O revistă online a artelor de către femeile peste șaizeci de ani

Când un scriitor de distincție științifico-fantastic și un compozitor foarte apreciat de Muzică Nouă se reunesc în colaborare, ne putem aștepta la zboruri de imaginație, la locuzii surprinzătoare și la explorări muzicale frumos expresive. Îndeplinesc pe deplin aceste așteptări sunt Ursula Le Guin și Elinor Armer în piesa lor orchestrală cu două CD-uri, Uses of Music in Uttermost Parts.

elinor

Ambele femei sunt bine condimentate în cariere lungi și creative. Mâna stângă a întunericului, de Ursula Le Guin, a fost publicată în 1969, cu o apreciere entuziastă și a fost tipărită de atunci. Cărțile sale ulterioare au consacrat-o drept una dintre cele mai cunoscute și mai citite autori de știință-ficțiune din vremurile noastre, a căror lucrare explorează teme taoiste, anarhiste, etnografice, feministe, psihologice și sociologice. Elinor Armer a condus departamentul de compoziție la San Francisco Conservatory of Music; a primit numeroase premii și comisioane și este o avocată importantă a muzicii noi. Este cunoscută pentru stilul său viu și complex, adesea jucăuș și îmbogățit cu umor.

După ce ne-am întâlnit la începutul anilor '80 în California, cele două femei sunt prietene, precum și colaboratoare. Munca lor despre „Utilizări” a durat nouă ani pentru a fi finalizată, începând cu explorarea ideii unui arhipelag de insule, fiecare dintre ele ar ilustra o „utilizare” care ar putea fi făcută din muzică, de ex. țesut, mâncat. Utilizările completate ale muzicii în cele mai recente părți sunt formate din opt secțiuni separate care evocă o călătorie către fiecare insulă. Armer folosește orchestra, un grup de cameră, cuvinte rostite și coruri pentru a aduce această explorare în viața muzicală vie.

Următorul interviu a fost realizat de Gena Raps, un pianist de concert și artist de înregistrare, care servește ca editor de muzică pentru Persimmon Tree. Conversația ei cu compozitorul Thea Musgrave a apărut în numărul primăverii 2009.

În interviul de mai jos, veți avea ocazia să ascultați muzica lui Elinor Armer și să citiți poeziile Ursulei Le Guin.

Telarul este limbajul,
urzeala este cântec.
Ziua este minunată,
noaptea este lungă. Naveta alunecă de la stânga la dreapta
ca o pasăre care zboară
cu o coadă de lumină
iar țesutul crește:
țesem hainele împăratului,
țesând crezând hainele împăratului.

Telarul este limbajul,
urzeala este cântec.
Ziua este minunată,
noaptea este lungă.

De la dreapta la stânga naveta alunecă
ca un cântec care moare
pe buzele tăcute
și întotdeauna rămâne mai puțin
pe măsură ce desfăcem bătătura mai mică,
desfăcând neînsuflețind bătătura mai mică.