny, s-au unit pentru prima dată, creând o coaliție democratică care să concureze în patru regiuni. Dar comisia electorală l-a descalificat în două regiuni, spunând că nu poate verifica mii de semnături ale alegătorilor pe care le-a dat coaliția, plasându-l sub pragul necesar pentru a intra în buletin. Coaliția însăși s-a retras dintr-o a treia regiune după ce a descoperit că mai mulți localnici pe care îi angajase pentru a strânge semnături s-au angajat în falsificare în masă.
În Kostroma, comisia electorală locală a refuzat să înregistreze partidul Parnas al lui Yashin, care reprezenta Coaliția Democrată acolo, iar poliția l-a arestat pe șeful campaniei, Andrei Pivovarov, pentru presupuse fraude. Dar într-o mișcare surprinzătoare, comisia electorală centrală din Moscova a anulat decizia filialei Kostroma, deși a mai rămas doar o lună înainte de vot.
La oprirea campaniei de la periferia orașului, soldatul în retragere Konstantin Șiastakov, unul dintre rarii susținători morți care s-au prezentat ocazional la mitinguri, exprimă întrebarea în mintea tuturor. - Ilya, de ce te-a lăsat Kremlinul să fugi? el a intrebat. Yashin răspunde fără ezitare: „Pentru a crea o pierdere demonstrativă pentru noi”.
Dintre cele patru regiuni în care dorise să facă campanie, Kostroma este cea mai dificilă pentru opoziție, care își atrage sprijinul în principal din urbanii bogați și este deridată frecvent ca un grup mic de „marginali” care nu pot exista în afara Moscovei și a Sankt-Petersburgului. Petersburg. Spre deosebire de Novosibirsk mai centralizat, regiunea Kostroma este în mare parte rurală, cu doar 40% din alegători în capitala regională. Deține, de asemenea, o bază militară care ar fi pierdut mai mulți bărbați în timpul desfășurării în estul Ucrainei.
„Adesea este foarte dificil să vorbești cu oamenii, deseori este greu să găsești un punct comun”, mi-a spus Yashin după un discurs ciudat. „La Kremlin, ei se așteaptă ca nu vom putea face față acestei lucrări și vom pierde alegerile, că nu vom obține suma necesară de voturi (este necesar 5% din total pentru a câștiga un loc) ... Este un experiment de la Kremlin, dacă doriți. ”
Potrivit analiștilor, după protestele de stradă din 2011 și 2012, care au fost inițial declanșate de rapoarte pe scară largă de fraudă în timpul alegerilor parlamentare, singura tactică reală rămasă Kremlinului este aceea de a lăsa acești soldați să candideze la alegeri, asigurându-se în același timp că nu victorie. Cursa de la Kostroma împiedică opoziția să pretindă că a fost complet exclusă din alegeri.
„Pentru regim, este mai confortabil să aduci opoziția într-o adevărată bătălie politică, mai degrabă decât să-i împingi pe stradă, pentru că înțelege că probabil vor pierde”, a spus analistul Evgeni Minchenko.
Potrivit analistului Stanislav Belkovsky, Volodin a pus responsabilitatea alegerilor „imprevizibile” asupra administrațiilor regionale, care trebuie să încurajeze concurența suficient pentru a parea legitime, dar nu atât de mult încât să fie votate.
După toate indicațiile, întreaga greutate a „resursei administrative” - operatorii care își exercită pozițiile și accesul la televiziune pentru a câștiga - este pusă în practică în Kostroma. A fost doar o coincidență faptul că muncitorii au repavat trotuarul și au instalat balustrade de-a lungul străzii Soviet, principala cale, cu puțin mai mult de o săptămână înainte de alegeri?
Campania lui Yashin s-a plâns că nu este acoperită de televiziune, cu excepția unei runde de dezbateri prevăzute de lege. De asemenea, nu li se permite accesul la panourile publicitare locale, care conțin partidul de guvernământ Rusia Unită și celelalte partide parlamentare loiale ale Kremlinului. Chiar și laturile microbuzelor publice sunt împodobite cu sloganurile Rusiei Unite.
La resursa administrativă se adaugă ceea ce Yashin numește „tehnologii negre”, cum ar fi S.U.A. agent zburători. La un miting de la Yashin săptămâna aceasta, un bărbat de culoare a sosit într-o mașină cu plăci diplomatice false, susținând că într-o engleză ruptă este din SUA. ambasadă. La un altul, un grup de tineri care ar fi ajuns în mașini cu plăci de la Moscova a început un conflict cu activiștii opoziției, lovind în cele din urmă un voluntar Yashin și trimitându-l la spital cu o contuzie.
Un nou partid misterios, numit „Împotriva tuturor”, a fost inclus pe primul loc în buletinul de vot și, probabil, va elimina câțiva alegători cu opoziție. Fluturașii săi arată surprinzător de asemănători cu cei din Parnas, care este listat pe buletinul de vot la numărul 15 din 15. În plus, partidul „Parzas” a fost înregistrat într-o încercare evidentă de a confunda potențialii alegători ai Parnasului. Este posibil ca activiștii să se afle în spatele acestor trucuri, dar pare puțin probabil să poată lucra fără cel puțin aprobarea tacită a autorităților regionale.
Între timp, postul de televiziune de stat NTV a lansat săptămâna aceasta „Patologia unui protest”, cea mai recentă dintr-o serie de piese de frotiu despre opoziție, care susține că militantul Coaliției Democratice Navalny a planificat ciocnirile violente dintre polițiști și protestatari în Piața Bolotnaya în mai 2012.
Însă principala provocare cu care se confruntă opoziția liberală și ceea ce este probabil să o învingă la urnele de la Kostroma, nu sunt campaniile de murdărie și tehnologiile negre. Este sprijinul autentic și profund al alegătorilor ruși pentru regimul lui Putin, susținut de acoperirea agresivă a televiziunii de stat pro-Kremlin, precum și de recunoașterea redusă a numelui pentru Coaliția Democrată și Parnas. „În regiuni, oamenii preferă să voteze pentru oamenii calmi pe care îi cunosc”, mai degrabă decât opoziția mai radicală, a spus analistul Alexei Mukhin. „A fost întotdeauna așa. Avem o țară conservatoare ”.
Putin a fost mult timp creditat că a adus stabilitate țării după războaiele mafiote și scandalurile de privatizare din anii 1990, în timp ce a supravegheat o perioadă de creștere economică fără precedent. (Creșterea prețurilor la petrol a ajutat, de asemenea, dar Putin este cel afișat la televiziunea de stat.) În ciuda prăbușirii rublei și recesiunii recente, un sondaj recent realizat de Centrul Levada independent a constatat că 61% dintre respondenți încă îl credită pe Putin cu economia țării. succesul și creșterea nivelului de trai.
Cea mai recentă frământare economică și politică nu a făcut decât să consolideze sprijinul acordat lui Putin acasă, ale cărui ratinguri de aprobare au crescut de la 65 la sută la începutul anului 2014 la 89 la sută în iunie 2015. Dacă există vreo furie în rândul alegătorilor pentru înrăutățirea economiei, se pare că să fie îndreptat nu către el, ci mai degrabă către Occident, care este asociat cu opoziția din mintea multor oameni, mulțumită în mare parte demonizării sale la televiziunea de stat. „Prețurile cresc, dar ce puteți face dacă este o criză în legătură cu Ucraina? Americanii provoacă probleme ”, a spus Mikhail, un vânzător de piese auto care a refuzat să-și dea numele de familie în timp ce pescuia de-a lungul râului Volga într-o după-amiază recentă.
Având în vedere cele mai recente cifre, chiar și analiștii care simpatizează Coaliția Democrată nu se așteaptă să obțină cele 5 procente necesare pentru un loc în parlament. Potrivit rezultatelor sondajului publicate săptămâna aceasta de sondajul de stat VTsIOM, 58% dintre alegătorii hotărâți din Kostroma intenționează să voteze Partidul Unit la guvernare și doar 1% intenționează să voteze pentru Parnas.
Mai mulți rezidenți care au spus că intenționează să voteze partidul de guvernământ au repetat același motiv: actualele autorități au construit noi grădinițe, intenționau să construiască un pod nou, au cumpărat echipament medical nou.
Pescarul Mihail a spus că nu a auzit nimic despre Parnas sau despre Yashin. Nu era sigur dacă va vota pentru partidul de guvernământ pentru parlament, dar plănuia să voteze pentru guvernatorul în funcție, de asemenea membru al Rusiei Unite. Drumurile erau încă proaste, iar salariile ar putea fi mai mari, dar în general lucrurile erau mai bune decât în timpul războaielor mafiote din anii 1990, a spus el.
„Au cumpărat echipamente noi pentru spital”, a spus Mihail. „Am văzut-o la televizor”.